Она живет жизнью солнца, моря, песка, сандалий и сангрии - на что ей жаловаться?
Наоборот, я думаю о том, как мне сжать бесчисленное множество жалоб и обид, накопившихся за более чем два года в Испании, в сладкую булочную дюжину?
Итак - в особом порядке - поехали.
1. Мужчины-мачисты
Каждый божий день испанские мужчины смотрят на меня, делают сексуальные жесты, делают мне сексуальные комментарии и вообще заставляют меня чувствовать себя ходячей добычей. Не раз они преследовали меня, называли шлюхой и даже пробирались в лифт моего дома, чтобы приставать ко мне.
Это постоянный шквал сексистской чуши, и для меня это худший аспект жизни в Испании. Мужчины-мачисты, вы никого не впечатляете.
2. Воскресенье открытие магазинов и супермаркетов
Как британец, я признаю, что был избалован нашей 24-часовой культурой тат-на-кран. В Эдинбурге я отпраздновал тот факт, что мой местный супермаркет был открыт 24 часа, так что если мне нужен был парацетамол в 3 часа ночи или где-то еще, он был там.
Я также считал само собой разумеющимся, что после того, как я работал полный рабочий день всю неделю, у меня было два (два!) полных дня в выходные, чтобы сделать все покупки, будь то продукты или что-то еще.
В Испании не так. Если вы не живете в Мадриде, где ограничения на открытие магазинов в воскресенье были сняты год назад, вы можете забыть о покупках в субботу. Большинство посетителей Испании предполагают, что это связано с религиозной направленностью страны, но на самом деле это не так.
Считается, что если бы крупным магазинам и супермаркетам разрешили торговать по воскресеньям, это поставило бы в невыгодное положение более мелких ритейлеров, которые не могут позволить себе персонал.
Хм. Это те самые мелкие ритейлеры, часто семейные, которые весело закрывают магазины в августе и устраивают себе месячный отпуск?
3. Законы об автономных (самозанятых/индивидуальных предпринимателях)
Следующим в моей категории основных претензий являются законы, касающиеся любого бедолаги, который думает в безумный момент предпринимательского вдохновения: «Я знаю, я стану фрилансером».
В Великобритании я понимаю логику и согласен с мнением. Зарегистрируйтесь как индивидуальный предприниматель, и вы будете платить подоходный налог и национальное страхование в виде фиксированного процента от прибыли, которую вы получаете.
Годовая налоговая декларация
В Испании, однако, лица, работающие в качестве индивидуальных предпринимателей, в настоящее время должны платить 256 евро в месяц на социальное обеспечение. Независимо от того, сколько они на самом деле заработали за этот месяц. Даже если они вообще ничего не сделали.
Этот факт поражает большинство иностранцев, приезжающих в Испанию. (Справедливости ради стоит сказать, что местные жители его тоже не любят).
На практике это означает, что большинство автономных компаний отказываются регистрироваться как таковые и либо выставляют незаконные счета, либо просят друга из крупной компании сделать это за них. Таким образом, испанская налоговая служба из столь необходимого НДС.
Вместо того, чтобы исправить ситуацию к лучшему, испанское правительство в настоящее время говорит о повышении фиксированного ежемесячного взноса на социальное обеспечение.
4. Обслуживание клиентов (внимание клиентов)
Это дьявольски. Даже не заводи меня.
5. Государственные праздники, выпадающие на случайные дни недели
Испания, как и некоторые другие европейские страны, строго придерживается национальных праздников в назначенные даты. (Поэтому, если вы идете на работу, и они говорят, что у вас будет 32 отпуска в году, имейте в виду, что если один из государственных праздников выпадает на выходные, вы «теряете» этот день. Не то, что в Великобритании, когда вместо этого у вас есть выходной в следующий понедельник.)
В декабре 2011 года два государственных праздника пришлись на одну и ту же неделю. Так уж получилось, что 6-е число было вторником, а 8-е четвергом.
Слегка нелепым образом мы все пошли на работу в понедельник, остались дома во вторник, пошли на работу в среду, остались дома в четверг, прежде чем вернуться в офис в пятницу. Гений.
Я полагаю, что ходят разговоры о переносе некоторых государственных праздников на понедельник, но не будем торопить события.
6. Непринятие на себя ответственности
Я хорошо понимаю, что это широкое обобщение, и у меня сложилось впечатление, что испанцы убеждены, что они никогда не ошибаются. Это никогда не их вина. Забудьте о смирении - вам лучше начать копаться в собственной душе, чтобы увидеть, как вы все испортили.
Забыли прочитать мелкий шрифт и продали ипотечный кредит? Ошибка банка.
В 38 лет все еще живете с родителями? Общество виновато.
Может ли это явление быть результатом того, что испанское общество годами выживало в условиях диктатуры? Где отдельные граждане свалены в одну большую люмпен-массу, коллективно вымазанные под одну гребенку и всегда подчиняющиеся прихоти высшей власти?
Обвиняйте систему, вините политиков, вините своего ближайшего соседа, но не ждите, что кто-то поднимет руки и признает какой-либо недостаток в ближайшее время.
7. Отношение к собакам
Испания, в отличие от Великобритании, не является нацией любителей собак. Не поймите меня неправильно - в Барселоне много собак (большинство из которых - французские бульдоги по кличке Элвис, по необъяснимым причинам).
И все же их не то чтобы встречают с распростертыми объятиями.
С собакой нельзя брать ни метро, ни автобусы, ни фуникулеры (например, на гору Монжуик или Тибидабо - как раз те места, которые идеально подходят для прогулки). Вы также не можете отправиться на море, не опасаясь крупного штрафа.
Так что, чтобы пойти куда-нибудь с вашей собакой, это много такси (если вы можете заставить его остановиться, когда они шпионят за собакой, то есть).
8. Всеохватывающее кастильское принуждение
Как любитель всего латиноамериканского, даже мне иногда приходится возражать против безжалостного превосходства испанского языка здесь.
Испания - составная нация, состоящая из 17 «автономных сообществ», некоторые из которых говорят на своих языках (каталонский, баскский, галисийский, валенсийский, астурийский). Моя подруга-испанка, которая сама говорит на трех из этих языков, на днях сделала блестящую мысль в разговоре.
Почему жители Испании не имеют свободного доступа ко всем этим языкам по телевидению?
Здесь, в Барселоне, телеканалы транслируются на каталонском и кастильском языках, но это все. Таким образом, знакомство со всеми языками Испании было бы действительно положительным шагом в поощрении межрегионального взаимопонимания.
9. Возмутительная неспособность справиться с дождем
Дождь в Испании падает в основном в метро, казалось бы.
Достаточно честно, мы, британцы, не покрываем себя славой всякий раз, когда попадаем в неблагоприятные погодные условия.
Но Барселона кажется особенно плохо подготовленной, чтобы справиться с тем, когда один из ее всемогущих ливней охватывает город.
Рассыпать опилки по полу, чтобы справиться с лужами - действительно решение 21-го века.
10. Безумные автомобилисты
Я подумываю брать здесь уроки вождения позже в этом году, так что включи этот момент в смутную надежду, что вся нация водителей разберется с собой до того, как я отправлюсь в путь.
Красные огни здесь как красные тряпки для испанского быка. Они существуют для того, чтобы их прыгали. Незадачливых пешеходов, пытающихся перейти дорогу, встречают явно повышенные обороты и осознание того, что они ежедневно рискуют своей жизнью.
Дорожная ярость настолько неотъемлемая часть жизни здесь, что отпугивает большинство водителей-иностранцев когда-либо садиться за руль. Что очень жаль, учитывая, что большая часть побережья Коста-Брава доступна только на машине.
11. Сомнительные молочные продукты
Почему в Испании не делают чеддер? Почему нельзя купить нормальный крем? Почему у сыра Манчего неизменно картонный вкус? Почему сыр «монашеская синица» так высоко ценится?
12. Отказ платить за раунд
Честно говоря, это вполне может быть проблема Барселоны, а не всей Испании.
В Шотландии, если вы находитесь в баре с группой друзей или коллег по работе, принято спрашивать всех, что они хотят выпить. Вы получаете свой раунд. Некоторые люди могут покинуть группу, прежде чем ответить взаимностью, но на самом деле это никого не волнует. Вы предполагаете, что в какой-то момент в будущем они отплатят вам тем же (если вы вообще об этом думаете).
Вот, у них ничего этого нет. Идете ли вы пообедать или немного выпить после работы, процедура одинакова: после этого все выстраиваются в очередь, чтобы внимательно изучить счет, а затем должным образом отдать свою часть - и ни центом больше. Для шотландца это ошеломляющее зрелище, на которое я жалуюсь изо всех сил.
13. Грязные столовые приборы
Испанские рестораны, по крайней мере, в Барселоне, ожидают, что вы будете использовать тот же набор столовых приборов для основного блюда, что и для закуски. Я знаю, что это не сокрушительная проблема, но тем не менее она меня регулярно раздражает.
Даже по прошествии двух лет я по-прежнему автоматически возвращаю свою стартовую тарелку с вилкой и ножом только для того, чтобы получить упрек или свирепый взгляд и вернуть тот же набор столовых приборов, готовый ко второму раунду. Я не могу понять, откуда взялся этот обычай - не может ли он сэкономить на стоимости Fairy Liquid? Любой, кто может пролить свет, аделанте.