Оплатите поездку в Чили, и вас будут встречать с распростертыми объятиями. Будучи путешественником, вы обязаны вступать в контакт с одним или несколькими чилийскими манерами, традициями или обычаями, которые могут оставить вас абсолютно безжалостными, смущенными или в простом недоверии! Вот несколько указателей, которые могут помочь вам ознакомиться,
Вы услышите «-po», добавленное практически к каждому слову
Чилийская грамматика и речь могут оставлять желать лучшего. Даже те, кто считает, что они свободно говорят по-испански до прибытия в страну, наверняка останутся сбитыми с толку. Основная причина этого - отсутствие четкого произношения и скорости речи. Кроме того, '- po ' добавляется к концу почти что угодно, либо для акцента, либо потому, что чилийцы просто так себя чувствуют: sipo, nopo, yapo, Miercoles'po, вы называете это!
У людей есть вечерние вечера
Немногим, как послеобеденный чай или возвышения, «томар один раз» - это когда у чилийцев есть чашка чая или кофе в сопровождении хлеба или тоста с авокадо, мармеладом, пате или ветчиной. Обычно это происходит ранним вечером, так как обед является основным блюдом, состоящим из трех блюд, которые съедают около 2 часов вечера.
Использование «-ito / a» предполагает привязанность или что-то маленькое
Очень распространенное проявление привязанности в Южной Америке, в частности в Чили, добавляет « -ito / a » к концу слова или имени. Например, назовите своего сына Хуана, Хуанито или чику (девочку), chiquitita. Он также используется в общем разговоре, например, « ¿Tomemos tecito? »(« Будем ли мы пить чай? »).
Возлюбленные марракеты - это хлеб выбора
Чилийцы якобы едят второе по величине количество хлеба в мире, поэтому было бы только подходящим, чтобы у них был любимый хлеб, который является марракетой. Считается таким святым хлебом, что «родиться с марракетой под мышкой» означает, что будущее ребенка гарантировано.
Специи повсюду (даже в бутербродах)
Чилийцы любят дополнительный пить в своей еде, добавляют ли они пебре или чимичурри к хлебу перед едой или в своем бутерброде или слегка встряхивают ажи или меркены для их приготовления. Flavoursome еда действительно взорвется в вашем рту, как только вы добавите все необходимые ключевые ингредиенты.
Абсолютно все останавливается для футбольной игры
Это немного сюрреалистично и довольно комично, что, когда вы ходите по улицам в игровой день, вы увидите телевизор на квадратный метр в центре города, с кластерами поклонников, приближающихся к часам. Более того, вы услышите громкий возглас, как только желаемая команда забьет, что можно услышать по всему городу, и если команда победит, вы не услышите конца аплодисментов, торжеств или автомобильных рогов.
Система очередей запутывает
Любой извне Чили находит это ошеломляющим. Вместо того, чтобы формировать одну упорядоченную очередь, вы должны разместить свой заказ в первой очереди, заплатить во второй очереди и собрать свой заказ в третьей очереди. Однако, если вы не знакомы с этой системой, шансы на то, что вы очереди в неправильной очереди и должны начать снова, очень высоки.
Авокадо идет с ВСЁ
Первой частью лексики, которую вам нужно будет изучить, является « palta », что не совпадает с испанским « aguacate ». Если вы посетите La Vega в Сантьяго, вы можете купить кучу от 7 до 10 небольших авокадо за одну луку (1000 чилийских песо (1, 57 доллара США)), что невероятно для супермаркетов сравнения за пределами страны. Кроме того, если вы заказываете уличную еду, есть вероятность, что они спросят вас, хотите ли вы « con palta » (с авокадо).
Вы сравнитесь с животным
Чилийцы любят использовать сравнения с животными в повседневной беседе. Ярким примером этого является то, что люди говорят «está pasñndolo chancho», что является фактически сравнением с свинью, но не обижайтесь, потому что это означает, что вы хорошо проводите время, а не предлагаете подобные атрибуты. Другим широко распространенным выражением является «echando la yegua», что не означает, что вы кобыла лежа, но вместо этого расслабляйтесь после утомительной активности, которую также можно использовать, когда вы много едите.
Это не землетрясение, пока на Рихтере не будет более 6
Если вы чувствуете, как движется Земля, не паникуйте - первые впечатления могут свидетельствовать о том, что это terremoto (землетрясение), но опыт диктует, что это «только» тэмбор (тремор), если на Рихтере 6 или меньше. В этих случаях чилийцы едва встряхивают веками, и в течение ближайших нескольких часов люди будут спрашивать друг друга «Чувствовали ли вы это?», Некоторые из которых отвечают «нет», потому что они так привыкли к ним.
Продавцы продают, крича очень громко
Летом вы услышите, как грохот « helado helado helado » приближается, как поезд, приближающийся к платформе, когда продавцы мороженого продают свои товары. Если вы искали тишину и спокойствие в центре города, вы не в нужном месте, поскольку продавцы будут кричать на их легкие в надежде, что прохожий захочет их продуктов. Из-за высокой безработицы многие чилийцы берут на себя заботу. Например, если прогнозируется дождь, там будут зонтики повсюду, а когда станет холоднее, шляпы и перчатки.
Когда идет дождь, она льет
Инфраструктура Чили может справиться с большими землетрясениями и иметь предупреждения о цунами, но они просто не могут справиться с высоким количеством осадков. Когда начинается дождь, он льется, что приводит к захвату государственных служб, затоплению дорог и станций, и, таким образом, все закрывается, а в некоторых случаях люди даже не могут работать.
Уличная еда - это учреждение
В Чили вы можете купить разнообразную еду на улице. Самым популярным является Super 8, шоколадный бар с пластинкой, в котором большинство чилийцев пристрастились - если вы пытаетесь похудеть, отвратите свой взгляд на каждую станцию метро. Вы также можете найти свежие фруктовые и овощные ларьки, в основном продавая авокадо, а также множество продавцов уличной пищи, предлагающих сопапиллы (тип жареного теста), дополнения (вариация на хот-дог), чурраскуро (мясная вкусность) и еще много, все из которых - естественно - содержат слой пальты.