Когда дело доходит до чтения, все должны начать с чего-то, но есть причина, по которой стандартная американская учебная программа для чтения в средней школе заполнена книгами, которые стареют плохо: они предназначены для детей. Книги, которые мы рассматриваем как классику, часто оказываются ошибочными, устаревшими или просто приуроченными к пересмотру. Конечно, нет ничего плохого в отношении Властелина мух или Убийства пересмешника, но продолжать поклоняться этим книгам не означает, что вы избиваете мертвую лошадь, это означает, что вы пропали лучше.
К счастью, есть классика, которая делает идеальные альтернативы - на самом деле, некоторые из них являются прямым обращением к их переоцененным или узко сфокусированным аналогам. Ниже вы найдете 13 книг, о которых мы только что закончили, и названия, которые могут умело заменить их в чувствах аудитории, которые ищут больше возможностей из литературы.
Вместо Catch-22, прочитайте «Хороший солдат Швейк»
Без сомнения, Catch-22 был революционным, когда он впервые появился, сатирируя войну за поколение на пути во Вьетнам. Но его прето-хиппи-чары не выдерживают все это хорошо, теперь, когда его непочтительное чувство юмора и фарса настолько знакомо культурно, что быть лишним. К счастью, есть еще один, гораздо более смешной военный роман, который со временем становится более актуальным, и это чешский писатель Ярослав Гашек « Добрый солдат Швейк», о злоключениях неуклюжего солдата Гомера Симпсона-эски во время Первого Мировая война.
Вместо того, чтобы убить пересмешника, читать их глаза, наблюдая за Богом
Есть много книг, которые улучшают версию южных расовых отношений Харпера Ли в книге « Убить пересмешника», от Фолкнера и Тони Моррисона до «Зори Нила Херстона» их глаза смотрели на Бога. Расположенный в преимущественно афроамериканском городе в сельской Флориде, роман Харстона разделяет многие сюжетные элементы с « Убить пересмешника», в том числе несправедливое судебное разбирательство и сильный женский протагонист, но гораздо более морально сложный и, по крайней мере, столь же убедительный.
Вместо «Лорда мух» прочитайте «The Confusions of Young Törless»
Ах, Властелин мух. С его баснословным повествованием и мучительно моралистическим изображением острова школьников, идущих одичалым, роман Уильяма Голдинга имел свой день и теперь, скорее всего, встретится с коллективным взглядом. Для настоящей подростковой темноты это не лучше, чем « The Confusions of Young Törless», ужасное видение австрийского гения Роберта Мусиля, когда ученики-интернаты поворачиваются друг к другу, когда вокруг них приближается призрачный фашизм.
Вместо «Незнакомца» прочитайте «Расследование Мерсо»
Альберт Камю « Незнакомец » был знаком гневного молодого человека с экзистенциальным недомоганием, но если вы закончили книгу с чувством, что чего-то не хватает, вы не одиноки. « The Mersault Investigation» Камеля Дауса эффективно переписывает роман Камю с точки зрения брата араба, убитого прославленным героем «Незнакомец», предоставляя гораздо более полную историю, которая раскрывает то, что уходит из колониальных повествований и возвращает агентство своим жертвам,
Вместо Thoms Fall Apart, прочитайте The Famished Road
«Chinua Achebe's Things Fall Apart» - великолепная точка входа в нигерийскую литературу, но нет причин останавливаться на ней. Нигерийская фантастика так же богата, как ирландская фантастика в начале 20- го века, с таким же уровнем сложности и разнообразия. Шотландец Бен Окри « Famished Road» - замечательный пример африканских и западных традиций, объединенных, чтобы рассказать эпическую историю о «духовном ребенке», блуждающем между материальным и божественным миром.
Вместо Джейн Эйр, прочитайте Широкое Саргассово море
Многие читатели Джейн Эйр были расстроены сумасшедшей на чердаке, фигурой, которая практически породила целый подтекст феминистской критики. Но лучшим способом лечения должен быть Жан Рис в широком Саргассовом море, где она рассказывает историю первой жены г-на Рочестера, ее креольского воспитания и спуска в безумие. Полученный роман дает Джейн Эйр бежать за свои деньги с точки зрения чистой красоты прозы и остроты ее трагедии.
Вместо Солнца тоже поднимается, читайте «Путешествие к концу ночи»
Естественно, любой список переоцененных книг будет включать Эрнеста Хемингуэя, чья «мускульная проза» и самомифологизация, стимулируемая тестостероном, отключили немало современных читателей. Солнце также поднимается технически одним из лучших Хемингуэя, но если вы хотите, чтобы настоящий портрет инерции военного времени и потерянных душ, дрейфующих по современности, то, что вы действительно хотите, - это путешествие к концу ночи Луи-Фердинанда Селина, легко одно из самых мрачных - и лучшие - романы, когда-либо написанные.
Вместо Tropic of Cancer прочитайте «Спорт и время»
Джордж Оруэлл раскритиковал « Тропик Рака» Генри Миллера за его аполитичный, самонадеянный рассказ в своем эссе «Внутри кита», и у него есть точка. Для парижского романа, который имеет гораздо больше своего разума, чем совокупление, - хотя есть много этого - вы хотите, чтобы «Спорт и времяпровождение » Джеймса Солтера, книга, не имеющая себе равных в своей чувственности и почти вуайеристской ясности в детализации дела в городе огней.
Вместо кабины дяди Тома, прочитайте Сородичу
Тем не менее повествование о рабстве - вместе с Гекльберри Финном - наиболее знакомы большинству случайных читателей: дядя Том Камин более важен для его исторического воздействия, чем, строго говоря, его проза или точность. К счастью, нет недостатка в целебных текстах, которые не боятся столкнуться с реальностью рабства, чуть ли не так сильно, как Октавия Батлер в Сородичей, в которой современная черная женщина оказывается перевезенной к переднему югу, чтобы выполнить таинственную судьбу.
Вместо Этана Фром, прочитайте «Нью-Йоркские рассказы об Эдит Уортон»
Это особый случай, потому что, если вы упомянете «Эдит Уортон» своему среднему человеку, они, вероятно, думают, что многолетний список чтения носит Итан Фром. Это трагедия, потому что Frome действительно является одним из самых слабых записей в Wharton - почти все, от The House of Mirth до Age of Innocence, делает больше, чтобы представить этого великого американского писателя в своих лучших проявлениях. Так почему бы не взять на себя сборник « The New York Stories of Edith Wharton», который представляет собой замечательное введение в трагикомический роман о нравах, для которых она справедливо известна.
Вместо «Льва», «Ведьма» и «Гардероб», «Золотой компас»
У нас почти все розовые воспоминания об открытии Нарнии в качестве детей, но христианская аллегория К. С. Льюиса « Лев, колдунья и гардероб» может стать проповедью для современных читателей - вот почему Филипп Пуллман написал «Золотой компас», сначала в « Его Темные материалы. В этой серии отмечается сексуальность, и Церковь, которую CS Lewis рассматривала как свою главную проблему, переделана как враг воображения.
Вместо «Захватчика во ржи» читайте «Правило костей»
Вероятно, у всех есть романы о совершеннолетнем возрасте, которые мы предпочитаем повсеместно рассказывать о детском восстании Дж. Д. Сэлинджера. Ловец Во ржи улучшился бесчисленное количество раз. Одним из таких романов является « The Rule of the Bone» Рассела Бэнкса, в котором подробно описывается персональная одиссея молодого сорняка, когда он ищет что-то, во что верить.
Вместо Библии Короля Иакова, прочитайте Священные Писания Наг Хамманди
Библия на самом деле не переоценивается, это просто не полная история, как ясно излагают учение Наг Хамманди. В книгах подробно рассказывается история из более знакомого Нового Завета, включая Евангелие Иуды. Для дальнейшего чтения книги Элейн Паджелс, начиная с «Гностических Евангелий», обеспечивают контекст и критическое понимание «потерянных эпизодов» Библии.