Планируете поездку в Массачусетс? Что ж, вас ждет угощение - будь то бесконечные приключения на свежем воздухе, динамичные города или восхитительные рестораны.
По большей части путешествовать по Массачусетсу несложно, но полезно знать местные особенности и традиции. От навигации по местным улицам до понимания местного жаргона - вот 13 вещей, которые вам нужно знать перед поездкой.
Планирование поездки в Массачусетс
Заранее бронируйте билеты на бейсбол или балет
Являетесь ли вы стервятником культуры или любителем спорта, вам нужно заранее планировать, чтобы получить билеты на большое шоу/игру. Это касается Тэнглвуда и других летних фестивалей в Беркшире, бостонских исполнительских искусств и большинства профессиональных спортивных мероприятий (и особенно игр в Фенуэй-парке). Чтобы получить лучшие места и лучшие цены, покупайте билеты как минимум за месяц.
Забронируйте столик на ужин (а может и на обед)
Ужин в Массачусетсе обязательно станет изюминкой вашей поездки, особенно если вы любите морепродукты. Имейте в виду: если вы настроены на то, чтобы поесть в каком-то конкретном месте, то и другие люди тоже, поэтому заранее резервируйте места в ресторанах среднего и высокого класса.
В большинстве мест старайтесь бронировать столик за неделю или две до ужина на выходных, в то время как в самых популярных ресторанах Бостона может потребоваться бронирование за несколько месяцев.
Соберите свою дождевую шапку и солнцезащитные очки
Погода в Массачусетсе, как известно, переменчива. Она колеблется день ото дня и даже час от часа. Так что, что бы ни говорило ваше погодное приложение, вы будете благодарны за зонт, который на всякий случай бросите в рюкзак.
Прохладная погода возможна всегда - даже летом и особенно на побережье. Не удивляйтесь, увидев снежинки в период с апреля по октябрь.
Лучшее время для посещения Массачусетса
Здоровье и безопасность в Массачусетсе
Знай свои числа
Наберите 911 в случае возникновения чрезвычайной ситуации. Во многих городах Массачусетса (включая Бостон) звоните по номеру 311, чтобы получить информацию о муниципальных программах или объектах или сообщить о неэкстренной проблеме.
Остерегайтесь пестрого рекорда на гонках
Наследие Содружества в области расовых отношений омрачено противоречиями: например, Массачусетс был первым штатом, признавшим рабство в качестве правового института в 1641 году, и первым отменившим рабство в 1783 году.
Бостон, в частности, сложный случай. Несмотря на свои левые взгляды, Бостон заслужил репутацию негостеприимного и даже враждебного города по отношению к цветным, особенно к чернокожим.
Притеснения и оскорбления на расовой почве встречаются чаще, чем можно было бы ожидать, здесь, в американском бастионе либерализма. Сейчас это город «большинства меньшинств», но город и школы по-прежнему в значительной степени разделены (несмотря на попытки объединить школы в 1970-х годах).
Более того, во властных структурах до недавнего времени доминировали белые мужчины. Деваль Патрик был первым и единственным темнокожим губернатором Массачусетса (2007-2015); только в 2021 году Мишель Ву стала первой женщиной и первым цветным человеком, избранным мэром Бостона.
Лучшие бесплатные развлечения в Массачусетсе
Осторожнее с курением и угаром
В штате Массачусетс установленный законом возраст для курения сигарет и других табачных изделий составляет 21 год. Однако все табачные изделия запрещены на любом «рабочем месте», включая бары, рестораны, отели и общественный транспорт (включая такси).
Единственным исключением являются специализированные курительные бары, которые получают специальную лицензию. Курение запрещено в большинстве общественных парков и на пляжах, хотя это может варьироваться в зависимости от города.
Также законно (опять же, для взрослых в возрасте 21 года и старше) покупать и хранить до одной унции марихуаны. Но употребление марихуаны в общественных местах в любой форме (курение, вейпинг, употребление в пищу и т. д.) является нарушением закона.
Это означает, что парки, пляжи, тротуары и улицы запрещены для употребления каннабиса. Как и в случае с алкоголем, вождение автомобиля под воздействием марихуаны запрещено; если у вас есть марихуана в машине, она должна быть в закрытом контейнере. Пока что в Массачусетсе нет мест социального потребления, таких как кафе с каннабисом.
Примечание: курение марихуаны запрещено везде, где запрещено курение табака, включая ваш гостиничный номер. Таким образом, несмотря на то, что марихуана разрешена законом в Массачусетсе, посетителям может быть сложно легально ее употреблять. Если вы надеетесь накуриться, пришло время завести местных друзей и получить приглашение в частный дом.
Этикет в Массачусетсе
Уважайте заповедник Новой Англии
У жителей залива не принято здороваться с незнакомцами на улице или заводить разговор со случайным человеком в очереди в супермаркете. Не обижайтесь. Люди вполне приятные - только без любезностей.
Конечно, большинство местных жителей будут рады ответить на вопросы, дать указания или помочь, чем смогут, так что не бойтесь спрашивать. Но им может быть неинтересно слышать о ваших внуках.
Не смейтесь над акцентом
Они называют это бостонским акцентом, но вы услышите его в восточном и центральном Массачусетсе. Наиболее примечательными чертами местного акцента являются опущенное r в середине или в конце слов (например, pahk the cah) и добавление звука r в конце слов, оканчивающихся на гласную (например, a хорошая идея).
Этот акцент не так распространен, как раньше, но он все еще широко распространен, особенно среди ирландско-американского рабочего класса. Вы можете подумать, что бостонский акцент звучит странно, но в Массачусетсе он не является странным. Так что избегайте насмешек, подражаний или даже комментариев, когда вы это слышите.
Кстати, вам, вероятно, следует научиться произносить Gloucester (глау-стер) и Worcester (вау-стер), чтобы вас не осмеяли в штате.
Лучшие маяки Массачусетса
Изучите местный жаргон
Массачусетс цепляется за несколько очаровательных местностей, которые могут сбить вас с толку или позабавить во время вашего пребывания здесь. Многие из этих терминов связаны с едой и напитками. Например, бэй-стейтеры пьют воду из барботера, а не из питьевого фонтанчика.
В жаркий день они могут выпить тоник (газировку) или фраппе (молочный коктейль). Пиво продается в пакетном магазине, более известном как packie. Бутерброд с подводной лодкой - это мясорубка.
Самое главное, слова злой и писсер оба означают - подождите - супер круто. Wicked также может быть модификатором, означающим «чрезвычайно», поэтому высшим комплиментом будет сказать, что что-то является wicked pisser (обычно произносится как wicked pissah).
Полезный совет: оставьте чаевые
Знаете ли вы, что в США официанты и бармены получают значительно сниженную почасовую заработную плату при условии, что они будут дополняться чаевыми от своих клиентов? Итак, в Массачусетсе минимальная заработная плата составляет 14 долларов.25 в час, но минимальная заработная плата с чаевыми составляет всего 6,15 доллара в час.
Вот почему вы всегда должны давать чаевые своим официантам и барменам - 20% за хорошее обслуживание и 25% за отличное впечатление. Это их средства к существованию.
Кстати, это не относится к бариста или кассирам, которые могут оставить банку для чаевых на своей стойке (хотя на своей работе они не разбогатеют и, вероятно, тоже заслуживают чаевых).
Не води, как мой брат; не води как мой брат
Таков был финал Click and Clack, братьев Таппет, в конце их кембриджского ток-шоу на радио Car Talk. Жители залива славятся плохим вождением: они ездят на красный свет, делают развороты и тянут «Бостон налево» (когда ведущий автомобиль на светофоре поворачивает налево перед встречным движением). Агрессивного водителя, который демонстрирует такое поведение, могут высмеять как «ублюдка».
Если вы за рулем в Массачусетсе, водите осторожно и помните о местных причудах родстеров (см. выше). По возможности избегайте вождения в Бостоне, где интенсивное движение и нелепая планировка улиц могут вызвать проблемы.
Будьте вежливы на T
Если вы не едете в Бостоне, вы, вероятно, поедете на метро, более известном как Т. В метро бывает многолюдно, особенно в часы, когда вы едете на работу, поэтому важно знать местный этикет:
- На эскалаторах встаньте справа, а идите слева.
- Когда двери вагона откроются, подождите на платформе и позвольте пассажирам выйти, прежде чем войти.
- Оказавшись на борту, отойдите от двери к центру вагона.
- Предлагайте свои места детям или пожилым людям, а также беременным женщинам и инвалидам.
Не ругайте Red Sox
Болельщики Boston Red Sox пережили 85-летнюю засуху World Series, но с 2004 года выиграли четыре раза. Они заслужили право злорадствовать. Вам не обязательно их любить, но если вы в Массачусетсе, значит, вы в Red Sox Nation - разумно проявлять уважение.