От оздоровительных курортов в Беркшире до живописных пляжей Лонг-Айленда.
Отпуск на выходные из Нью-Йорка может творить чудеса для ума и души. Находясь в городе, большинство людей не могут не суетиться, но отдохнуть от поездок на метро и тесных квартир - это то, что нам всем время от времени нужно. (Что касается посетителей, то, несомненно, будет интересно поступить так, как это делают жители Нью-Йорка, и совместить отдых в городе с любимой местной прогулкой.)
Исчезнуть в лесу, впитать соленый морской воздух или заблудиться в винной стране - все это имеет свои прелести. К счастью, все вышеперечисленное можно найти в нескольких часах езды от Манхэттена. От Хэмптона до Адирондака и даже за два часа до Бермудских островов легко добраться до пляжей, островов и гор. Некоторые из них могут оставить вас в недоумении, почему нью-йоркские поддерживающие направления вообще не получают больше внимания.
Ниже представлены 15 лучших мест для отдыха на выходных из Нью-Йорка. Вот, чтобы проверить их все в вашем списке желаний. (Чтобы узнать о лучших ресторанах, отелях и многом другом в самом городе, ознакомьтесь с нашим путеводителем по Нью-Йорку.)
Все объявления, представленные в этой истории, были выбраны нашими редакторами независимо друг от друга. Однако, когда вы покупаете что-то через наши розничные ссылки, мы можем получать партнерскую комиссию.
Джулиан Брасеро/Unsplash
Остров веселья: Файер-Айленд, Нью-Йорк
Около двух с половиной часов езды плюс 30-минутная поездка на пароме
Файер-Айленд - любимый летний побег на все времена и особенно важный для квир-сообщества Нью-Йорка. Барьерный остров Лонг-Айленд с его многочисленными городами и пляжами, каждый из которых может похвастаться своим местным колоритом, позволяет легко выбрать место, соответствующее вашей атмосфере. Несколько популярных мест: Cherry Grove - место для веселых вечеринок, Kismet известен своей ночной жизнью, а Fire Island Pines - богатый район с ресторанами и магазинами, а также одними из самых дорогих адресов острова. Достойным вариантом отеля является Мэдисон, бутик-ночлег и завтрак, где останавливались актеры «Огненного острова» во время съемок недавнего фильма. (Несколько других мест, которые он показал? Бар Cherry’s, который предлагает дрэг-шоу в гавани, винтажный магазин DENIZEN и Огненный остров Бельведер, роскошный курорт для геев.
Крис Генри/Unsplash
Городской отдых: Филадельфия, Пенсильвания
Около двух часов езды; около часа и пятнадцати минут через Amtrak
Это может быть очевидным, но ньюйоркцы слишком легко забывают: легкий городской отдых в соседней Филадельфии. В городе есть чем заняться, ищете ли вы отличные новые рестораны, фантастические художественные выставки или просто смену темпа. Некоторые из наших любимых дел в Филадельфии включают посещение Художественного музея Филадельфии, а затем идеальный чизстейк в John’s Roast Pork. Бетси Блюменталь, редактор статей и франшиз журнала Traveler и эксперт из Филадельфии, рекомендует городской отель Four Seasons за захватывающие виды с высоты птичьего полета на такие достопримечательности, как Зал Независимости. (Чтобы получить еще больше советов, ознакомьтесь с нашим подробным путеводителем по Филадельфии.)
Шикарная пляжная тусовка: Хэмптонс
Около двух часов езды
Для многих Хэмптоны вызывают в воображении образы жителей Верхнего Ист-Сайда, проводящих лето в своих особняках и порхающих между светскими вечеринками. Выходные - идеальный отрезок времени, чтобы погрузиться в этот вихрь, прежде чем позволить городу снова приземлить вас. Классические дела, такие как посещение дома Поллока-Краснера в Ист-Хэмптоне (открыт с мая по октябрь), дизайнерские покупки в деревнях и рестораны на набережной, всегда являются хорошей идеей, как и летние мероприятия на свежем воздухе. Покатайтесь на велосипеде по пляжу Атлантик-авеню, взяв напрокат велосипед в компании Amagansett Beach & Bicycle Company, насладитесь здоровенным роллом с лобстером в Dock House в Саг-Харборе или обретите душевный покой в кишащем птицами государственном парке Hither Hills. Классический отель в Ист-Хэмптоне, отель Maidstone - идеальное место для публикации (если у вас нет приглашения в один из вышеупомянутых особняков).
Рональд Зейтунян/Алами
Квинтэссенция пляжного городка: Эсбери-Парк, Нью-Джерси
Чуть более часа езды
Мы давно придерживаемся мнения, что классический город Джерси-Шор, Эсбери-Парк, не получает достаточного внимания. Супердоступный из города, он находится всего в часе и пятнадцати минутах езды на машине по бульвару Гарден Стейт и всего на тридцать минут дольше, если вы путешествуете из Пенсильванского вокзала на поезде, направляющемся в залив Северный Джерси. От шумной набережной Эсбери-парка до знаменитого пляжа длиной в милю - этот город предлагает идеальное сочетание отдыха и активного отдыха. Откройте для себя захватывающую местную гастрономическую сцену, остановившись в Reyla (для небольших средиземноморских тарелок) или пляжной кофейне Asbury Park Roastery. Подумайте о том, чтобы остановиться в Asbury Ocean Club, Surfside Resort and Residences, чтобы насладиться пляжным отдыхом на возвышенности, или в эклектичном отеле Asbury с идеальной крышей.
Эклектичный остров: Виноградник Марты
Пятичасовая поездка на пароме
Иногда остров - лучший побег. Виноградник Марты с его маяками, аркадами и каруселями, песчаными берегами и обширными пейзажами отвечает всем требованиям. Чтобы добраться туда, сядьте на пятичасовой паром Seastreak Ferry из центра Манхэттена, прилетите из аэропорта имени Джона Кеннеди или доберитесь до Фалмута, штат Массачусетс (около 4,5 часов), и заплатите за ночную парковку, прежде чем сесть на 30-минутный паром оттуда. Красочный, сказочный город Ок-Блаффс - один из наших любимых пляжных городков на восточном побережье. там идеальное место для размещения - Summercamp Hotel (номер от 235 долларов за ночь). Углубившись в остров, остановитесь в Аквинне, которая похожа на марсианскую с ее глиняно-красным маяком и скалами.
Винный тур: Пальцевые озера
Около четырех с половиной часов езды
Крупнейший винодельческий регион Нью-Йорка предлагает множество вариантов для дегустации знаменитого рислинга, но дегустация вин - это далеко не все, что может предложить этот район. Любители приключений могут нырнуть в ущелье или пробраться под водопад. Или оставайтесь над водой: Canandaigua Sailboard предлагает йогу с веслом, каякинг и виндсерфинг. Между четырьмя и пятью часами езды от Нью-Йорка озера Фингер находятся достаточно далеко, чтобы стать настоящим побегом. От Итаки до причудливого Сканеателеса есть множество мест, которые идеально подходят для проживания. Бутик-отель Argos Inn в Итаке (номер от $180 за ночь) - один из них. Нам нравится романтический отреставрированный особняк за оригинальные художественные репродукции в каждой комнате, некоторые работы Сальвадора Дали.
Побег с острова: Бермуды
О двухчасовом перелете
Из всех направлений в этом списке Бермудские острова предлагают самую резкую смену пейзажей. Просто невероятно, что этот атлантический остров с его пудровыми бледно-розовыми пляжами, дрейфующими мангровыми зарослями и сверкающими белыми церквями находится недалеко от Нью-Йорка; полет из JFK занимает всего два часа. Прилетайте и позагорайте на знаменитом пляже Хорсшу-Бэй, поплавайте с маской и трубкой вокруг затонувшего корабля или потягивайте ром с попутчиками. У нас тоже есть идеи, где остановиться. У вас есть варианты: веселое желтое бунгало с одной спальней и патио на крыше в Саутгемптоне, а также мини-вилла с видом на набережную в Пембруке. Кроме того, окружите себя высоким стилем в отеле Rosewood Bermuda, самом роскошном отеле на острове. (Нужно больше вдохновения для путешествий по Бермудским островам? Ознакомьтесь с нашим путеводителем.)
Морская ночь: Мистик, Коннектикут
Около двух с половиной часов езды, три часа на поезде через Амтрак
Морская история Мистика придает этому городу классический вид Новой Англии. Даже сегодня его можно узнать по лодкам, плывущим по Мистик-Ривер и проливу Лонг-Айленд. Любители истории могут погрузиться в историю, посетив музей Mystic Seaport Museum, где выставлены репродукции Mayflower II. Чтобы еще раз взглянуть на все, что связано с водой, посетите Mystic Aquarium, где африканские пингвины ходят вперевалку и плавают белухи. Наслаждайтесь очарованием закусочных, таких как пекарня и пицца Наны, которые перемалывают собственную муку, а также Oyster Club, где можно купить свежую и местную рыбу. Остановитесь на ночь или две в отеле Whaler's Inn, который имеет историческую привлекательность (он существует с 1818 года), но был отремонтирован в 2021 году. Его современные удобства включают кровати с балдахином, газовые камины, вид на воду и отличный вид на ферму. столик в ресторане «Дочь корабела».
Классическое прибрежное направление: Ньюпорт, Род-Айленд
Около трех часов езды
В Ньюпорте, одном из самых легендарных летних городов Новой Англии, есть на что посмотреть. Сделайте свои выходные в стиле T-Swift извилистыми поездками по побережью, полуфунтовыми роллами с лобстерами и прогулками по летним «коттеджам» Золотого века, как их называли в 1920-х годах. В течение дня любуйтесь потрясающим видом на Атлантический океан и особняки на знаменитой скале Cliff Walk или на буги-борде на First Beach. Затем, когда начнет темнеть, посетите крышу отеля Vanderbilt, чтобы выпить напиток на закате. Для роскошного отдыха подумайте о том, чтобы провести пару ночей в вышеупомянутом Vanderbilt, Auberge Resorts Collection. Если вы ищете уютное место для компании, обратите внимание на этот коттедж с двумя спальнями в нескольких шагах от пляжа. Как бы вы это ни делали, будет легко понять, почему Ньюпорт является одним из лучших мест для отдыха на выходных из Нью-Йорка.
Быстрый поход: Холодная весна
Примерно полтора часа езды на поезде или автомобиле
Для легкого похода, не требующего автомобиля, вам подойдет Государственный парк Фанесток. Кемпинг находится рядом с остановкой «Холодный источник» на линии метро «Гудзон» - короткая поездка на Uber преодолевает расстояние от железнодорожного вокзала до самого парка. Поместите в рюкзак все, что вам нужно на ночь или две, и наслаждайтесь возможностями и самодостаточностью 100-процентной мобильности. Пешеходные тропы, проходящие через парк, соединяются с обширной Аппалачской тропой, которая охватывает 14 штатов восточного побережья от Джорджии до Мэна. Помимо пеших прогулок, в парке есть пляж на озере Канопус и рыбалка на четырех прудах и двух дополнительных озерах. По пути домой зайдите в ресторан Hudson Hil’s, чтобы перекусить декадентским бранчем в городке Колд-Спринг (мы присматриваемся к креольскому омлету), а затем идите к поезду. Если вы хотите расширить свое путешествие по региону, в долине реки Гудзон есть много городов, которые стоит полюбить и изучить, включая Бикон, Гудзон, Кингстон и Райнбек.
Жемчужина межсезонья: Лейк-Плэсид
Около пяти часов езды
Лейк-Плэсид, более известный как зимнее направление, место проведения зимних Олимпийских игр 1980 года, предлагает множество возможностей для отдыха на свежем воздухе и в летние месяцы. На прозрачном безмятежном Зеркальном озере посетители могут покататься на каноэ и байдарках. На природных тропах полуострова Брюстер туристы, бегуны и горные велосипедисты пройдут мимо мерцающего озера, кедров и популяции выдр. Олимпийские объекты включают волшебную поездку на гондоле Cloudsplitter, стрельбище, стеклянный лифт, овал для конькобежного спорта, парк зиплайнов, арену Herb Brooks Arena и Олимпийский музей Лейк-Плэсид. Если вы жаждете провести время в помещении, не волнуйтесь: в старомодном кинотеатре в муниципальном парке Таппер-Лейк, Государственном театре Адирондак, в настоящее время показывают «Нет». Ночлег в Лейк-Плэсид Лодж (номер от 499 долларов за ночь), бывшем летнем лагере.
Побег в горы: Беркширы
Примерно три с половиной часа езды
Беркшир на западе Массачусетса и на северо-западе Коннектикута - одно из тех мест, где каждый сезон предлагаются совершенно разные виды поездок. Летом регион известен ожидаемым сезоном Тэнглвуда, когда Бостонский симфонический оркестр и Бостонская поп-музыка проживают и выступают. Осенью посетители могут проехать по трассе 2 и 7 по самым живописным местам в мире. Зимой вы сможете заняться спортом в холодную погоду, будь то горные лыжи или прогулки на снегоступах. С весенней оттепелью походы с видом на водопад легко найти в государственном парке Баш-Биш-Фолс. Круглый год еда и напитки также не разочаруют: чтобы попробовать авторский коктейль после захода солнца, посетите Berkshire Mountain Distillers; чтобы насладиться тарелкой гамбо из креветок, посетите Nudel; а чтобы отведать пресловутые местные сыры, посетите фермерский рынок Северного Адамса. Что касается отелей, у нас есть несколько идей. Restorative Canyon Ranch, Lenox - четырехкратный обладатель награды «Выбор читателей», а Miraval Berkshires - один из крупнейших и самых известных курортов Новой Англии.
Отличный отдых на природе: Лейк-Джордж
Примерно три с половиной часа езды
Расположенный в Адирондаке в северной части штата Нью-Йорк, Лейк-Джордж предлагает много открытого пространства и более медленный темп жизни. Насладитесь природной красотой во время живописной поездки по NY-9 или NY-418, полюбуйтесь соколами в Bolton Landing или разместитесь в палатке в кемпинге на острове Лейк-Джордж. Другие летние мероприятия на свежем воздухе включают рыбалку, езду на велосипеде по велосипедной дорожке округа Уоррен и игру в гольф на захватывающем поле Top of the World. Boathouse Bed and Breakfast - единственный отель типа «постель и завтрак», расположенный прямо на берегу озера, откуда открывается самый безмятежный вид на воду.
Спокойное место: Норт-Форк, Лонг-Айленд
Около двух часов езды
Скромная альтернатива Хэмптона на Лонг-Айленде, буколический район Норт-Форк и прилегающий к нему Шелтер-Айленд - то, что вам нужно. Сначала отправляйтесь в Гринпорт, крупнейший город Норт-Форк, известный своими пристанями для яхт, рыбацкими лодками, соседними виноградниками и цветущими в июле лавандовыми полями. Sound View Greenport - наш выбор для проживания в городе. Их ресторан, ориентированный на рыбаков и фермеров, «Фалъярд» тоже открыт - не спите на летних трюфелях и свежих кавателли. Затем сядьте на паром из близлежащего Норт-Хейвена на остров Шелтер, где вы найдете пешеходные тропы, скоп и солончаки в природном заповеднике Машомак, а также еще больше земель для изучения на охраняемых пляжах или в акрах леса. Если вы предпочитаете избегать обычного времени в пути (в пятницу вечером из города, в воскресенье вечером, чтобы вернуться), вы можете быть в Норт-Форке всего за два часа, что делает его удивительно быстрым выходным из Нью-Йорка.
Рай художника: Вудсток
Около двух часов езды
Лучшим местом для начала в Вудстоке могут быть склоны горы Оверлук. На известняковом пике, полном красных дубов, елей и (будьте внимательны) деревянных гремучих змей, есть несколько интересных руин, таких как жуткие остатки горного дома Оверлук, который привел туристов в Кэтскиллс в 19 веке и находится к югу от Обзорная пожарная вышка. Если вы ищете уединение, вы можете рассмотреть этот светлый и просторный лофт-студию, оформленный в стиле фермерского дома. Пока вы там, купите качественные продукты на рынке подсолнечника или, если вы не хотите включать духовку в летнюю жару, займите столик на открытом воздухе в Phoenicia Diner. Культовый фаворит - лакомство на завтрак, обед или ужин. Настоятельно рекомендуется: сэндвич Phoenicia Smash (говядина на гриле с карамелизированным луком, горчицей, майонезом, нью-йоркским чеддером и солеными огурцами на булочке бриошь).