Начало лета - идеальное время, чтобы отправиться на Пиренейский полуостров (и Балеарские острова) до того, как резко повысится температура и сойдет толпа. Вот ваши любимые выборы из последнего опроса Readers' Choice Awards для отелей в некоторых из самых оживленных городов региона. А когда вы будете готовы освежиться, отправляйтесь на наши любимые пляжи от Атлантики до Средиземного моря.

Le Méridien Barcelona
Grand Terrace и Panoramic Suites - лучший выбор для захватывающего вида на город и небольшого кусочка тишины и покоя на свежем воздухе над оживленной улицей Лас-Рамблас внизу.

Отель Ритц, Мадрид
Этот классический отель 1910 года на Пасео-дель-Прадо рядом с Мадридской фондовой биржей обеспечивает легкий доступ к музеям Прадо, Королевы Софии и Тиссена-Борнемисы. Ожидайте капитальный ремонт в этом году от нового владельца отеля: Mandarin Oriental.

Отель Four Seasons Ritz Lisbon
Этот модернистский отель, построенный в 1952 году, по мнению многих, является лучшим отелем в городе. Роскошные интерьеры включают тканые вручную гобелены португальского художника Хосе Собрала де Алмада Негрейроса и мебель восемнадцатого века.

В Барселоне
Этот пляжный драгоценный камень в конце улицы Passeig Joan de Borbó, спроектированный Рикардо Бофиллом, имеет номера с огромными окнами, из которых открывается почти бесконечный вид на море и город. Посетители у пейзажного бассейна отеля и окружающих его домиков для переодевания явно молодые и шикарные.

Hotel Maria Cristina (Luxury Collection), Сан-Себастьян, Испания
В этом отеле в стиле Прекрасной эпохи, расположенном в центре города на берегу реки Урумеа, есть красивые номера, оформленные в пастельных тонах и с использованием дерева и украшенные современными принтами и текстилем (в люксах на верхнем этаже есть отдельные балконы с видом на Кантабрийское море).

Отель 1898, Барселона
В нескольких шагах от площади Каталонии и прямо на бульваре Ла-Рамбла, на территории отеля раньше располагалась штаб-квартира Филиппинской табачной компании - инициалы компании остались выгравированы на вращающихся дверях - и вся собственность, хотя и прочно современный, во всем сохранены причудливые штрихи колониальной эпохи.

Отель Коттон Хаус, Барселона
Наполненный до краев деталями Прекрасной эпохи, этот бывший особняк на городской улице Гран-Виа был преобразован дизайнером Ласаро Роса-Виоланом в одно из самых популярных мест в городе тот факт, что он на самом деле принадлежит Marriott).

Вестин Палас Мадрид
Гордо стоящая на площади Пласа-де-Нептуно с 1912 года, эта изысканно украшенная гранд-дама привлекает множество посетителей, чтобы выпить кофе, выпить коктейля и перекусить (включая воскресный оперный бранч) под роскошным массивным витражным куполом ресторана La Rotonda..

Гранд Отель Централ, Барселона
Расслабленный, сдержанный и чрезвычайно комфортный отель Grand Hotel Central - это место, где очень легко превратиться в счастливый дом во время поездки в самый оживленный город Испании. Он расположен на Виа Лайетана, между готическим районом и районом Борн, прямо напротив собора, а его бассейн на крыше - один из лучших в городе.

Mercer Hotel Barcelona
В одном квартале от старых римских стен Mercer представляет собой изысканное убежище, спрятанное в тихом переулке, где нет автомобилей, в самом сердце Готического квартала. Архитектор Рафаэль Монео объединил древние, средневековые и современные элементы в каждой комнате, причем большинство из них выходят во внутренний двор, полный цветов.

The Yeatman Hotel, Порту, Португалия
Построенный на склоне холма с видом на Вила-Нова-де-Гайя (где расположено большинство старых портовых торговцев) и реку Дору, отель получил свою индивидуальность благодаря местной торговле вином. Благородный декор берет свое начало в квинтах (фермах) местных винных грандов, украшенных фотографиями и картинами, созданными множеством местных виноделов.

Отель Alfonso XIII (Luxury Collection), Севилья
Расположенный рядом с башней и собором Хиральда, этот андалузский дворец спроектирован с квадратными башнями, окнами в стиле ренессанс и керамикой Трианы. Очарование старого мира включает в себя сады, окружающие типичный севильский внутренний двор с фонтаном.

Majestic Hotel & Spa, Барселона
Отель в неоклассическом стиле расположен на проспекте Пасео-де-Грасиа в самом центре Барселоны, рядом с главными достопримечательностями, включая бульвар Лас-Рамблас, церковь Святого Семейства, спроектированную Гауди, и площадь Каталонии. Majestic Royal Penthouse площадью более 5000 квадратных футов является самым большим люксом в городе с несколькими террасами.

Отель Arts, Барселона
Ожидайте фантастическую архитектуру, идеальное расположение на пляже и потрясающие виды на море и город из этой 44-этажной башни из стекла и стали в Олимпийской деревне 1992 года. Большой бассейн отеля расположен рядом с монументальной скульптурой Фрэнка Гери «Рыба» и является приятной передышкой от шумного города в этом победителе, управляемом Ritz-Carlton.

Sant Francesc Hotel Singular, Пальма, Майорка
Отреставрированный особняк 19-го века в самом сердце Пальмы сочетает в себе старое и новое: многие оригинальные черты здания были сохранены, в том числе главная лестница, ведущая прямо в вестибюль. Отель идеально расположен для знакомства с сокровищами города, которые его окружают (в том числе готический собор Майорки).