С носителем языка в ушах вы можете изучать язык и перенестись в то время, когда нам всем нужно сбежать.
Подкасты пережили бум в последние годы, но если вы связываете их в основном с детективами о реальных преступлениях, другими историями и чат-программами, знайте, что они также могут быть бесценным инструментом для путешественников, готовящихся к следующей поездке. Секрет изучения основ иностранного языка или овладения им на более свободном уровне заключается в том, чтобы включить его в свою повседневную жизнь, слушая носителей языка как можно чаще. Одних только подкастов вряд ли будет достаточно, но они могут быть одним из ресурсов - и часто бесплатным - позволяющим вам использовать время в дороге или на беговой дорожке в спортзале, чтобы просмотреть сослагательное наклонение или услышать новости на языке, который вы изучаете. Вот некоторые из лучших подкастов, предназначенных для учащихся всех уровней, на пяти разных языках.
Испанский
Beginners: Сеть Radio Lingua - это организация в мире подкастов, которая была запущена в 2006 году вместе с Coffee Break Spanish. Подкасты короткие, от 15 до 25 минут каждый, и охватывают основы языка (один урок может быть посвящен описанию симпатий и антипатий, другой - указанию направлений). Эпизоды бесплатны, но если вы зарегистрируетесь на курс, обычно содержащий около 40 уроков (104 доллара США, со скидками на пакеты из нескольких курсов), вы также получите планы уроков, видео и бонусное аудио. Популярные подкасты также предлагаются на китайском (мандаринский диалект), французском, немецком, итальянском и шведском языках.
Средний: Для студентов, которые хотят лучше изучить разговорный испанский, особенно мексиканский испанский, No Hay Tos - это подкаст с двумя учителями испанского, Эктором Либреросом и Роберто «Бето». Андраде, болтая о текущих событиях, недавних поездках и таких темах, как мексиканские сладости. Покровители шоу (10 долларов в месяц через Patreon) имеют доступ к стенограммам, заметкам о шоу и бонусным видео, таким как тур по Мериде или другое, состоящее из интервью с жителями Веракруса, объясняющих характеристики акцента, типичного для этого города.
Продвинутый: Radio Ambulante, испаноязычная программа от NPR, не задумывалась как подкаст для изучения языка, но для продвинутых учащихся это отличный способ улучшить понимание. Эпизоды представляют собой глубокое погружение в истории, начиная от весомых (падение президента Перу Альберто Фухимори) и заканчивая причудливыми (непонятная система уличных адресов, используемая в Сан-Хосе, Коста-Рика). Студенты могут бесплатно загружать стенограммы и переводы, а Lupa - это учебное приложение, созданное на основе Radio Ambulante и доступное за 10 долларов в месяц.
Французский
Начинающие: Как и эпизоды «Кофе-брейк», программы «Учи французский с помощью подкастов» представляют собой короткие уроки размером с укус, обычно от 10 до 20 минут. Прилагаемые PDF-файлы состоят из аннотированной стенограммы с выделением грамматических понятий и лексики, используемых в каждом эпизоде. Подкасты бесплатны, в то время как большинство планов уроков стоят один кредит каждый (кредиты начинаются с 1 доллара США, со скидками на более крупные покупки нескольких кредитов).
Средний: Общественные радиосети часто являются отличным источником подкастов для учащихся всех уровней. Одним из примеров является журнал Radio France Internationale (RFI) en français facile. 10-минутные подкасты освещают новости дня как из Франции, так и со всего мира, но в несколько более медленном темпе. Стенограммы предоставляются бесплатно на сайте вещателя.
Продвинутый уровень: Переход от понимания языка, на котором говорит инструктор, который произносит четко и со знакомым акцентом, к способности следовать за несколькими разными говорящими может быть проблемой.. Подкаст French Voices предлагает способ преодолеть это препятствие с помощью интервью со спикерами из разных слоев общества. Веб-сайт выделяет словарный запас из каждого эпизода и содержит ссылки на дополнительную литературу.
немецкий
Начинающий: The Deutsch - Warum Nicht? подкаст - явно не крутой подкаст, с устаревшим ощущением и отсылками (первоначально он был выпущен в 1991 году, так что просто пролистайте упоминания о кассетах). В эпизодах рассказывается история Андреаса, журналиста, который также работает швейцаром, и всех людей, которых он встречает. Однако одна из вещей, которая делает его наиболее привлекательным, заключается в том, что все сопутствующие планы уроков и другие учебные материалы по немецкому языку бесплатны.
Средний уровень: Та же телекомпания, которая распространяет Deutsch - Warum Nicht?, Deutsche Welle, выпускает ежедневные новости в медленном немецком подкасте Langsam Gesprochene Nachrichten. Эпизоды, как правило, не превышают 10 минут - они включают только несколько главных сюжетов о событиях как в Германии, так и в остальном мире, а веб-сайт «Немецкой волны» публикует бесплатные стенограммы. Немецкий язык здесь медленнее, чем французский в подкасте RFI, но в правильном темпе для учащихся, которые все еще работают над своим пониманием.
Дополнительно: Для серьезного изучения немецкого языка Sozusagen погружается глубже в идиомы и этимологии языка. Эпизоды охватывают такие темы, как различия между различными диалектами немецкого языка, риторика политиков-популистов и уникальный немецкий язык, на котором говорят потомки иммигрантов 19 века, приехавших в Бразилию. Подкаст полностью на немецком языке, и его основная аудитория - носители языка.
арабский
Beginner: Выбор подкастов для арабского языка невелик, а те, которые существуют, возможно, лучше всего рассматривать как дополнения к более формальным курсам или веб-сайтам, таким как Duolingo или Rocket Arabic. Тем не менее, подкасты Arabicpod101, хотя и бессистемные, поскольку они перескакивают на разные темы, могут помочь расширить ваш словарный запас. Подкасты «Арабский язык с Сэмом» - это введение как в язык, так и в арабскую культуру, хотя для более структурированного курса вам придется обратиться к тому же веб-сайту «Арабский за 60 шагов» того же учителя.
Средний/Продвинутый: В то время как аудитория подкастов в арабоязычном мире все еще находится в зачаточном состоянии, BBC Xtra - это новостная программа на арабском языке, которая позволяет учащимся развивать свои понимание, слушая заголовки рассказов. Rumooz, от Al Jazeera, представляет собой серию получасовых профилей выдающихся деятелей мира культуры, политики и бизнеса, как из арабских стран, так и за их пределами, включая (на данный момент) Че Гевару, Заху Хадид и Стива Джобса.
мандарин
Beginner: Упомянутая ранее серия Coffee Break состоит из одного сезона из 40 подкастов, которые представляют собой хорошее введение в разговорный мандарин. Хотя в марте 2019 года он, похоже, застопорился, в конечном итоге во втором сезоне могут быть добавлены дополнительные эпизоды. У китайского Learn Online есть подписные планы (от 20 долларов в месяц) с карточками, планами уроков, упражнениями и другими инструментами обучения, хотя также можно бесплатно загрузить более 400 подкастов на подкастах Apple.
Средний/Продвинутый: Во время прослушивания подкастов в богатой библиотеке Popup Chinese вы можете читать и сохранять слова из расшифровки программ в настраиваемый список словарного запаса. Для доступа к большинству подкастов, а также к сопровождающим стенограммам, викторинам, спискам словарного запаса и блокноту (для практики китайских иероглифов) требуется годовое членство в размере 100 долларов США. Эпизоды служат не только уроками китайского языка, но и охватывают различные аспекты китайской культуры. На начальном и среднем уровнях основное внимание, как правило, уделяется навигации по аспектам повседневной жизни, в то время как более продвинутые подкасты затрагивают такие темы, как хип-хоп сцена страны, шанхайский сленг, художественные и литературные светила.