Все фото автора
Находясь в прохладном уголке аэропорта Сантьяго, легко бросить критический взгляд на мой первый «настоящий» опыт экспатов в Куско. Три недели расслабления и возвращение к австралийскому сленгу и незамысловатая жизнь простирается впереди меня, прокладывая крутую полосу дистанции между жизнью в Перу и жизнью сейчас.
Я думал, что без травм перейду к жизни за границей; опытный путешественник, я провел месяцы в чужих странах, чувствуя себя комфортно и уверенно в хаосе и неразберихе незнакомости. Но что-то в жизни в Куско потрясло меня; Я никогда в жизни так часто не плакал.
Я запустил серию статей в своем блоге, беря интервью у других эмигрантов, ища подсказки, ответы на то, что я сделал неправильно, почему я чувствовал себя так далеко от дома в своем новом доме. По отзывам всех замечательных эмигрантов, с которыми я беседовал, я понял, где ошибся.
1. Я предполагал, что это будет похоже на путешествие, только, типа, дольше
Оказывается, однако, не имеет значения, сколько лет вы провели, таская рюкзак по всему миру. Как только этот рюкзак убран, и повседневная жизнь начинается в чужой стране, это совершенно новая игра в мяч. Захватывающие различия, которые вы обожали исследовать, когда все было приключением, должны быть включены в повседневную жизнь; комфортное товарищество путешествующего сообщества исчезает, и приходится иметь дело с реалиями повседневной рутины, которую вы думали оставить позади ради острых ощущений жизни в чужой стране.
Жизнь в чужой стране - это просто жизнь. Без соблазнительной безответственности и новизны жизни в дороге вы остаетесь с тем, что может быть поначалу довольно сложной реальностью и неожиданным однообразием. Будьте готовы справиться с этим.
2. Я думал, что выучить язык - это все
Хорошо, изучение языка важно. Это действительно важно. А глубокое погружение во время вашего месячного пребывания в гватемальской языковой школе - лучший способ добиться быстрого прогресса. Но я отгородился от английского, отказывался отдаляться от своего круга перуанских друзей, полный решимости в течение многих месяцев совершенствовать свой испанский, жить на испанском языке, преуспевать в испанском языке - как можно быстрее.
Это сработало - моя речь быстрая и с примесью регионального сленга, к общему веселью всех моих местных друзей, которые до сих пор падают в беспомощном хихиканье, слушая испепеляющие перуанские оскорбления, произносимые с австралийским акцентом. Но это также и заманило меня в ловушку: я не мог ясно и кратко выразить свои тревоги, эмоции жизни вдали от дома, жизни на чужом языке. Будьте добры к себе и время от времени отпускайте язык перевода.
3. Я не искал друзей-эмигрантов
Я навестил своего отца в Бахрейне шесть лет назад и был в ужасе от анклавов эмигрантов, отдельной жизни, вырезанной и отлитой так, чтобы она была максимально приближена к тому, как все было дома, только с домработницей-филиппинкой. Это была противоположность жизни за границей, которую я всегда представлял: погружение в неизвестность, захватывающее исследование чужого и преднамеренный и сознательный выбор бросить вызов самому себе и жить чем-то совершенно новым.
Я до сих пор содрогаюсь при воспоминании о вакууме экспатов, Плезантвиль, спрятанном в горячих песках региона Персидского залива, но, пытаясь быть таким смелым, таким авантюрным, я довел это до противоположной крайности. Местные друзья - это прекрасный способ интегрироваться и лучше понять культуру и историю незнакомой страны, но друзья-эмигранты обеспечивают доску для обсуждения, понимающее ухо, зеркало для проблем, с которыми вы все вместе сталкиваетесь. Более опытный эмигрант может провести вас через запутанный лабиринт бюрократии, с которым местные друзья могут быть незнакомы, и будет точно знать, через что вы проходите. Ищите.
4. Я пытался использовать моего местного партнера как костыль
Местный партнер может быть даже более полезным репетитором языка и культурным гидом, чем хороший круг местных друзей. Однако они не могут нести вас; Я совершил ошибку, слишком сильно полагаясь на Габриэля, ожидая, что он сделает переход легким, и расстраивался из-за того, что он не мог этого сделать.
Это одна из тех вещей, которые вы должны сделать самостоятельно. Ожидать, что кто-то другой возьмет на себя большую часть бремени, плохо для вас и плохо для отношений.
5. Я забыл жить
Баланс между работой и личной жизнью, который так любят разъяснять телезрители, еще более важен, когда он приспосабливается к жизни экспатов. Я обычно погружаюсь в работу, когда становится некомфортно, и между моим университетом, писательством и открытием Yamanyá Backpackers было легко спрятаться от мира и работать, работать, работать.
Но это не помогает строить жизнь, заводить друзей или укреплять отношения, которые у вас уже есть. Я строю планы на свою новую жизнь в Куско: новый дом, занятия йогой, регулярные уроки сальсы с девочками, воскресные ужины. Может быть, пострадает моя работа, я буду меньше писать, или университет на какое-то время отойдет на второй план, но счастье важнее успеха.