С момента рождения финикийского алфавита в восьмом веке бесчисленные системы письма из разных языков и культур развивались, процветали, превращались в прекрасные алфавиты и исчезали. Египетские иероглифы - классический пример. По сей день нам еще предстоит полностью расшифровать красивый древний алфавит.
За последние 2500 лет латинский алфавит стал настолько вездесущим, что вытеснил многие системы письма, использовавшиеся до того, как Римская империя изменила земной шар. Тем не менее, хотя точное число трудно подсчитать, сегодня существуют сотни алфавитов. Некоторые даже являются произведениями искусства. Ниже приведены пять самых эстетичных сценариев в мире - и причины, по которым вы, вероятно, никогда не будете их читать.
1. Бирманский (Мьянма)
Бирманский алфавит из Мьянмы, ранее Бирмы, состоит из круглых форм, которые всегда рисуются по часовой стрелке. Причина характерной округлости завораживающего письма скорее практична, чем эстетична: пальмовые листья, на которых традиционно вырезались буквы, легко рвались прямыми надрезами. Всего в бирманском алфавите 33 согласных и около восьми гласных, и их обычно называют по форме, которую они образуют, а не по произвольному названию буквы. Хотя он находится под меньшей угрозой, чем другие алфавиты в этом списке, его все чаще относят к литургии и школьным занятиям, а в повседневном использовании его заменяют хинди и даже латинские системы письма.
2. Сингальский (Шри-Ланка)
Считающийся одним из самых обширных алфавитов в мире, сингальский язык имеет более 50 фонем, наименьшую звуковую единицу, которая различает разные слова, хотя в современном письме часто используется только 38. Шри-ланкийское письмо включает в себя полные звуковые системы как санскрита, так и пали, еще одного классического языка из Индии. Некоторые слова на санскрите и, в меньшей степени, на пали также натурализованы в системе сингальского языка. Этот язык до сих пор преподается в буддийских монастырях и школах и является родным для более чем половины 21-миллионного населения Шри-Ланки. Тот факт, что сингальский язык в основном ограничен островом Шри-Ланка, представляет собой самую большую угрозу для алфавита.
3. Грузинский (Грузия)
Зажатая между Турцией и Россией, Грузия имеет свой собственный язык и алфавит, которым исторически угрожал русский язык. В прошлом веке империалистическая политика России привела к аннексии более половины первоначальной территории Грузии. Кроме того, продолжающееся давление на маленькую страну с целью уступить дополнительные части своей территории предполагает, что со временем все меньше и меньше местных жителей будут говорить и писать по-грузински, поскольку русский язык и кириллица вытесняют родные системы.
4. Тагальский (Филиппины)
Происходя из индоевропейской письменности, тагальский язык был доминирующей системой письма на Филиппинах до прихода испанцев. Колонизация сначала только изменила некоторые аспекты алфавита. Если когда-то он писался снизу вверх, то стал течь слева направо, а символы были повернуты на 90 градусов. Позже испанский был объявлен официальным языком Филиппин, хотя в 1987 году он был исключен из списка официальных языков (наряду с филиппинским и английским).
Филиппинский язык, представляющий собой смесь языков коренных народов и испанского, стал национальным языком в 1973 году, однако письменный компонент тагальского языка переместился на латиницу. Тагальская письменность до сих пор сохранилась, по крайней мере, по данным властей. Однако на практике его судьба, скорее всего, будет такой же, как у более чем 120 местных диалектов, которые постепенно исчезли из страны.
5. Ханачарака (Индонезия)
Первоначально разработанная на индонезийском острове Ява для общения на яванском языке, письменность ханакарака затем начала распространяться на соседние острова и включать региональные вариации. С популяризацией печатных станков власти неоднократно пытались стандартизировать алфавит в 19 и 20 веках. Однако эти усилия были прерваны японской оккупацией во время Второй мировой войны, когда использование ханакараки было запрещено. С тех пор алфавит был вытеснен латинской системой, хотя местные власти сохранили письменность в дорожных знаках, и провозгласили, что государственные школы должны преподавать ее.
Версия этой статьи ранее была опубликована 17 сентября 2014 г. и обновлена 27 августа 2020 года. Добавлена дополнительная информация.