Мы все знаем, что книжное обучение может занять вас до сих пор, когда дело доходит до изучения языка. Реальная проблема (и даже удовольствие!) Возникает, когда вы начинаете применять ее к сценариям реальной жизни. Один из способов облегчить себя в применении всех ваших трудолюбивых языковых навыков - это смотреть фильмы в других странах и сериалы.
Благодаря тому, что вы можете сделать паузу и перематывать, фильмы и сериалы отлично подходят для того, чтобы помочь как новым, так и опытным языковым ученикам «ухаживать» за разными тонами и скоростью языка, а также помогать вам немного учиться сленг и культурные знания на этом пути!
Поскольку международные кинофестивали становятся все более интересными для широкой публики, мы теперь больше осведомлены о богатстве полнометражных фильмов и телешоу на выбор. Чтобы дать нам руку помощи, мы поговорили с экспертами по изучению языка Babbel для своих рекомендаций.
Норвежский
© NRK
Skam (ТВ-сериал) - это отличные часы для тех, кто хочет простых и повседневных разговоров. Основываясь на повседневной жизни норвежских подростков, этот сериал - отличный способ забрать сленг и другие культурные идеи.
Вам также может понравиться: « Что такое шоу« Скам »в Норвегии? Узнали нас о подростковом возрасте
Frikjent (сериал). Если вы подхватили одержимость скандинавской нуар, то это для вас. В центре внимания бизнесмена, который возвращается в свой норвежский родной город, эта криминальная драма, вдохновленная интригами, отлично подходит для изучающих язык, поскольку персонажи часто повторяют преступление и тайну под рукой для разных членов своей общины. Если сначала вам не удастся, этот сериал позволит вам попробовать и попробовать еще раз!
Askeladden - I Dovregubbens hall (2017) - Этот фильм основан на хорошо известной норвежской сказке, поэтому он идеально подходит для тех, кто хочет узнать немного больше о культуре. Это следует за рассказом о бедном фермерском мальчике, который отправляется на поиски, чтобы спасти принцессу и победить мерзкого тролля. С легкостью переварить сюжетную линию, этот фильм позволяет учащемуся языка сосредоточиться на языке, не понимая каждое слово, чтобы не отставать от истории.
Вам также могут понравиться: Почему Северные страны являются новым Голливудом Европы
шведский
© Нордикс Фильм
Трилогия трилогии. Из страны, известной своими криминальными драмами, оригинальная шведская версия этой трилогии является одной из самых успешных франшиз из Швеции как для граждан, так и для неграждан. Начиная с «Девушка с татуировкой дракона» (2009), вся серия фильмов великолепна, если вы хотите сочетать повседневную беседу и острые ощущения захватывающей сюжетной линии.
Все, что было основано на книгах Астрид Линдгрен - популярной темой маленьких разговоров в Швеции, этот автор написал книги для детей, которые теперь превратились в фильмы, которые отлично подходят как для взрослых, так и для детей. Названия, такие как Pippi Långstrump и Barnen i Bullerbyn, идеально подходят для тех, кто хочет забрать шведский язык, поскольку они используют много языка, который вы можете услышать каждый день и включать много повторений.
En man som heter Ove (2015) - Этот номинант на Оскар, посвященный художественному фильму, сосредоточен вокруг старика, который дружит со своими соседями разного возраста, настолько хорош для всех, кто хочет больше узнать о шведской культуре. Эта хорошая комедия также включает в себя множество коротких разговоров, поэтому она идеально подходит для того, чтобы помочь языковому языку забрать новую лексику.
испанский
Лабиринт Пана | © Warner Bros.
El laberinto del fauno (2006) - Этот удостоенный наград фильм - это сказка для взрослых, которая смешивает суровую реальность послевоенной войны в Испании с романтически мрачным мифическим миром молодой девушки. Помимо того, что он является обязательным фильмом, словарь, который может быть выбран из этого фильма, сокращается до ядра испанской истории и мифологии.
Лас-шикаль-кабель (телесериал). Если вам нравится смотреть серию и учиться в коротких очередях, то эта развлекательная телевизионная программа отлично подходит для повседневного словаря. Несмотря на то, что в 1920-х годах Испания, темы любви, дружбы и работы, дают представление о испанской культуре.
El secreto de sus ojos (2009) - Еще один удар по блокбастеру - это аргентинский фильм, в котором можно узнать больше об испаноязычных странах за пределами Испании. Основываясь на судебном деле, этот фильм наполнен полезной лексикой вокруг преступности, справедливости и общества.
Голландский
© Независимые фильмы
Alles is liefde (2007) - Эта романтическая комедия была вдохновлена Love Actually (2003) и даже выиграла несколько голландских фильмов. Языковые учащиеся смогут погрузиться в веселый фильм и забрать разговорную лексику, а также какую-нибудь голландскую культуру. Заглавная песня была записана BLØF - известной голландской группой.
Ja zuster, nee zuster (2002) - Первоначально успешная серия 1960-х годов, этот фильм был обновлен для тысячелетней аудитории и превратился в музыкальный фильм. Отлично подходит для любителей музыки, этот фильм использует много повторений в песнях, а повседневный словарь легко понять.
Gooische vrouwen (2011) - один из самых успешных фильмов всех времен, этот фильм сосредоточен вокруг жизни четырех женщин-друзей. В Нидерландах изучающие языки смогут увидеть некоторые потрясающие произведения голландской архитектуры, а также почувствовать, какие выражения используются на этом языке.
португальский
© Gullane Filmes
Que horas ela volta? (2015) - лауреат кинофестиваля Sundance, этот фильм идеально подходит для тех, кто хочет больше узнать о бразильском обществе. Сюжет следует за матерью, которая работает экономкой в богатом семейном доме, и как напряженность возрастает, когда ее дочь приходит жить в дом семьи. Разговоры в фильме были великолепны для португальских учеников, поскольку их легко отслеживать, но также выделяют некоторые ключевые различия в языке и грамматике между португальцами из Португалии и бразильским разнообразием.
3% (серия Netflix) - для португальских учеников, которым нравится их содержание на ходу, этот сериал является обязательным. Это здорово, когда вы выбираете странное слово бразильского сленга (и даже случайное ругательство!).
O outro lado da rua (2004) - романтический триллер, этот фильм происходит в Копакабане в Бразилии и следует за рассказом о пожилой и одинокой женщине, которая стала исследователем. Португальские ученики обязаны оценить медленный диалог в этом фильме, а также дать им представление о одном из самых известных районов Бразилии.
Сохранить Сохранить
Сохранить Сохранить