Дублин - главный игрок Ирландии - многослойный город, полный культуры, общественного духа и характера, - но когда вы устанете от городских исследований, в окружающей сельской местности есть на что посмотреть: от дней на море до увлекательных священных мест..
Вне зависимости от того, едете ли вы на арендованном автомобиле или на общественном транспорте, однодневные поездки из Дублина проведут вас от толп туристов в Темпл-Бар и Тринити-колледж к местам, запечатлевшим богатую историю этих зеленых холмов - величественным загородным домам, доисторическим памятникам., религиозные центры и драматические пейзажи, которые вдохновляли певцов и поэтов.
Вот наш выбор лучших однодневных поездок из Дублина.
Выберите 3, 4, 5 или 7 главных достопримечательностей Дублина и получите большие скидки с Go City. Попробуйте всемирно известный ирландский напиток в Guinness Storehouse, насладитесь достопримечательностями на автобусном туре Big Bus Dublin Hop-On Hop-Off или откройте для себя старейшее здание Дублина, собор Крайст-Черч - выбор за вами!
Глендалох, священная история и райские пейзажи
Время в пути: 1 час 10 минут на машине
Несмотря на то, что живописная долина Глендалох находится всего в 25 км (15,5 миль) от южной границы графства Дублина, она кажется другим миром, спрятанным в скалистых долинах национального парка Уиклоу-Маунтинс, жемчужины графства Уиклоу. Два прекрасных озера, расположенные в высеченной ледником долине, служат фоном для одного из самых впечатляющих монастырских поселений Ирландии.
Основанный святым Кевином в конце пятого века, этот раннехристианский комплекс процветал в средние века и стал одним из крупнейших монастырских комплексов в Ирландии. Впечатляющие останки включают в себя возвышающуюся круглую башню 10-го века, собор Святых Петра и Павла 12-го века и несколько небольших церквей, а также атмосферное кладбище.
Вокруг этого атмосферного комплекса извиваются девять пешеходных маршрутов протяженностью от 1 км (0,6 мили) до 11 км (7 км) - брошюры об этих и других местных маршрутах, подходящих для наблюдения за птицами, доступны для скачивания или вы можете купить на сайте сайт. Основные моменты включают Верхнее озеро, где вы можете исследовать еще один кластер древних камней. Ищите Кровать Святого Кевина, неглубокую пещеру, где, как говорят, жил святой.
Как добраться до Глендалох: Глендалох находится примерно в 1 часе и 10 минутах езды к юго-западу от центра Дублина на машине. Если у вас нет собственного автомобиля, вы можете посетить его в рамках организованной поездки на автобусе, такой как Wild Wicklow Tour или Dublin Sightseeing Tours (в сочетании с поездкой в Powerscourt), или сесть на автобус St Kevin's Bus, который отправляется два раза в день из центр Дублина.
Поместье Пауэрскорт, чтобы узнать, как жила другая половина Ирландии
Время в пути: 45 минут на машине
Воплощение аристократической элегантности 18-го века, поместье Пауэрскорт было заложено в 1730-х годах Ричардом Касселсом, величайшим ирландским архитектором георгианской эпохи. Преобладающий величественный палладианский особняк Пауэрскорт-Хаус, ландшафтные сады являются одними из лучших в стране, с великолепным видом на декоративное озеро и коническую вершину горы Сахарная Голова.
Легко провести день, прогуливаясь по старинным садам с террасами, башнями и скульптурами. Красивый фонтан был создан по образцу фонтана на римской площади Барберини. На карте, доступной в кассе, обозначены различные пешеходные маршруты. Обратите внимание на кладбище животных, место последнего упокоения любимых собак и пони (и даже молочной коровы), принадлежащее бывшим владельцам, семье Вингфилд.
Чтобы помочь вам весело провести день, в Powerscourt House есть несколько элитных магазинов, садовый центр с богатым ассортиментом и кафе Avoca Terrace, откуда открываются заманчивые виды за столиками на открытом воздухе.
Как добраться до Пауэрскорта: Поместье находится в 23 км (14 милях) к югу от центра Дублина - менее часа на машине. Дублинский автобус 44 отправляется каждый час в близлежащую деревню Эннискерри, в 25 минутах ходьбы от поместья. Вы также можете посетить в рамках тура с автобусом Éireann или Dublin Sightseeing Tours, посетив Глендалох в той же поездке.
Бру-на-Бойн, где оживает древняя Ирландия
Время в пути: 50 минут на машине
Плодородная долина реки Бойн, расположенная в 60 км к северо-западу от центра Дублина, когда-то была центром процветающей доисторической цивилизации. Сохранились дразнящие элементы древней истории, в том числе Ньюгрейндж, одна из самых замечательных проходных гробниц в Европе, датируемая 3200 г. до н.э. - примерно на шесть веков старше, чем великие пирамиды Египта.
Сегодня различные реликвии в долине сохранены как Бру-на-Бойн, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь находятся три проходные гробницы мирового значения - Ньюгрейндж, Ноут и Даут. Из них Ньюгрейндж является самым впечатляющим; его красиво построенные круглые стены из сухого камня имеют размеры 80 м (263 фута) в поперечнике и 13 м (43 фута) в высоту, охватывая около 200 000 тонн земли и камня.
Посетители входят в Ньюгрейндж через узкий, вызывающий клаустрофобию проход, охраняемый огромными резными камнями, украшенными спиральными узорами, чтобы добраться до погребальной камеры, в которой когда-то хранились кремированные человеческие останки. Проход выровнен так, что он залит светом восходящего солнца утром в день зимнего солнцестояния (церемония искусственного освещения воспроизводит эффект для посетителей в другое время). Доступ во внутренние помещения возможен только с экскурсией, и летом рекомендуется бронировать места заранее.
Получить опыт можно в Brú na Bóinne - превосходном современном интерпретационном центре - дизайн перекликается с архитектурой близлежащих гробниц. Внутри вы можете увидеть увлекательную серию экспонатов, посвященных докельтской истории Ирландии, и копию погребальной камеры Ньюгрейнджа в натуральную величину.
Как добраться до Brú na Bóinne: Если вы на машине, то из Дублина вы доберетесь на машине меньше часа, двигаясь на север по M1. Другой вариант - сесть на поезд до Дроэды, а затем на такси до туристического центра. Кроме того, компания Mary Gibbons Tours заберет вас из отеля для экскурсии с гидом.
Castletown House, как напоминание о космополитическом величии Ирландии
Время в пути: 40 минут на машине
На момент своей смерти в 1729 году юрист, политик и налоговый инспектор Уильям Конолли был самым богатым человеком в Ирландии. Гранд Каслтаун Хаус был построен как его загородная резиденция в 1722 году, и это самый старый и самый внушительный палладианский особняк в стране.
Расположенный в пышной зелени сельской местности графства Килдэр, в 20 км (12 милях) к западу от центра Дублина, Каслтаун был основан на проектах итальянского архитектора Аллесандро Галилея и расширен молодым ирландским архитектором Эдвардом Ловеттом Пирсом, который недавно вернулся из Гранд Тура по Италии.
Роскошный интерьер отражает влияние всей Италии: полированный мрамор, декоративная лепнина, ионические колонны, шелковые дамасские настенные покрытия и ковры Aubusson. Изюминкой является Длинная галерея, увешанная люстрами, украшенная изысканной лепниной и украшенная мраморными бюстами и семейными портретами.
В сорока минутах ходьбы от поместья Каслтаун находится так называемый Чудесный Амбар, причудливая коническая причуда с внешней винтовой лестницей, выглядящая на весь мир как башня волшебника. Он был заказан вдовой Конолли, Кэтрин, в 1743 году, чтобы обеспечить работой местных жителей во время экономических трудностей в графстве Килдэр.
Как добраться до Castletown House: Чтобы добраться до Castletown на машине по трассе M4, потребуется около 40 минут. В противном случае автобус 67 из Дублина высадит вас у ворот поместья, в 15 минутах ходьбы от дома.
Деревня Хоут, чтобы попробовать ирландское побережье
Время в пути: 30 минут на поезде
Всего в 14 км (8,7 миль) к северо-востоку от центра Дублина - всего в 30 минутах езды на поезде DART - Хоут - это красивая гавань, расположенная на скалистом полуострове, которая предлагает бодрящие прогулки на вершине скалы с великолепным видом на побережье. Приходите в субботу, воскресенье или в понедельник в выходной день, и вы окажетесь в центре рынка Хоут, толпы киосков, продающих все, от ремесленной еды до ирландских ремесел, ювелирных изделий и антиквариата.
За деревней находится замок Хоут, на месте которого с XII века проживала семья Гейсфорд-Сент-Лоуренс. Он открыт для публики для экскурсий летом или через туроператоров. В другое время вы можете свободно бродить по территории замка, известной своими красочными рододендронами и азалиями в начале лета. Чтобы получить более дикие впечатления и полюбоваться фантастическим видом на море, попробуйте маршрут Howth Cliff Walk Loop, который начинается от железнодорожного вокзала.
The Oar House, расположенный среди суеты Западного пирса рыбацкой гавани, является идеальным местом для обеда из морепродуктов - от рыбы с жареным картофелем до филе морского окуня с фенхелем, укропом и лимонной заправкой. Островные паромы отправляются из гавани в Ирландский глаз, небольшой остров с руинами монастыря 6-го века. Это также природный заповедник, где в большом количестве гнездятся морские птицы, а тюлени греются на скалах вокруг берега.
Как добраться до Хоута: Дорога до Хоута на машине занимает около получаса при хорошем трафике - ожидайте, что поездка займет больше времени в выходные дни. Поезда DART ходят из центра Дублина в Хоут каждые 20-30 минут.
Прогулка по скале Брей-Хед, откуда открывается захватывающий вид на побережье
Время в пути: 50 минут на поезде
Чтобы насладиться прибрежными пейзажами с настоящей драмой, проведите некоторое время, изучая старый приморский город Брей. Когда-то это было популярное место отдыха, а сейчас на берегу есть прекрасная набережная со старомодным аквариумом, кафе-мороженым и выцветшими фасадами отелей.
От подножия Брей-Хед, на южной окраине побережья, вдоль вершины утеса до Грейстоунза пролегает обозначенная дорожка протяженностью 7 км (4,4 мили). По пути следите за черными морскими свиньями, дельфинами и гигантскими акулами в серо-голубых водах. Среди птиц есть перепелятники, соколы-пустельги и луни-курицы; на суше вы можете увидеть единственную рептилию Ирландии, живородящую ящерицу.
Приезжайте голодными в Грейстоунс и загляните в вегетарианское кафе Happy Pear, чтобы перекусить здоровой, но вкусной пищей. Любителям морского плавания следует взять с собой полотенце - Грейстоунс - популярное место для купания, хотя вода может быть бодрящей.
Как добраться до Брея: До Брея можно легко добраться за 45 минут на юг по автомагистрали M11. Кроме того, сядьте на поезд DART из центра города в Брей и вернитесь на поезде DART из Грейстонса. Есть также автобусные маршруты из центра Дублина, но поездка может занять в два раза больше времени, чем на поезде, и это не так красиво.