Число туристов на Гавайях стремительно растет - вот советы экспертов о том, как быть ответственным путешественником, если вы планируете поездку.
С тропическими температурами, всемирно известными местами для серфинга и идиллическими пляжами легко понять, почему Гавайи являются лучшим местом для отдыха. Но острова - это гораздо больше, чем пункт назначения; в них проживает около 1,5 миллиона человек, родной язык и культура, хрупкая экология, священные места и исчезающие виды.
По мере того, как количество посетителей возрастает до допандемического уровня (в среднем 30 000 посетителей в день), возрастает и риск уничтожения всего, что делает Гавайи таким любимым местом.
Как путешественник, ваш выбор имеет прямое влияние, к лучшему или к худшему. У вас есть возможность и кулеана (ответственность) относиться к островам - а также к их людям и дикой природе - с Алохой. Итак, если вы планируете поездку на Гавайи, примите во внимание эти советы экспертов о том, как ответственно путешествовать по штату.
1. Планируйте заранее
Запоминающаяся и наполненная смыслом поездка на Гавайи начинается задолго до прибытия в аэропорт.
Избегайте сделок в последнюю минуту и планируйте заранее, особенно пока действуют ограничения, связанные с пандемией, говорит Робин Майи, шеф-повар Fête и Heyday. Некоторые рестораны и туристические объекты открыты не полностью, многие еще не полностью укомплектованы персоналом, а те, которые работают, могут иметь ограниченную вместимость и поэтому быстро заполняются.
«В наши дни трудно попасть куда-либо без предварительного бронирования, - говорит Кайли Шимада, директор по опыту в The Surfjack Hotel & Swim Club.
Некоторые парки также внедрили системы бронирования, чтобы лучше управлять количеством посетителей и защитить хрупкую природную среду Гавайев. Сью Канохо, исполнительный директор Туристического бюро Кауаи, говорит, что в некоторые популярные места, такие как Государственный парк Хаэна, больше нельзя попасть без предварительной записи.
Подготовка к поездке также должна включать знакомство с местными законами и культурой, говорит Хаахео Заблан, коренной гаваец и генеральный менеджер отеля Kaimana Beach. Приложив эти усилия заранее, вы получите более безопасный, уважительный и приятный опыт.
2. Выберите местный
Гавайи могут предложить так много всего, что вы легко можете быть перегружены отелями, развлечениями и ресторанами. Ограничьте свой поиск местными предприятиями, которые отдают приоритет знаниям коренных народов и экологически безопасным методам и являются взаимовыгодными для посетителей и местных жителей.
" Ищите культурно обогащающие впечатления, такие как ранчо Куалоа и музей епископа", предлагает Заблан. «Бронируйте с местными приключенческими компаниями и делайте покупки на фермерских рынках, а не в крупных розничных магазинах».
Не упустите возможность поучиться у тех, кто лучше всех знает Гавайи. Выберите мероприятия, такие как изготовление леев или серфинг, проводимые коренными гавайцами. «Узнайте об истории Гавайев, испытаниях и невзгодах. Не бойтесь разговаривать с местными жителями и задавать вопросы», - говорит Калео Кенуи, коренной житель Гавайев и генеральный менеджер отеля AC by Marriott Maui Wailea. «Мы любим делиться своей культурой и историей, если ваш интерес искренен».
Попробуйте традиционные блюда, такие как пои (истолченный и ферментированный корень таро) и лау-лау (свинина и масляная рыба, завернутые в ти и листья таро и приготовленные на пару) в местных заведениях, таких как Highway Inn, или проведите вечер в ресторане, как Merriman's, который демонстрирует региональную кухню Гавайев, заботится об устойчивом рыболовстве и включает культурно значимые ингредиенты.
3. Живи Алоха
Aloha - это гораздо больше, чем просто слоган, - говорит коренной гаваец «дядя» Брюс Кеаулани, генеральный директор фонда Living Life Source. «Это образ жизни, который наши предки передавали через истории, песни, заботу друг о друге и радушные, распростертые объятия». И, по его словам, мы все обязаны увековечить его. «Простое искреннее приветствие друг друга, незнакомых или друзей, и произнесение «Алоха» - на улице, на пляже, в отеле, на пешеходных тропах, на шоссе - проявляет этот дух и сохраняет любовь и свет Гавайев. живет в каждом из нас, как в гостях, так и в местных жителях. «Алоха аку, алоха май» («отданная любовь, полученная любовь»).
Посещая Гавайи, ведите себя так, как если бы вы были гостем в чьем-то доме. «Независимо от того, где вы выросли в мире, старшие учили нас уважительно относиться к чужому дому», - говорит Дуглас Чанг, коренной житель Гавайских островов и генеральный менеджер The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach.
«Принесите свои лучшие манеры», - говорит Эколу Линдси, коренной житель Гавайев и президент Maui Cultural Lands. «Пожалуйста», «спасибо» и шака с благими намерениями имеют большое значение». Если вы остановились в жилом районе, Линдси рекомендует приветствовать соседей, свести к минимуму шум и предлагать еду, чтобы показать Алоха.
«На Гавайях любят быть добрыми и щедрыми, - говорит Майи. «Посетители тоже должны внести свой вклад - это улица с двусторонним движением».
4. Следите за знаками
Вполне естественно быть очарованным изысканной природой Гавайев, но не менее важно прислушиваться к вывешенным знакам и местным предупреждениям, законам и властям. Некоторые объекты и виды охраняются по культурным и экологическим причинам; погода может быстро меняться, а условия местности и океана могут быть более опасными, чем кажутся. В дополнение к срыву вашего отпуска, который может быть вызван травмой (или хуже), спасение туристов истощает местные ресурсы. Поэтому всегда проверяйте погоду и отчеты о серфинге, оставайтесь на отмеченных тропах и в специально отведенных местах для просмотра и не пересекайте частную собственность.
Вы также должны соблюдать протоколы пандемии, говорит Калани Каана'ана, коренной гаваец и главный бренд-менеджер Управления по туризму Гавайев. Хотя некоторые штаты смягчили свои правила, больницы на Гавайях имеют ограниченные возможности и ресурсы, и все по-прежнему должны носить маски в помещении - независимо от статуса прививок.
5. Действуйте осторожно и протяните руку помощи
Концепция malama 'aina (забота о земле) лежит в основе гавайской культуры, говорит «тетушка» Венди Тьювайоге, коренная гавайка и культурный посол курорта Four Seasons Resort Maui at Wailea. Гавайцы считают землю «продолжением себя», говорит Заблан. И вся наша кулеана состоит в том, чтобы его защитить.
Посетители Гавайев разделяют эту ответственность. «Все, что мы делаем, влияет на окружающую среду, в которой мы живем, и изменяет ее», - говорит Чанг. Экология островов хрупкая, природные ресурсы ограничены, и здесь обитает несколько исчезающих видов, в том числе гавайский тюлень-монах.
Уменьшите свой след, используя только то, что вам нужно, пользуйтесь солнцезащитным кремом, безопасным для рифов, собирайте мусор, который вы найдете на пляже или в океане, избегайте использования одноразового пластика, выбирая действия с участием человека (например, выносные опоры). гребля на каноэ или серфинг), носить с собой многоразовую бутылку с водой и сумку, оставлять природный ландшафт таким, какой он есть (например, не убирать лавовые камни и ракушки), и держаться на расстоянии от дикой природы.
" Черепахам нужен отдых, дайте им спокойно вздремнуть. Акулам нужно пространство, дайте им свободно плавать. Коралловые рифы являются домом для морской жизни; прикосновение к ним может их разрушить. Гавайские тюлени-монахи священны; Думайте о них как о королевских особах и дайте им то место, которого они заслуживают», - говорит Линдси. Хотя волноваться при встрече с этими прекрасными существами естественно, помните, что «вы входите в дом природы и наслаждаетесь зрелищем на расстоянии».
Для тех, кто хочет провести некоторое время в качестве волонтера на Гавайях, существуют широкие возможности через такие организации, как Surfrider Foundation, Sustainable Coastlines и Lahaina Restoration Foundation. Многие отели также могут организовать для вас участие в уборке пляжа, а некоторые, такие как Ko'a Kea Hotel & Resort, предлагают пакеты «Уход за нашей Айной». Программа штата Малама Гавайи позволяет легко найти вариант добровольного туризма, соответствующий вашим интересам и навыкам, а также помочь вам получить скидку на проживание или бесплатную ночь в отелях-партнерах.
6. Примите темп
Вне зависимости от того, решите вы стать волонтером или нет, Кенуи говорит, что просто быть внимательным к своим действиям и присутствовать в моменте, чтобы оценить красоту Гавайев, может оказать положительное влияние на вас и ваших хозяев.«Мы любим наши острова и гордимся нашей культурой. Мы рады поделиться ею - просто позаботьтесь об этом, чтобы мы могли вместе наслаждаться островами на протяжении десятилетий».
Независимо от того, едете ли вы по острову, занимаетесь сноркелингом среди косяков рыб, ужинаете в местной закусочной или наслаждаетесь всем, что могут предложить Гавайи, притормозите и расслабьтесь в темпе острова. Как говорит Линдси: «Не торопитесь и наслаждайтесь видом».