Даже самые успешные люди в мире нервничают, когда переодеваются.
Есть веская причина приехать в Швецию, даже когда в декабре сгущаются сумерки: эта страна считает, что ужин с учеными и членами королевской семьи не менее важен, чем воскресный футбол. На самом деле Швеция отводит пять часов прямых телетрансляций вручению Нобелевской премии и ужину, где можно ожидать всего: от интервью с политиками до красочных комментариев к салатам. Но, поверьте, личное присутствие сильно отличается от просмотра по телевизору. Я должен знать. Когда мою жену избрали иностранным членом Шведской королевской академии наук, мы получили приглашение и обнаружили, что смотреть Нобелевские премии по телевизору - это одно, а быть там - совсем другое. Вот мои шесть советов по посещению банкета Нобелевской премии.
Обувь имеет значение
Когда придет приглашение на Нобелевскую премию, приготовьтесь не узнать своего супруга. Моя, по крайней мере, внезапно перешла от одержимости наукой к одержимости обувью. Согласно моему опросу ее коллег, одержимость обувью - совершенно нормальное научное поведение, когда обедаешь с нобелевскими лауреатами и королем Швеции. Тем не менее, танцы - важная часть вечера, так что имейте в виду, что тапочки для пыток медного цвета - не лучший выбор.
Достаньте свои медали
Хотя решка есть решка, если вы хотите вписаться, вам нужно будет приколоть медаль (или две, или три) к куртке. Или повесить на шею. Пояса распространены, и есть даже меч или два. (Подумать только, я пришел к Нобелевской премии даже без значка на лацкане!) Так что отнеситесь серьезно к дресс-коду о том, что государственные медали приемлемы, потому что это, возможно, единственный шанс, который у вас когда-либо будет, блистать и светиться в Швеции, обществе, которое в противном случае очень ценит равенство. Еще один совет, который вы не хотите усвоить на собственном опыте: спрашивать своих соседей об их медалях считается дурным тоном.
Сесть на последний автобус
Банкет в мэрии рядом с церемонией награждения, но расстояние между церемонией и банкетом не пройдено по декабрьской слякоти, особенно если вы в вышеупомянутых пыточных тапочках. Королевские особы и лауреаты ждут лимузины. Для всех остальных город предоставляет бесплатный транспорт. Но не садитесь на первый двухшарнирный синий автобус, думая, что иначе вы что-то упустите. Придя в Голубой зал, вы увидите сказочную страну столов, украшенных золотом, но они будут перегорожены толстым золотым шнуром. Вы будете смотреть на эти сверкающие столы вне досягаемости в течение очень долгих получаса, в то время как наружные двери открываются и закрываются, а декабрьский ветер дует сквозь вашу вечернюю одежду. Избегайте этого чистилища, сначала отправившись в бар напротив концертного зала, чтобы выпить по-крупному, а затем отправившись на бал на последнем автобусе.
Приходите вовремя и не говорите по-шведски
Если вы приедете как раз вовремя (на самом деле это очень шведская вещь), все сядут и будут ждать начала ужина. Они наверняка подумают: «Вау, посмотри на этих занятых людей, когда ты проходишь мимо». Это означает, что никто не будет думать, что вы просто супруга-иммигрант на пенсии (говорю по опыту). Вместо этого ваши соседи по столу будут стоять, чтобы пожать вам руку, как если бы вы были высокопоставленным гостем.
О, и не начинайте обед, как я, с представления себя супругом на пенсии - никто не хочет разговаривать с этим человеком, особенно если они уже вообразили вас заезжим высокопоставленным лицом. А если у вас элементарный шведский, поздравляю - держите это при себе. Как носитель английского языка, как бы вы отнеслись к тому, чтобы сидеть рядом с кем-то в течение четырех часов, чей самый тонкий английский говорит с сильным акцентом: «Как дела? Где вы живете? У вас есть дети?»
Опорожните свой бокал вина
Ужин начинается, когда глава Нобелевского фонда поднимается, чтобы произнести тост за короля. Не уподобляйтесь мне, пытающемуся держать вино в бокале, думая, что оно понадобится вам для непрерывных тостов в течение всего вечера. Если вы сделаете это, официанты пройдут мимо вас. Вместо этого вы должны регулярно опорожнять свой стакан и наблюдать, как он волшебным образом снова наполняется. Затем устройтесь поудобнее и наслаждайтесь вечером на оживленном английском языке, пока вино льется рекой, а время летит.
Уроки танцев - хорошая идея
В какой-то момент вечером остается только танцевать. Это здорово, если вы не неуклюжий тип. Если да, не забудьте инвестировать в уроки танцев задолго до банкета. И помните: первый танец зарезервирован для вашего компаньона за столом.