Мемориал Камп-д'Аржелес-сюр-Мер посвящен памяти испанских беженцев на французском побережье.
Всего 80 лет назад мы были беженцами. В конце гражданской войны в Испании в 1939 году репрессии Франко вынудили тысячи Республиканцы бегут из страны. Одним из основных путей бегства был Аржелес-сюр-Мер, французский муниципалитет, который на побережье Пиренеев-Ориенталь граничит с Жироной.
4 000 изгнанников ожидалось, но явилось 500 000. Они надеялись на свободу, но оказались в огромном концентрационном лагере, где они претерпели всевозможные лишения и, в сотнях случаев, встретили раннюю смерть.
Факт, который часто игнорируется официальной историей. Вот почему ратуша этого прибрежного города 9-го века (сегодня превращенного в туристическое направление благодаря своему очарованию, горам и пляжам, отмеченным голубым флагом) началась более 20 лет назад была проведена кропотливая работа по документированию, признанию, исследованию, восстановлению памяти о Ретрите и лагере Аржелес, кульминацией которой стало открытие в 2014 году Мемориала Камп д' Аржелес-сюр-Мер (Мемориальный музей изгнания).
Вот как Ольга Аркос, местный культурный агент и администратор музея, объясняет это нам: «Ратуша Аржелес-сюр-Мер была одним из первых учреждений в стране официально работать в этом направлении. Уже существовали ассоциации и коллективы Памяти, но практически ничего не было сделано до этого с организационной точки зрения».
Начиная с 1999 года под эгидой горсовета прошла серия памятных мероприятий, установка памятников в знаковых местах Кампо-де-Аржелес, культурные мероприятия, создание Центра исследований и ресурсов, сотрудничество с другими мемориальными организациями (такими как MUME, Museu de l'Exili de la Jonquera) и ассоциациями, составление устных воспоминаний людей, прошедших лагерь или их потомков, создание Мемориала и создание веб-сайта, посвященного лагерю д'Аржелес».
Посещения всех возрастов и стран
С тех пор получил в среднем почти 12 000 посещений в год (исключая периоды изоляции, вызванные кризисом в области здравоохранения), от людей на свои группы и школьные группы. Реакция, как признается Ольга, «очень положительная от разных зрителей. Растущая аудитория всех возрастов и из разных стран».
Даже из Латинской Америки, которые приезжают специально, чтобы посетить Мемориал. Но, конечно, особенно из Франции и Испании. это сарафанное радио очень хорошо работает, так как все больше и больше людей приходят и говорят, что им рассказали о Вечере воспоминания. Мы также должны отметить рост заявки от туристических агентств.
“Те, кто не знает этой истории - продолжайте- удивлены, узнав, что произошло в этот недавний период, и осознали, что до какой степени эта историческая реальность почти или совсем не упоминалась и не объяснялась в течение стольких лет. Следует отметить, что многие школьники, приехавшие с другой стороны границы (Каталония и остальная часть Испании), не только не знают точного периода Отступление, но и большая часть того, что произошло во время гражданской войны и диктатуры Франко».
С другой стороны, есть публика, которая уже знает эту историю: “Те, у кого есть семейная история, связанная с ней, и кто приходит в поисках информации об обстоятельствах, приведших к их интернированию в лагерь, повседневной жизни интернированных или о том, что они пытаются найти информацию о родственниках (иногда о тех, кто потерял всякий след). Есть также много тех, кто предоставляет свои свидетельства,и наша роль также состоит в том, чтобы получить это слово».
Короче говоря, «из Испании приезжает много людей, которые интересуются этой историей, восстановлением демократической памяти, и который благодарен нам за эту работу, часто говоря нам, что прискорбно ехать во Францию, чтобы найти такое место, в то время как в Испании есть еще много работы», заявление.
Постоянные и временные выставки
Музей, с одной стороны, имеет постоянную экспозицию, чтобы «распространить эту историю и эту память. Также каким-то образом материализовать, что представлял из себя лагерь Аржелес и путешествие людей, которые были сосредоточены там, поскольку того, что лагерь был на берегу, уже не существует. (был демонтирован и властями окончательно закрыт в 1942 г.)».
Мемориал представляет собой пространство, разделенное на две зоны: Испанию и Францию. «В середине проход материализует границу Пиренеев. Фотографии, аудиовизуальные свидетельства, документы, географические карты и звуковые элементы направляют посетителя к тому периоду нашей истории. Есть комната, посвященная оригинальным рисункам Franch Josep Clapers (приобретен городским советом), каталонского рисовальщика, который сделал Ретрит, который был интернирован в лагерях и кто Он свидетельствовал своими делами о том, что видел и пережил».
С другой стороны, он предлагает временные выставки (две или три в год), связанные с историей области или людьми которые были госпитализированы. «У нас есть помещение, посвященное этим выставкам, в Galerie Marianne, расположенное в нескольких шагах от Мемориала».
Были некоторые из них, такие как Лагерь Аржелес, Испанские республиканцы, депортированные в нацистские лагеря или 365 изображений лагеря д'Аржелес. В настоящее время и до 15 ноября проходит фотовыставка Роберта Капы. 18 марта 1939 года, забытая армия Кампо-де-Аржелес: «Это некоторые из фотографий, обнаруженных в 2007 году в Мексике в известном «мексиканском чемодане». Гравюры, в основном неопубликованные, следуя за Робертом Капой по следам этой забытой армии»,объясняет Аркос.
Мемориал также является штаб-квартирой ассоциации FFREEE (Сыновья и дочери испанских республиканцев и сыновей Исхода), созданной в 1999 г., чтобы «передавать память, давать показания и организовывать мероприятия вокруг Республиканского отступления и изгнания. С сильными моментами, такими как «Дороги отставки», организуемые каждые третьи выходные февраля,, которые объединяют тысячи и тысячи людей со всего мира».
Воля Аржелес-сюр-Мер, продвигаемая в течение многих лет его мэром Антуаном Парра и муниципальным советом, состоит в том, что «Эта работа Памяти будет продолжена и дополнена различными проектами, запланированными на ближайшие годы: образовательные сети, укрепление сотрудничества с архивными структурами (ведомственные архивы, национальные архивы), архивирование и оцифровка наших коллекций, создание пространства для исследований и консультаций с нашими архивами и т. д.».