Если есть одна песня, которую вам нужно знать byrap / rumba artist Baloji, то это «Le Jour d'Après / Siku Ya Baadaye». В этой песне он заимствует у классического фильма 1960 года «Независимость Ча Ча», написанного в честь независимости Конго, В отличие от праздничного оригинала, выпущенного во время головокружительных лет деколонизации, версия Балоджи острая и критическая в отношении прогресса его страны:
"J'ai репрессий cette chanson fédératrice
Символ любви и любви
entre indépendance et armistice
mais pour que nos démocraties progressent
faut qu'elle apprennent de leurs erreurs de jeunesse
mon pays est un continent émergent
bâti en moins de 50 ans"
Работа Балоджи свидетельствует о более широкой тенденции среди африканских художников и интеллектуалов, которые критически отражают обещания и надежды на независимость, поскольку они переосмысливают, что означает гражданство в XXI веке.
Вот оригинальная «Независимость Ча Ча», впервые записанная в 1960 году «Ле Гранд Калле» Джозефом Кабаселем и группой «Африканский джаз».
Эта статья была опубликована в партнерстве с The Africa Collective, широким сотрудничеством между учеными, блоггерами и активистами, которые занимаются исследованиями, написанием и разговором об Африке.