Натали Эндрюс
Есть опыт, который учит нас. Есть моменты, которые меняют течение времени. Кроме того, есть опыт, достаточно мощный, чтобы навсегда изменить точку зрения. Все это и многое другое мне дал опыт международного волонтерства.
Я работал в Бразилии по трудоустройству волонтеров через i-to-i, удостоенную наград волонтерскую туристическую организацию. i-to-i помогает обездоленным сообществам и экосистемам по всему миру, отправляя обученных добровольцев на отдельные проекты.
«Венеция Бразилии»
В течение двух недель я преподавал в общественном центре недалеко от города Ресифи. Ресифи - столица штата Пернамбуку. В городе есть множество водных путей и мостов, поэтому его часто называют «Бразильской Венецией». Он был построен как портовый город вдоль тропических пляжей с белым песком и пальмами. Побережье Ресифи окружено коралловыми рифами; отсюда и название «Ресифи» (Риф).
Ресифи - один из типичных быстрорастущих городских районов Бразилии, сохранивший большую часть своего наследия и первоначального назначения. На побережье до сих пор можно увидеть рыбаков, искусно маневрирующих на джангадасе, парусной лодке уникальной формы, а город остается экспортным центром для расширяющихся сельскохозяйственных угодий и ранчо во внутренних районах.
Это был всего лишь вкус жизни в Бразилии, но этого было достаточно, чтобы я увидел мир в совершенно другом свете. Поездка в качестве туриста не может сравниться с возвращением нашему глобальному сообществу через служение.i-to-i также предлагает однонедельные программы, поэтому участвовать могут даже люди с ограниченным отпуском.
Обучение социальным навыкам
Уроки, которые я вел, были разработаны, чтобы дать моим ученикам социальные и языковые навыки работы. Мы работали с простыми английскими терминами, такими как имена и фамилии, описания людей, симпатии и антипатии. К концу каждого урока ученики всегда демонстрировали, какие они люди. Каждый из них был зрелым, приспосабливаемым и счастливым независимо от обстоятельств.
Однако в большинстве случаев роли менялись местами. Я был студентом, получая уроки щедрости, любви и искренности от тех, кого я пришел учить. На второй день занятий одна ученица - Надиэле - поняла, что учителям негде пообедать. Она пригласила нас к себе домой. Прежде чем мы приехали туда, она использовала свой португальско-английский словарь, чтобы объяснить нам, что ее дом «простой».”
Дом был простым по нашим меркам. Он был почти голым, со стенами из шлакоблоков, полукухней и двумя спальнями с матрасами на полу. Отец Надиэле был полицейским, и ее семья из пяти человек не была бедной по местным меркам. Так жил средний класс за пределами городов Бразилии.
День из жизни
БУЗЗЗЗЗЗ!!! Мой будильник срабатывал в 6:45 утра каждое утро, часто я был гораздо более взволнован, чем я, потому что я не жаворонок! Впрочем, ничего страшного, меня быстро разбудил холодный душ. Примерно через неделю я решил, что мы с Бразилией никогда не сойдемся в наших определениях «горячего душа».
Кроме того, я вздыхаю и выкатываюсь из розовых хлопчатобумажных простыней, Адриана, моя принимающая семья «мама», готовила вкусный горячий завтрак в 7 утра, и я не хотела опаздывать на это!
Выходить из спальни в столовую всегда было интересно. Хотя я знал, что это будет вкусно, я никогда не знал, что будет на столе. Я пришел подготовленным со своим португальско-английским словарем, чтобы я мог это выяснить. Адриана хорошо говорила по-английски, но ее словарный запас был мал. Мой
Португальский был ужасен, поэтому словарь пригодился.
Лучшее, что я сделал до того, как пришел, это решил забыть о том, что я привередлив в еде и сознательно решил попробовать все, что передо мной было. Он сослужил мне хорошую службу - хотя он совершенно отличался от всего, что я когда-либо ел раньше, мне понравилось почти все, что я пробовал.
После завтрака я встретилась с другими девушками из моего проекта, все они были
пребывание в отеле. Мы гонялись за городским автобусом, размахивая руками, пока он не останавливался перед «грингами». Поездка до общественного центра в Тото, где был наш проект, заняла около часа; мы использовали время, чтобы закончить подготовку нашего
урок.
Неважно, когда мы приходили, мы всегда опаздывали, несмотря на то, что было раннее утро, а ученики были на каникулах, наш класс всегда ждал нас. Центр был их пристанищем - от рассвета до заката. В отличие от подростков, которыми я был, и тех, кого я знал по дому, они никогда не
спала.
Обучение оказалось намного сложнее, чем я думал. В конце концов я привык к этому, и, хотя я все еще нервничал, уроки обычно шли нормально. Курс TEFL очень помог, но в нашем классе было полно новичков, поэтому все, что мы делали, было очень простым. Было трудно поддерживать их мотивацию - в конце концов, они были подростками, изучающими простые фразы и цифры.
Обучение с помощью игр
Нашим секретом стали игры. Шумные игры, если можно. Однажды мы сломали три стула, когда учили цвета. В другие дни мы играли в их любимую игру - футебол - пока я едва мог дышать, я бегал и смеялся одновременно.
Студенты любили смеяться и дурачиться, большинство дней заканчивались истериками из-за самых глупых вещей. После утреннего урока ученики, в основном девочки, любили посидеть и поговорить с нами. Все, что они знали о внешнем мире, они узнали из телевизора, и они задавали нам самые безумные вопросы. У Бритни Спирс и Backstreet Boys на удивление все еще есть преданные поклонники в Бразилии.
Языковой барьер представлял собой потенциальную проблему, и мой словарь очень пригодился в эти моменты «болтовни», когда мы кропотливо искали каждое слово. Иногда, когда я начинал что-то говорить, я заканчивал тем, что хихикал и не мог закончить, потому что смеялся над своими собственными попытками организовать свои мысли в смесь португальского, английского и мимики.
Если у нас был дневной урок, девочка по имени Надиэль любила брать нас к себе домой на перерыв. Ее сестры и она были одними из лучших говорящих по-английски в классе и часто становились нашими переводчиками, когда нам нужно было что-то узнать от директора центра. В первый раз мы подошли к Надиэле
дом, она воспользовалась словарем, чтобы объяснить нам, что это «просто».
Это было правдой по материальным меркам, но не в том, что имело значение; дом был полон любви. Они были дружной семьей - первое, что они показали нам, была коробка с фотографиями их семьи, просматривая каждую и используя словарь, чтобы объяснить все детали.
Рис, бобы и любовь
Их мать любила готовить для нас обильные обеды - мы никак не могли привыкнуть к бразильскому способу обеда вместо ужина. Еда всегда сопровождалась ассортиментом свежевыжатых соков - все местные фрукты, о которых я никогда не слышал, гояба, маракуйя, гуарана и т. Д. Было унизительно наблюдать, как они дают нам все, что у них есть, и принимают нас. Девочки были такими щедрыми и такими зрелыми.
Когда мы пытались угадать возраст Надиэли, я думала, что ей не менее 22 лет. Тем не менее, она была моложе меня, ей 18 лет, она помолвлена и более взрослая, чем я думаю, что буду в 22 года. Все они испытали гораздо больше за такое короткое время, чем я когда-либо узнаю.
Когда дневные уроки заканчивались, мы все вместе шли к автобусной остановке, и пока мы прекрасно добирались до Тото, Надиэль или одна из ее сестер всегда находили кого-нибудь в нашем автобусе и говорили им, чтобы убедитесь, что мы вышли на нашей остановке. Они ласково называли нас «грингами» и не хотели, чтобы мы потерялись. Это было возможно, Ресифи огромен, с населением в 3 миллиона человек, поэтому мы были рады, что они присматривали за нами.
Постоянный перевод и медленная речь утомляют больше, чем марафонский бег. После одного урока нам нужно было вздремнуть; после двух дней уроков нам нужно было серьезно восстановиться, и мы никогда не собирались вместе до обеда./ Я понятия не имел, на что была похожа ночная жизнь Ресифи, прежде чем я приехал, но вскоре с энтузиазмом обнаружил, что виды и звуки города становятся лучше только после наступления темноты.. Вторники были
До моего приезда я понятия не имел, что такое ночная жизнь Ресифи, но вскоре с энтузиазмом обнаружил, что достопримечательности и звуки города становятся лучше только после наступления темноты. Вторники были вечерами Terca Negra, полными «регги» (он же Боб Марли), капоэйры и фанковой музыки. Мы изо всех сил пытались выучить правильные танцевальные движения, но все равно весело провели время.
Ночи Форро
Среды всегда были вечерами Форро в маленьком клубе в Олинде. Танцевать форро было весело, сильно отличаясь от западных движений, к которым я привык, но интересно учиться и делать. Музыка была невероятной, и ночь Форро определенно была моей любимой. Остаток недели я провел в танцах и играх.
Было невероятно познакомиться с совершенно другой культурой днем и ночью. Мы жили как королевы, наши деньги ушли намного дальше в Бразилии, и это хорошо, потому что хорошие рестораны не вызывали у нас тошноту, как в более грязных, и у всех нас было какое-то плохое пищеварение.
Осыпаны любовью
Но Надиэль тоже ошибалась. В любви и радости, наполнявших дом, не было ничего «простого». Две ее сестры выбежали, чтобы поприветствовать нас, «грингас». Они приготовили нам свежевыжатые фруктовые соки, осыпая нас волнением и лаской. Я усвоил самый важный урок, и теперь он выгравирован в моем сердце. Счастье не в вещах или обстоятельствах. Он на 110 процентов внутренний.
Я снова усвоил этот ценный урок во время посещения фавелы или трущоб под названием Мусорная свалка. Город получил свое название по расположению - в пятидесяти ярдах от городской свалки. Жители Мусорной Свалки живут за счет
землю, сортируя мусор и ища предметы, пригодные для вторичной переработки, которые можно обменять на наличные.
Я спускался с грязного холма в сторону Мусорной Свалки, когда ко мне подбежала симпатичная трехлетняя девочка с темными вьющимися кудрями. Девушка, Лучана, крепко обняла меня. Я взял ее за руку, и мы пошли вместе, мы
переступил через лужи, пахнущие мочой и гнилыми фруктами.
Лусиана радостно хихикнула во время моего визита. Она не возражала, что ее дом был сделан из картона и листового металла. Ее будущее карьеры переработчика ее не беспокоило. Она и ее друзья и семья, молодые и
старый, много работал и спал на картоне. И все же они улыбались и приветствовали меня с удовлетворением, а не с отчаянием.
Лучший карнавал Бразилии
В мой первый день с i-to-i, во время ознакомительной программы, координатор проекта объяснил, что пока у жителей Ресифи есть работа и еда, у них есть повод для вечеринок. Ресифи - один из самых бедных районов Бразилии, но он славится лучшим карнавалом. Мои визиты в Ресифи и Мусорную Свалку научили меня жить личным примером, ища счастья внутри.
Я присоединился к предприятию i-to-i после того, как семейный отдых в Мексике познакомил меня с бедностью, что напомнило мне о телевизионной рекламе организаций по оказанию помощи, которую я видел. i-to-i помогает сообществам стать самостоятельными, а не зависимыми от помощи. Организации по оказанию помощи научились за эти годы создавать устойчивые проекты, а не просто давать случайные деньги. Однако размещение волонтеров в i-to-i не бесплатно, и мне помогли несколько замечательных компаний и невероятно щедрые люди в моем родном округе. Советы по сбору средств есть на
Организации по оказанию помощи за эти годы научились создавать устойчивые проекты, а не просто давать случайные деньги. Однако размещение волонтеров в i-to-i не бесплатно, и мне помогли несколько замечательных компаний и невероятно щедрые люди в моем родном округе. На сайте i to i есть советы по сбору средств. Сборы идут на поддержку проектов, безопасность волонтеров, подготовку и размещение.
Если вы заинтересованы в волонтерстве за границей, я рекомендую это безоговорочно. Самое главное, не забывайте сохранять непредвзятость. Уроки, которые вы усвоите, могут вас удивить.