Сначала Bears Ears, теперь Slickrock. Почему в мекке горных велосипедов штата Юта мы должны менять дорогостоящий отдых на дешевый?
Под слоистым осадочным песчаником зоны отдыха Sand Flats в штате Юта, где тропа для горных велосипедов Slickrock изгибается и изгибается, тепло, давление и время превратили остатки костей динозавров и древней флоры в слой углеводородов. Запасы газа, по словам разработчиков энергетики, где-то там, закопаны глубоко под красной скалой Моава. Пейзаж обладает как потенциалом для добычи, так и гарантией радости - и эти два момента достигают апогея, как и в других местах в Юте с красными скалами, в Медвежьих Ушах и Гранд-Лестнице - Национальных памятниках Эскаланте.
Этим летом два участка земли в Sand Flats могут быть сданы в аренду для бурения, что откроет 5 000 акров для разведки месторождений нефти и газа. Участки были номинированы на основе того, что Бюро землепользования называет выражением интереса, как часть программы президента Трампа «Энергетическое доминирование Америки». 20 февраля откроется общественное обсуждение вопроса о том, должны ли договоры аренды быть частью сделки по аренде нефти и газа в масштабе штата в июне. То, что в настоящее время является ценной рекреационной зоной, можно использовать для малоценного бурения. BLM сообщает, что участок Sand Flats является разведочным и что его потенциал для добычи нефти и газа неизвестен. Стороны, выдвинувшие эти участки, анонимны, а городские и уездные власти выступили против аренды.
Моав больше, чем любой другой маленький западный город, совершил успешный переход от добычи полезных ископаемых к отдыху. То, что когда-то называлось урановой столицей мира, теперь превратилось в оживленные ворота в национальные парки и соборные каньоны, которые ежегодно посещают более 160 000 человек. Этот район доказал, что сельские города могут иметь процветающую туристическую экономику, уделяя первоочередное внимание наилучшему использованию ландшафта. (Некоторые могут сказать, что индустрия туризма в Юте слишком процветает, но толпы или нет, Моав - пример, которому другие места пытаются подражать.)
Добыча и отдых могут сосуществовать бок о бок, но для этого требуется чрезвычайно тщательный баланс, и Песчаные равнины не подходят для этого. «Мы знаем, что нефть и газ являются частью нашей экономики», - сказала мэр Моава Эмили Нихаус в интервью Salt Lake Tribune. «Мы хорошо поработали, объяснив, куда идет отдых, а где добыча. Мой вопрос: будет ли это негативно сказываться на зонах отдыха? »
Sand Flats - это территория, на которой «поверхность не занята», что означает, что будущим арендаторам придется бурить направленно, вскрывая запасы посредством горизонтального гидроразрыва пласта. Этот район также находится на вершине водоносного горизонта Глен-Каньон, который обеспечивает более половины питьевой воды Моава. Местный политик Боб О’Брайен, который входит в совет директоров Canyonlands Watershed Council, говорит, что его беспокоят угрозы заражения в результате бурения и гидроразрыва пласта, как и тех, кто занимается оборудованием территории.
«В эпоху изменения климата существует экономическая мотивация сохранять землю в ее естественном состоянии», - говорит Эшли Коренблат, основатель организации Western Spirit Bike Travel и директор некоммерческой организации Public Land Solutions, расположенной в Моаве. Она написала письмо министру внутренних дел Дэвиду Бернхардту, в котором говорилось о том, что бурение в долгосрочной перспективе нанесет ущерб экономике отдыха с вероятной краткосрочной выгодой.
Коренблат говорит, что аналогичные участки близлежащей государственной земли недавно были сданы в аренду под курорт, а не под бурение. «Если государственные служащие, которые не особо разбираются в регулировании, говорят, что это плохо для бурения, значит, это действительно плохо», - говорит она. Она называет принцип доминирования энергии, лежащий в основе аренды, абсурдным. В настоящее время цены на нефть и газ низкие, что обеспечивает минимальный экономический стимул для бурения.
Но исполнительный указ Трампа 13783, изданный в марте 2017 года, предписывает государственным органам, включая BLM, устранять нормативные препятствия на пути развития энергетики. По сути, это дает нефтегазовым компаниям удобную взлетно-посадочную полосу, чтобы блокировать общественные земли, а затем пробурить их, когда рынок изменится.
«Возможно, сейчас у договоров аренды низкий потенциал, но в какой-то момент их можно будет развивать с помощью технологий, поэтому они пытаются сдавать в аренду каждый укромный уголок», - говорит Коренблат. «Кроме того, если у вас есть несколько договоров аренды, они отображаются в вашем балансе как активы, что позволяет вам покупать больше договоров аренды. Это похоже на венчурный капитал в том смысле, что ему нужно совсем немного, чтобы приносить прибыль ».
Но даже венчурные капиталисты - исторически не относящиеся к окружающей среде - выступают против. Группа институциональных инвесторов, контролирующих активы на сумму 113 миллиардов долларов, выпустила письмо, в котором 58 компаний, включая Chevron и ExxonMobil, предупреждали, что использование отката Трампа может подвергнуть их «значительному риску общественной негативной реакции и неэффективных активов, если эти действия будут оспорены законом или защита должна быть восстановлена судами или будущими администрациями ».
Так что давайте сделаем лучший долгосрочный выбор. В настоящее время мы живем в экономике с высоким содержанием углерода. Даже когда мы отойдем от этого, мы не остановим холодную индейку. Вопрос в том, как мы поступаем с умом, разрушая при этом как можно меньше мест. Наивно думать, что мы не бурим некоторые места, но нам необязательно бурить все места. «Неужели нам действительно нужно сжечь Пикассо, чтобы обогреть дом в течение часа?» - спрашивает Коренблат.
Коренблат говорит, что мы исторически считали добычу наивысшей ценностью землепользования, потому что долгое время вытаскивание вещей из земли было действительно лучшим способом заработать на жизнь. Но такой взгляд прошлого века на ценность больше не актуален для таких развлекательных центров, как Моав. Если мы сможем держать буровые вышки подальше от песчаных равнин и тропинок Slickrock Trail, это будет еще одним примером того, как мы можем повысить ценность, оставив пейзажи в покое.