Дуэт Studio KO привнес свой собственный культовый бренд минимализма в столицу максимализма, открыв в этом месяце музей YSL.
Утро прохладное и дождливое, что необычно для начала лета в Марракеше, когда наш джип едет по дороге, которая вьется через Атласские горы за пределами города. Мимо пролетают деревни: у стен из красной глины и камня козы грызут люцерну; женщины держат веревочные мешки со свежим хлебом, задирая полы кафтанов, чтобы не попасть в грязь; бурые поля Амизмиза, где по вторникам оживает какофонический берберский рынок с горными жителями, прибывающими на ослах или пешком.
Затем, после одного последнего города: ничего. Это то, что Карл Фурнье и Оливье Марти, пара парижских архитекторов, называющих себя Studio KO, хотят показать мне, когда туман рассеивается и перед нами открывается первозданный ландшафт долины Урика. Я вижу строение на отдаленной вершине, кубическую крепость из красного кирпича и виллу, агрессивно лишенную украшений. «Я счастлив каждый раз, когда подхожу к этому под таким углом», - говорит Марти, подтянутый и мальчишеский в серой футболке и черных брюках, которые больше напоминают Марэ, чем Медину. «Мы считаем, что в Марракеше есть место, где современность может жить бок о бок с прошлым».
Есть несколько мест со стилем, столь же узнаваемым, как стиль этого города, основанного более тысячи лет назад на краю Сахары. Благодаря наплыву туристов в последние годы, его тотемы ручной работы стали глобальным сокращением для модного стиля хиппи, украшая таунхаусы Ноб-Хилла и воздушные потоки Серебряного озера: шары из чеканной жести, которые отбрасывают кружевное сияние на гостиные, отделанные ярким текстилем, мягкие белые ковры Beni Ourain, тапочки бабуш цвета драгоценных камней. Но Фурнье и Марти, приехавшие в город на каникулы в качестве студентов Школы изящных искусств более двух десятилетий назад и открывшие здесь офис в 2001 году, твердо придерживались менее эффектной стороны ремесленной традиции, наполняя пейзаж более сдержанная чувствительность. Используя такие почти исчезнувшие традиционные местные методы строительства, как pisé - спрессованная, формованная земля - и применяя их к линейному силуэту, они уважают народный язык, но освобождают его от клише. Их минималистские особняки, некоторые из которых, в том числе эта строгая кирпичная цитадель на холме, называемая просто Вилла Е, иногда сдаются в аренду их путешествующими по всему миру владельцами, помогли переосмыслить Марракеш для нового поколения эстетически мыслящих путешественников и законодателей вкуса.
Терраса на вилле E. Чтобы забронировать дом, пишите на [email protected].
Нетрудно увидеть привлекательность разделения своего времени между оживленной Мединой, сном в одном из десятков богато украшенных домов или риадов, которые недавно были превращены в гостевые дома, включая El Fenn, принадлежащий Ванессе Брэнсон, сестре Ричарда Девы или Дар Семь принцессы Летиции Русполи - и умопомрачительное пребывание в таком месте, как Вилла Е (неподалеку есть также Виллы D и К). Вы смотрите через стеклянные просторы на многослойную топографию, проводите рукой по прохладным стенам, текстурированным известью, и дремлете у пейзажного бассейна. «Есть Марракеш, который полон достопримечательностей и запахов, Медины и базаров, и это здорово», - говорит Фурнье, более инстинктивный из пары, ян к более практичному инь Марти, когда мы неохотно возвращаемся. к джипу, чтобы вернуться в город. «Но здесь вы связаны с чем-то другим. Вы входите и просто дышите».
Вернувшись в Гелиз, район Виль-Нувель с оттенком ар-деко, заселенный французами после Первой мировой войны, Фурнье рассказывает мне о проекте, который вскоре представит студию KO, до сих пор наиболее известную частными резиденциями в Париже и бутиком Balmain. на Манхэттене для широкой публики: музей Ива Сен-Лорана в Марракеше, открытие в октябре. Вниз по улице от сада Мажорель и прилегающей виллы Oasis, обширный частный дом покойного дизайнера, все еще принадлежащий его давнему деловому партнеру и любовнику, 85-летнему Пьеру Берже, является идеальным воплощением всего, что KO привнес в Марракеш. В то время как сад, первоначально созданный французским художником Жаком Мажорелем и приобретенный (вместе с виллой) в аварийном состоянии Сен-Лораном в 1980 году, представляет собой красочную мавританскую фантазию, музей представляет собой дисциплинированную геометрию; его массивный фасад из красного кирпича намекает на брутализм, а также на Баухаус. Хотя площадь в 40 000 квадратных футов по-прежнему заполнена рабочими, Фурнье тайком приглашает меня посмотреть его свободные интерьеры, в том числе выставочные площади для постоянно меняющегося массива из более чем 20 000 предметов одежды и аксессуаров из обширной коллекции дизайнера..
Берже долгое время был святым покровителем архитекторов. Фурнье познакомился с ним за обедом в начале нулевых, когда дуэт только начинал свою деятельность, разрабатывая недвижимость на севере страны для Патрика Геррана-Эрмеса, потомка легендарной семьи кожевенных мастеров. В силу этой ассоциации их попросили спроектировать дом в Марракеше для Мареллы Аньелли. Но именно их отношения с Берже в конечном итоге сделали их авангардом новой эстетики города.
Пожилой мужчина никогда не забывал их встречу, после которой Фурнье отправил письмо, в котором поблагодарил его и Сен-Лорана за то, что они стали образцами для подражания для молодого поколения геев. Берже попросил их переделать гостевые помещения над студией Мажореля, а также второй дом в Танжере. Он заявил, что минимализм KO был единственным, который он мог вынести. «Встреча с ним изменила все», - говорит Фурнье.
Увидеть Марракеш глазами дуэта включает в себя душераздирающую и волнующую поездку на мотоцикле по базару с остановкой в спартанских офисах KO на вершине здания 1920-х годов в Гелизе, а также в Галерее 127, выбеленном чердаке внизу, где парижский куратор Натали Локателли демонстрирует современные фотографии таких авторов, как Кароль Бенита. Мы также посетим +Michi, крошечный магазин, затерянный в лабиринте переулков, принадлежащий японскому дизайнеру Масаёси Исида, чьи нейтральные риффы на марокканские изделия ручной работы поражают своей простотой - «прекрасны в таком существенном смысле», как выразился Марти.. Они только что вернулись из Японии, и изменение традиционных форм этой культуры вдохновило их на новый проект: сотрудничество над первым рестораном с открытой кухней в Марракеше, который откроется в следующем году. «Для марокканцев приготовление пищи - это женская работа, выполняемая незаметно», - говорит Фурнье. «Но мы поставим этих блестящих женщин посреди комнаты, чтобы вы могли увидеть их искусство».
Слева направо: волнообразный фасад нового музея YSL, в котором разместится более 20 000 экспонатов из коллекции покойного дизайнера; Большой сад.
Фотографии Мартиена Малдера
Увидеть свежую душу Марракеша также означает окунуться в прошлое, настаивает Марти. И вот меня приглашают на ужин в Дар Рбаа Ларуб, малоизвестный риад в глубине Медины. Его владелец, Жан-Ноэль Шеффер, жилистый, стильный 60-летний француз, который купил это место 30 лет назад, является еще одним святым покровителем KO; архитекторы жили здесь неполный рабочий день первые три года своего пребывания в городе. Мы наслаждаемся пряным таджином из баранины, зажженным бесчисленными свечами и заправленным крепким французским розовым вином. Шеффер рассказывает истории о том, какими они были тогда, какими страстными, как влюбленными в Марракеш и во что он может превратиться. Фурнье настаивает на том, что даже цунами туров и развития не изменили основной энергии города. «У вас такое ощущение перекрестка здесь, толерантности и истории. В арабском мире нет другого подобного места», - говорит он.
Три часа спустя мы бредем домой через темную и тихую часть Медины. Наши шаги приглушены по утрамбованной земле. Стены переходов песочного цвета лишены прикрас, вызывающе просты.
«Я знаю, о чем вы думаете», - говорит Марти. «Вы думаете, что это очень современно, это место, этот момент. И вы очень правы».
Карл Фурнье и Оливье Марти на вилле E
МИНИМАЛИСТ МАРРАКЕШ
Как получить одобренный студией нокаут в этом чувственно-непревзойденном городе.
Посещение музея
Музей Ива Сен-Лорана в Марракеше, расположенный по улице от сада Мажорель и прилегающей виллы Оазис (частный дом покойного дизайнера), открывает свои двери 16 октября.
Где остановиться
Вилла E
Один из кубических домов из красного кирпича Карла Фурнье и Оливье Марти с пейзажным бассейном с видом на долину Урика. Чтобы забронировать дом, напишите на [email protected].
Берберский домик
Studio KO разработала первоначальные планы этого отеля в предгорьях Атласских гор, примерно в 30 минутах от города, который был построен их давним другом, французским дизайнером интерьеров Роменом Мишель-Меньером. С девятью домиками, обшитыми винтажными марокканскими тканями, и чистой мебелью, изготовленной с использованием традиционных берберских технологий, новый домик быстро стал магнитом для цыган со всего мира.
Дар Кава
Стильный минималистский риад Валери Борковски с четырьмя комнатами, оформленный со вкусом в оттенках черного, белого и стального синего, спрятан глубоко в лабиринтах базара.
Где делать покупки
+Мичи
Этот крошечный дизайнерский магазин, спрятанный глубоко на базаре, принадлежит Масайоаши Исида, который переосмыслил марракешский стиль с городской чертой - представьте себе стандартную сумку из рафии, сделанную из сшитой вручную бледно-серой кожи перчаточного качества с низ из рафии. «Она остроумна в том, как она играет с формой, - говорит Оливье Марти из KO, - но работа также прекрасна в такой простой манере».
Лалла
Шикарный магазин, управляемый француженкой в городе Гелиз - район, подверженный влиянию ар-деко, заселенный французами после Первой мировой войны, - продает кожаные сумки (и несколько из марокканских ковров), кошельки и ремни.
В. Барковски
Суперстрогий, сдержанный магазин постельного белья и товаров для дома ручной работы принадлежит Валери Барковски, владелице минималистского риада Dar Kawa. Магазин находится сразу за стенами базара, недалеко от Дар Бачи.
Где поесть
Кочевник
Расположенный в бывшем магазине ковров на площади Эпис, где сосредоточены торговцы специями, ресторан украшен плиткой в виде зиккурата и игриво и неброско декорирован с видом на базар из бара на террасе. Здесь иностранцы и местные жители едят таджин из чернослива и баранины и свежеприготовленные морепродукты.
La Grande Café de la Poste
Трехэтажный ресторан и лаундж в Гелизе вызывает в воображении довоенное французское Марокко с состаренными кожаными банкетками, черно-белыми плиточными полами, роскошными занавесками и широкой центральной лестницей. Он был спроектирован студией KO в 2006 году из сгоревшего каркаса колониального здания, и хотя это не минималистский стиль, это гимн авангардному модернизму, который Гертруда Стайн принесла в Европу в то время, когда французы мигрировали в Европу. Марокко. «Вы не можете быть слишком строги в своей интерпретации того, что является инновационным», - говорит Марти.
Аль-Фассия
Эта традиционная марокканская закусочная полностью управляется женщинами и является одним из источников вдохновения для нового ресторана, который Studio KO планирует открыть в следующем году, предоставив женщинам «открытую жизнь».
Для более минималистского вдохновения
Studio KO только что опубликовали свою первую монографию с Риццоли, содержащую изображения музея, а также различных частных домов в марокканских горах и за их пределами.