После двух месяцев ожидания Томас Ковилл распрощался со своими рекордными амбициями. Шкипер 60-футового трицикла «Содебо» ждал в Нью-Йорке погодного окна для перехода через Атлантику одной рукой в рекордно короткие сроки.
Однако из-за необычно сильного сезона ураганов в течение нескольких месяцев не было никаких полезных ветровых условий.
С другой стороны, рекордсменка Англии Эллен Макартур подождет еще несколько дней, чтобы увидеть, есть ли еще один шанс в последний момент - она надеялась на него с начала сентября, также в Нью-Йорке. Согласно ее метеорологическому маршрутизатору, улучшения, если вообще не предвидится до конца следующей недели, британка использует время для подготовки к Jacques Vabre Transat во Франции, которая начинается 5 ноября.
В атлантической гонке с двумя руками она участвует в Open 60 "Sill et Véolia" с французом Роланом Журденом. Следовательно: Время уходит. Если Эллен Макартур хочет побить Атлантический рекорд в этом году, она должна получить желаемое погодное окно к 20 октября, иначе она не успеет к запуску Transat.
Там она снова встретится с запрещенным рекордсменом Ковиллом, который стартует со своим тримараном. Тогда самое позднее долгое ожидание двух парусных звезд закончится.