Всего через неделю вы сможете поесть в одном из самых горячих ресторанов Мехико.
Fluenz теперь предлагает уроки языкового погружения с элементами культуры IRL.
Т. М. Детвайлер
Подобно тому, как пойти в спортзал в первый день января, желание выучить новый язык начинается с добрых намерений. Это почти романтическая идея - часы, проведенные за карточками со словарными запасами и перекатыванием букв «р»! Но у кого есть время? Я уверен, что нет. А реальность такова, что мне придется либо учить испанский в мрачном классе в Нью-Йорке, либо выкорчевать свою жизнь и переехать в испаноязычную страну для полного погружения.
Или я так думал. Есть компромисс: я мог бы «переехать» в Мексику на неделю и посвятить дни, которые были бы заполнены работой и тако, с достаточным количеством уроков, чтобы перейти от нуля к разговорному испанскому языку.
Я планировал свою поездку с Fluenz, цифровой платформой для изучения языков, которая запустила курс IRL в Мехико в октябре прошлого года. Fluenz занимается не только занятиями: он включает в себя питание, трансфер из аэропорта и проживание в супер-очаровательном отеле типа «постель и завтрак» Pug Seal всего в нескольких кварталах от роскошного района Поланко в Мехико. В течение семи дней студенты собираются на индивидуальные уроки утром и днем (а также на завтрак и обед) в зданиях Pug Seal, где каждый уголок используется как учебное пространство. Однажды утром у вас может быть класс во внутреннем дворике; в другой день вы можете быть наверху в гостиной. Дни проводятся с опытными учителями (соучредитель Fluenz Соня Хиль называет их «знатоками языков»), а вечера тратятся на обучение вне класса, знакомство с историей Мексики от поэта за ужином или еду за столом шеф-повара в Pujol. (одна причина, чтобы забронировать курс). Идея состоит в том, чтобы создать эффективный способ изучения разговорного испанского языка - фразы, которые вы действительно сможете использовать, например, как спросить дорогу или заказать бокал вина, - наслаждаясь плодами нового города.
«Вы будете поражены тем, как много вы сможете сказать к концу недели», - заверил меня Гил, пока я готовилась к поездке. (Гил звонит всем студентам перед поездкой, чтобы оценить их языковой уровень и цели.) С моим испанским словарным запасом, охватывающим всю гамму от hola до adios (и почти ничего между ними), у меня были сомнения. Но она не обещала, что я буду бегло говорить - просто я буду удивлена своим прогрессом через неделю.
В первый день мне напомнили, какая я ужасная ученица. Поскольку я не заходил в класс более десяти лет, мой мозг чувствовал себя так, как будто его поместили в блендер. В сочетании с моей ужасной концентрацией внимания я был худшим кошмаром учителя. Но сидеть в классе один на один означало, что я не мог прятаться за другими учениками, и мне приходилось заставлять себя сосредоточиться, даже когда я смешивал pero («но») с quiero («я хочу») или использовал местоимение мужского рода для слова «салат» вместо женского в сотый раз. Гил, который иногда сидит на уроках, мягко напомнил мне, что следует ожидать разочарования. Когда вы изучаете что-то незнакомое по пять часов в день, вы буду делать ошибки.
На пятый день я, наконец, почувствовал себя достаточно уверенно, чтобы извергнуть несколько предложений - настолько уверенно, что заказал послеобеденный кофе исключительно на испанском языке. Конечно, я не знал, что ответить, когда ответил официант, поэтому я проигнорировал ее и заказал счет. Я, конечно, не говорил бегло, но, как и предсказывал Гил, был удивлен моими успехами.
К концу недели опыт превратился из страха и разочарования в награду. Я получил этот кофе, con leche, большое спасибо, и я, наконец, научился произносить Pujol, не звуча как полный гринго. Я познакомился с одним из моих любимых городов совершенно по-новому - городом, который теперь я уверенно называю Сьюдад-де-Мехико, не произнося «х».
Стоимость программы Fluenz (5 220 долларов США за человека при двухместном размещении или 5 620 долларов США при одноместном размещении) включает все обучение, проживание в течение семи ночей, все дневное питание, один ужин, частные визиты художников, выступлений, трансфер из аэропорта и услуги роскошного консьержа. сервис.