Тони Колб, кажется, вовремя высадился из «Эрикссона». Это было ясно уже тогда, когда вскоре после запуска второй ступени конструкция Фарра была ликвидирована из-за неисправного килевого механизма - именно таких повреждений и опасался Колб. Но теперь британская газета Daily Telegraph подтвердила слухи о том, что настроение на борту также не кажется идеальным.
Во время последнего этапа, который корабль закончил на неутешительном пятом месте, между британским штурманом Стивом Хейлсом и испанским гвардейцем Гильермо Альтадиллом должна была возникнуть большая ссора. Результат: «физическая конфронтация с участием ручки лебедки», - пишет газета со ссылкой на беседу с Хейлзом.
Он также сообщил, что выйдет на берег после следующего этапа. Обидно, что проблемы не решены. Неспособность четко общаться была проблемой с самого начала. Теперь с него этого достаточно.
Пресс-секретарь Ericsson Бернард Шопфер сразу это опроверг. Между штурманом и журналистом было много недопониманий. У Стива Хейлза контракт до конца регаты, и об изменении этого нет никаких разговоров.
Сомнительно, удастся ли новому капитану Джону Костецки переломить ситуацию в изначально высоко ценившейся команде. Тем более, что теперь было объявлено, что он, вероятно, будет доступен только для короткого отрезка пути от Рио до Балтимора, потому что впоследствии у него будут другие обязательства.