Само собой разумеется, что люди, которые живут в определенном районе, вероятно, знают, о чем они говорят, но когда я и два скандинавских путешественника прогуливались в колумбийском Парке Тайрона примерно в это же время в прошлом году, мы хотели услышать ничего подобного.
«Они просто пытаются нас напугать», - воскликнула Шарлотта, дерзкая датчанка, ведя нас обратно за палаточный лагерь на Плайя-Сан-Хуан. «Мы пойдем по другую сторону горы».
Я кивнул. «Да, наверное, они думают, что мы дураки, как и половина здешних туристов».
«Подождите», - сказал Кристиан из Швеции, когда мы начали взбираться на первый из валунов у подножия горы. «Что именно они сказали?»
Шарлотта была невозмутима. «Ну, они просто сказали, что идти этим путем было бы плохой идеей, но когда я попросил их уточнить, они сказали нет».
«Может быть, там наверху есть страшный монстр из джунглей», - засмеялась я, пока мы продолжали подниматься на гору.
Никто из нас не хотел слышать новости, которые сообщали нам местные жители - что было бы не очень хорошей идеей выбрать «обратный путь» из парка Тайрона - потому что (а) обратный путь был намного больше прямой, как минимум на карте и (b) Гора, по-видимому, была увенчана очаровательным старым пуэблито, существовавшим еще в доколониальные времена.
Конечно, несмотря на то, что большая часть первой половины похода была напряженной - она включала в себя взбирание по валунам различных форм, размеров и скользкости - никогда, ни на мгновение не казалось, что продолжение пути будет опасным для наших безопасность, не говоря уже о том, чтобы особенно мучительно.
На самом деле, всего за несколько часов мы достигли места, которое, как мы предполагали, было вершиной горы, и шли по руинам пуэблито, которые нам так хотелось увидеть.
Мы также наслаждались столь необходимым отдыхом: три часа не очень утомительных походов и восхождений в сумме привели к относительно высокому уровню усталости.
«Отличная новость, - уверенно сказала Шарлотта, возвращая бутылку с водой в рюкзак, - это то, что отсюда все идет под откос».
Именно тогда раздался оглушительный треск, казалось, со всех уголков неба одновременно. Мы с Кристианом обменялись встревоженными взглядами, но нашему восторженному главарю это было нипочем.
«Мы знали, что сегодня будет дождь», - сказала она и надела пончо. «И мы пришли подготовленными!»
Проблема была не в том, что пошел дождь; дело в том, что дождь был настолько проливным, что всего через несколько минут он ухудшил нашу видимость.
Все было бы хорошо, если бы не тот факт, что дождь также вскоре смыл различие между тем, что на самом деле было пешеходной тропой, и тем, что было просто грязью. Переулки, которые раньше были тропами, быстро превратились в реки грязи, смысл которых было так же трудно понять, как и войти и выйти из них.
Итак, как видите, всего через несколько мгновений после того, как мы уверенно достигли вершины горы, нас строго предупредили - но, к нашей чести, не конкретно - не подниматься, мы буквально бежали, спасая наши жизни, через, казалось бы, Бескрайние джунгли, в которых нет ничего, кроме случайного знака «Осталоськм», который бы указывал нам путь.
Как будто мы недостаточно облажались, мчась к месту назначения, которое могло быть или не быть расположено в направлении, в котором мы двигались, мы услышали громкий рев, исходящий откуда-то впереди нас - казалось, по крайней мере на мгновение, что мои опасения RE: чудовище из джунглей были вполне обоснованы.
Хорошие новости? Мы столкнулись с дружелюбными детьми джунглей вскоре после того, как услышали второй рев. Ужасная новость? Похоже, они не говорили и не понимали по-испански, по крайней мере, не наш исступленный испанский гринго.
Конечно, обезумевшие гринго, застрявшие в колумбийском тропическом лесу во время муссонного ливня, могут искать только одно - выход - поэтому они вели нас несколько минут, пока тропа-превращенная-река не начала крутой спуск мы предполагали, что это могло привести только к выходу.
Очевидно, что, поскольку я сейчас печатаю это из безопасности моего дома в развитой стране, вы знаете, что эти дети не вели нас в логово монстра, который мог или не мог существовать на самом деле, и что мы наконец добрался до выхода. (Под «в конце концов» я имею в виду почти три часа бега на полной скорости по другой стороне горы.)
Кикер в том, что когда мы, наконец, оказались в пределах 0,1 км от выхода, нам пришлось буквально переходить вброд настоящую реку, которая была почти по пояс и двигалась очень быстро. Честно говоря, я в шоке, что никто из нас в это не втянулся.
Я никогда не чувствовал такого облегчения, как то, что охватило меня, когда пятый или шестой коллектив, проехавший через дерьмовый город, откуда нас выплюнул Парк Тайрона, имел достаточно места, чтобы вместить нас всю обратную дорогу. в Санта-Марту, город, где останавливается большинство путешественников, посещающих парк.
И я никогда больше не буду игнорировать совет местного жителя, каким бы расплывчатым или завуалированным суеверием он ни казался.