В прошлый четверг уголовный суд в Лорьяне приговорил Гринпис к штрафу и возмещению ущерба в размере 112 000 евро в связи с тараном 18 мая 2002 года в пользу "Défi français".
В мае прошлого года, всего через день после крещения новой гоночной яхты AC (номер паруса FRA-69) французского синдиката Le Défi Areva, судно было вынуждено вернуться на берег для ремонта после столкновения с надувной лодкой Greenpeace..
Тим Крегер, немецкий член экипажа французской команды, сообщил в то время: «Несмотря на потери, они ворвались в наш корабль со скоростью более десяти узлов». С точки зрения Гринпис, однако, это была непреднамеренная ошибка вождения моторной лодки Гринпис: «Умышленное действие такого характера в корне противоречило бы ценностям ненасилия нашей международной организации».
Фоном протестов Гринпис послужила критика со стороны экологов в адрес главного спонсора французской команды. Arev - атомная холдинговая компания с годовым объемом продаж 8,9 млрд евро, что также покрывает часть потребления электроэнергии в Германии.
Уголовный суд Лорьяна приговорил Гринпис к выплате компенсации в размере 111 821 евро. Шкипер шлюпки был отстранен от должности на три года, а человек, ответственный за ядерный сектор в Гринпис Франции, Янник Русселе, был отстранен от должности на десять месяцев.
Директор Гринпис Бруно Ребелле объявил о своем обращении: «Мы подаем апелляцию, потому что считаем, что требуемая компенсация намного превышает затраты на ремонт. Кроме того, неприемлемо обвинение в умысле. Гринпис горько сожалеет об инциденте в Лорьяне и готов оплатить ремонт и последующие расходы ».