Проходя мимо Старого города Варшавы и церкви Благодатной Божьей Матери, вы обнаружите небольшую статую, которая кажется не вписывающейся в обстановку. Это статуя медведя, который, кажется, спит на паперти церкви.
Эта статуя, как говорят, принадлежит принцу Мешко, приемному принцу Януша I, который был найден в медвежьей берлоге во время охоты. Легенда гласит, что в младенчестве он защитил медведицу и ее детенышей от выстрелов, встав между животными и охотниками, смелый шаг, который убедил семью Януша I усыновить ребенка как своего собственного.
Молодой принц был воспитан в любви и заботе и научился придворным обычаям, но так и не смог полностью преодолеть свою дикую натуру и остался в лесу. Говорят, он плохо обращался с людьми, особенно с женщинами, пока не встретил женщину, в которую влюбился.
У женщины, Ядвигки, якобы было лицо ангела, и Мешко сказал себе, что женится на ней или умрет. Эти двое понравились друг другу, и казалось, что союз вот-вот произойдет. Но, к несчастью для Мешко, он был призван на службу и вынужден был на несколько месяцев покинуть город.
Когда Мешко вернулся, он искал подходящее место для свадьбы и вошел в церковь в Старом городе. К своему удивлению, он нашел Ядвигу в церкви, выходящую замуж против ее воли. Это разбило сердце Мешко, чуть не убив его.
К счастью, мимо проходила ведьма и спасла его, превратив в каменного медведя. Мешко суждено оставаться в своем каменном сне, пока его настоящая любовь не придет и не поцелует статую.