Шкипер Майк Сандерсон и его команда давно дали своей яхте прозвище «ABN Amro One» из-за чистого, только ясного цвета кожи из углеродного волокна. Неудивительно, что это имя тоже имеет очень нежное значение. «Черная Бетти» за последние 24 часа пронесла моряков 459 миль и снова подтолкнула их к вершине поля из шести яхт.
Это всего в 585 милях от финиша в Веллингтоне, на 23 мили меньше, чем занявший второе место "Movistar". Сестринское судно Black Betty под командованием капитана Себастьяна Хосса, окрашенное в белый цвет «ABN Amro Two», тем временем поднялось с последнего на четвертое место - несмотря на травму на борту. Это просто хорошие новости? Нет. Шкипер Нил Макдональд, занимающий шестое место, больше не понимает мира.
«Джонни снова был замечен на палубе, но он спотыкается, как Квазимодо», - говорит четвертый по счету Vendée Globe Себастьян Хоссе, капитан «юниорской команды» из Голландии. Джонни на самом деле зовут Герд Ян Портман, и вчера его накрыло волной «ABN Amro Two»: Результат: порезался по голове и вывихнул спину. Повязка на голове «Джонни», как пишет штурман Саймон Фишер, очень похожа на тюрбан.
Шкиперу Нилу МакДонаду нужно больше в голове, он просто не может поверить, что «Пираты Карибского моря» были вчера в поле зрения, но несколько часов спустя они были в 18 милях впереди. «Это не был наш план. Иногда это жестокий спорт».