Лиз Чатберн, управляющий редактор Pocket Cultures, делится своим взглядом на то, как стать частью межкультурной пары, как блоги могут изменить путешествия в будущем, а также о качествах солидных статей о путешествиях.
PocketCultures стремится «положить весь мир в свой карман». На сайте представлены блоги и статьи писателей со всего мира, и он пытается дать читателям осязаемое, уникальное ощущение местных мест и культур. Его писатели разнообразны, они приехали из Таиланда, Коста-Рики, Германии, Великобритании и других стран.
PocketCultures выходит за рамки «посмотрите на этот странный местный обычай!» таращась на огромное количество путевых заметок, помогающих путешественникам понять социальные и политические проблемы, с которыми сталкивается та или иная культура, а также то, как ее люди едят, одеваются, говорят и думают.
Это сайт для антрополога-путешественника, который хочет не только посетить какое-то место, но и увидеть мир с точки зрения живущих там людей.
Я взял интервью у Лиз Чатберн, управляющего редактора PocketCultures, о сайте, ведении блога и путешествиях.
Как родилась идея Pocket Cultures? Можете ли вы поделиться его историей?
Мы трое соучредителей, и все мы путешествовали и/или жили в нескольких разных странах. Одна вещь, которую мы заметили, заключается в том, что «реальная версия» места, которую вы видите, посещая или знакомясь с местными жителями, часто сильно отличается от истории, которую вы видите снаружи.
Например, путеводитель Vice по Либерии в последнее время привлекает большое внимание. Но то, что было показано в этой серии, не отражает жизнь большинства либерийцев, и если вы поговорите с либерийцем или кем-то, кто провел много времени в Либерии, вы скоро это узнаете. На самом деле, мы сейчас работаем над серией интервью с либерийскими блоггерами.
Итак, вернемся к истории. Мы подумали, что было бы здорово создать место, где люди из разных мест могли бы делиться друг с другом «настоящими историями» своих стран. Мы надеемся, что таким образом мы сможем наладить связи и способствовать лучшему взаимопониманию между людьми из разных стран, культур, религий и происхождения.
На данный момент у нас есть участники из девяти разных стран, и все они страстно желают исследовать разные культуры и делиться своими. Помимо желания поделиться своей культурой, некоторые также присоединились, потому что они чувствуют, что их страны недостаточно хорошо понимают или не получают того внимания, которого они заслуживают, со стороны остального мира.
В Pocket Cultures есть очень интересный раздел под названием «Мой партнер - иностранец». Это область, которую большинство блогов о путешествиях не освещают. Как возникла идея этого раздела?
Кажется, что многие люди, которые проводят длительное время в другой стране, в конечном итоге встречают кого-то!
Как написал один из участников «Мой партнер иностранец» о жизни в Турции:
«Одна из вещей, которая меня удивляет в турецкой культуре, - это огромное чувство гостеприимства, они встречают вас сегодня, а завтра вы ужинаете у них дома, и, наконец, это происходит, как я. ты выходишь замуж!!!”
Быть частью межкультурной пары имеет свой собственный уникальный набор проблем, но это также ставит вас в особое положение, когда вы испытываете другую культуру через своего партнера. Мы подумали, что это будет интересный способ исследовать культурные различия.
Что мне нравится в Pocket Cultures, так это то, что он охватывает «блоги мира» - блоги из самых разных мест, как на английском, так и на иностранных языках. Как вы думаете, блоги меняют то, как мы путешествуем и знакомимся с иностранными культурами? Если да, то как?
Определенно. Лично я считаю, что путеводители действительно полезны, и я не думаю, что они скоро исчезнут. Но читая блоги, прежде чем посетить новое место, вы можете увидеть точку зрения местных жителей и получить более глубокое представление о жизни и культуре.
Еще одна замечательная особенность блогов - это взаимодействие: вы можете легко оставить свой отзыв или начать дискуссию с кем-то на другом конце света. Так что да, для людей, действительно заинтересованных в лучшем понимании другого места и культуры, блоги - отличная возможность.
Как вы начали путешествовать? Как вы думаете, как это повлияло на вас как на личность?
Мне всегда было любопытно узнать о мире, но моим первым настоящим путешествием было путешествие по Европе на поезде во время летних каникул, когда я учился в университете. Я вырос в Великобритании, где нужно пересечь реку, чтобы поехать за границу, так что пересечь границу, не выходя из поезда, было совершенно новым делом!
Помимо момента «эй, там целый мир!», мы с моим другом-путешественником также встретили несколько действительно интересных людей, которые не говорили по-английски. Было здорово иметь возможность общаться на нашем (очень плохом) школьном французском и немецком языках. Это была огромная мотивация продолжать изучение языков.
Вы состоите в межкультурном браке; Можете ли вы рассказать нам немного о том, на что был похож этот процесс для вас? Как вы познакомились со своим мужем, и какие награды и разочарования вы получили, будучи частью межкультурной пары?
Мы познакомились, когда оба учились в Барселоне. Решать, где жить после свадьбы, было весело: мы взяли карту и каждый отметил свои любимые страны. Оказалось, что нам обоим понравилась идея испытать жизнь в Турции - это было большим сюрпризом! Вот так мы и оказались здесь.
Одна из великих наград межкультурного брака - научиться быть более открытым для разных культур и гибко подходить к различным способам ведения дел. Я определенно более расслаблен, чем раньше. Решить, где жить, - одна из самых сложных вещей, потому что мы не можем жить рядом со своими семьями. По крайней мере, в наши дни легче поддерживать связь по скайпу, электронной почте и т. д.
С какими самыми большими проблемами вы столкнулись во время путешествий и жизни за границей? Как вы их преодолели (или как до сих пор с ними боретесь)?
С одной стороны, у меня есть друзья во многих странах, и это здорово, но, с другой стороны, мы не можем проводить время без того, чтобы кто-нибудь не сел в самолет, что не так уж и здорово. Заведение новых друзей требует времени, поэтому это всегда проблема, когда вы путешествуете или переезжаете в новое место. Еще сложнее развивать глубокие отношения с людьми, выросшими в культуре, которая сильно отличается от вашей.
Я стараюсь быть открытым к различным точкам зрения и встречаться с большим количеством разных людей, а не искать людей с похожим прошлым. Сначала это сложнее, но очень полезно. Турецкие люди невероятно дружелюбны и общительны, поэтому жить в Турции в этом отношении было удовольствием.
Когда вы думаете о «путешествиях», что первое приходит на ум?
Определенно еда! Я люблю пробовать еду из разных мест.
Не могли бы вы поделиться своей философией путешествий или своим отношением к путешествиям?
Интересный вопрос! Во-первых, я должен сказать, что я думаю, что все путешествуют по разным причинам, и я не думаю, что есть неправильный способ путешествовать, если вы получаете от этого то, что хотите (и не наносите никакого ущерба месту, которое вы посещаете).)
Я считаю, что у людей во всем мире много общего, но есть и некоторые различия, и понимание и уважение этих различий является ключом к общению. Поэтому я путешествую, чтобы узнать больше о том, что делает место и его жителей уникальными. Я так же счастлив сидеть в обычном кафе, впитывая атмосферу, как и смотреть сайты.
Что вы ищете в путевых заметках?
Лучший вид путевых заметок позволяет представить себе место во время чтения. Я люблю статьи, в которых рассказывается о повседневной жизни и культуре: встречи между людьми, атмосфера, на что похожа еда, что делает место особенным.
Кроме того, для меня очень важен уважительный подход к потенциальным читателям из других культур. Часто, читая статью, я думаю: «Как бы я себя чувствовал, если бы кто-то написал это о моей стране?» То, как мы воспринимаем место, частично фильтруется нашими собственными культурными ценностями и ожиданиями, и я думаю, что действительно хороший текст знает об этой субъективности и признает ее. как-то.