Марк Твен писал в «Невинных за границей», что в мире есть места, где мы не можем найти «ничего, что напоминало бы нам о других людях или любой другой земле под солнцем».
Хотя Южная Америка не была в маршруте путешествия Твена на борту доброго корабля «Квакер-сити», на соседнем с нами континенте есть множество направлений, где мы мало что можем найти, чтобы напомнить нам о доме.
По пути в Вальпараисо и знаменитый пляжный курорт Винья-дель-Мар, проехав полтора часа от шумного мегаполиса Чили, я оказался в маленькой сонной деревушке Исла-Негра.
Скалистая береговая линия, коттеджи, покрытые галькой, и солоноватый воздух мгновенно напомнили мне о прибрежном штате Мэн. Тем не менее, я знал, что собираюсь войти в незнакомый мир, который Твен назвал бы «чужим от центра до периферии».
Я знал, что Исла-Негра был самым почитаемым домом Пабло Неруды и местом его последнего упокоения, но я понятия не имел, что эта деревня была частью материковой части Чили.
Я представлял Исла-Негра очаровательным островом в Тихом океане, где Неруда мог наслаждаться полным одиночеством и иметь возможность полностью складывать свои мысли в литературные шедевры. Тем не менее, не стало полной неожиданностью узнать, что бывшая деревня Неруды скромно расположилась среди его соотечественников.
Кем был Пабло Неруда?
Нобелевский лауреат 1971 года и один из величайших испаноязычных поэтов 20-го века, Пабло Неруда был плодовитым автором стихов о страстной любви, исторических эпопей и политических повествований.
Вынужденный покинуть страну за свои политические взгляды в качестве сенатора в чилийском правительстве, Неруда написал то, что считается общей песней Южной Америки, скрываясь под присмотром в домах различных чилийских семей.
Сборник исторических и социально-политических стихов, Canto General является квинтэссенцией литературной ткани Латинской Америки. Неруда получил известность и поддержку своих убеждений, проиллюстрированных в этих стихах, от поклонников со всей Чили и всего мира, включая Пабло Пикассо.
Сосуд не требуется
Я только что закончил читать Canto General, когда прибыл на Исла-Негра, и я был взволнован тем, что посетил место, где Неруда написал многие предварительные стихи для произведения.
Без указателей и указателей, ведущих к дому, я направился к побережью. Зная, что Неруда был так же увлечен морем, как и женщинами в своей жизни, у меня было ощущение, что он жил с обоими любимыми удобствами рядом с ним. Проехав несколько минут по грунтовой дороге с видом на Тихий океан, я наткнулся на дом со следующими словами, выгравированными на деревянной балке раули возле входа:
«Я вернулся из путешествий и начал строить счастье».
В тот момент я понял, что нашел дом, который искал. Самопровозглашенный «плотник-поэт» высоко оценил развитие своего дома в Исла-Негра, и неудивительно, что он написал такое памятное стихотворение у входа.
Дом, который плывет
Первоначально это был коттедж площадью 70 квадратных метров, но Неруда постоянно реконструировал дом, чтобы приспособить его волшебное видение жизни и его обширную коллекцию ремесленных изделий, которые он постоянно собирал во время путешествий.
Очарованная чилийскими морями, Неруда одной из первых модификаций, внесенных в дом, было добавление большого окна в спальне с видом на бьющиеся бараны.
Человек, олицетворявший океан и превозносивший тех, кто плыл по его бурным волнам, Неруда поддерживал свой дом, как если бы это был корабль. Устойчиво стоящий перед лицом изменчивого Тихого океана, среди скалистого берега и бурной зимы, дом можно легко представить с мачтой и парусом.
Всепоглощающий дух дома и его способность противостоять сильным штормам характеризуют человека, который в нем жил. Когда Неруда умер в 1973 году, его дом был конфискован военными властями.
Дом был восстановлен Фондом Неруды и приведен в состояние, пригодное для плавания. Наряду с домом на Исла-Негра фонд превратил два других его дома в музеи; La Sebastiana в Вальпараисо и La Chascona в Сантьяго.
Посетители посещают эти дома каждый год, чтобы заглянуть в окна поэтической жизни Неруды и пройтись по мечтательным музеям мирских предметов коллекционирования и эклектичных ремесел.
Неруда лично не приветствовал меня, когда я вошел в дом Исла-Негра, но стены ожили и рассказали его славные истории. Каждый антиквариат важен и требует внимания.
Неруда хочет, чтобы вы поверили, что деревянные сирены продолжают петь чарующую песню, а его обширная коллекция ракушек со всего мира нашептывает истории о жизни у подножия пенистого берега. От африканских масок и кораблей в бутылках до деревянной лошади в натуральную величину и библиотеки его работ - дом Неруды в Исла-Негра - настоящий остров сам по себе.
Как добраться
Находясь всего в полутора часах езды от Сантьяго, я доехал на метро Сантьяго до Университета Сантьяго и вошел в Терминал де Сур сразу к югу от станции метро. Я попросил следующий автобус до Исла-Негра, и мне сказали сесть на автобус, направляющийся в Вальпараисо/Винья-дель-Мар. Исла-Негра была одной из немногих остановок по пути.
Дом Неруды в Исла-Негра открыт с 9:30 до 20:00 со вторника по воскресенье чилийским летом (2 января - 28 февраля) и с 10:00 до 18:00 со вторника по воскресенье в остальное время года. Англоязычная экскурсия по дому стоит всего 3500 песо (6 долларов).75 долларов США) итребуется предварительный заказ
Если время в Сантьяго имеет решающее значение, слова Неруды станут спутником путешественника и могут быть перенесены с вершин Патагонии на юге в засушливую пустыню Атакама на севере.
Расположенный всего в полутора часах езды от Сантьяго, путешественники, совершающие экскурсии по столице Чили, могут провести послеобеденное время, посещая небольшой приморский городок.
Большинство туристов в географически узкой стране путешествуют по оживленным городским улицам Сантьяго, катаются на лыжах в Андах, пьют вино на виноградниках, путешествуют по Патагонии, сплавляются по реке Футалеуфу, плывут по Магелланову проливу и проводят лето в Винье. del Mar. В то время как такие переживания обогащают ум и тело, величие Чили глазами Пабло Неруды очаровывает душу.
Уильям Карц - внештатный писатель из Лос-Анджелеса и бывший редактор JaxFax, журнала о путешествиях.