Сьюзен Ван Аллен, автор и эксперт по Италии, продолжает свой бестселлер «100 мест в Италии, куда должна отправиться каждая женщина» с этим инновационным путеводителем, который помогает женщинам-путешественницам открыть для себя лучшее из Большая тройка Италии. Как сообразительная подруга-путешественница, нашептывающая вам на ухо, Ван Аллен ведет читателей к шедеврам, где прославляются женщины, лучшим местам для дегустации вин, ремесленным покупкам и местам для приключений с погружением - от катания макарон до гребли, как гондольер. 50 мест в Риме, Флоренции и Венеции, куда должна поехать каждая женщина, также включает места, где женщины жили и процветали, как в приведенном ниже отрывке об известном писателе.
Отрывок: Casa Guidi: Квартира Элизабет Барретт Браунинг во Флоренции
Когда мы думаем о «Как я люблю тебя, позволь мне сосчитать пути», самой известной строчке Элизабет Барретт Браунинг, кажется вполне естественным, что этот поэт-романтик оказался в Италии. Именно это привело ее во Флоренцию, где она прожила четырнадцать лет со своим мужем Робертом Браунингом. Загляните в их бывшую квартиру в Олтрарно, чтобы узнать, какой была жизнь этих представителей богемы в девятнадцатом веке.
Когда Барретт встретила Браунинг в Лондоне, ей было тридцать восемь лет, и она находилась на рекордно низком уровне. Ее сборники стихов пользовались успехом, но она была полуинвалидом с проблемами легких, которые начались с травмы позвоночника, которую она получила в подростковом возрасте и оставила ее зависимой от опиума на всю оставшуюся жизнь. И она оплакивала своего любимого брата. Он отправился с ней в прекрасное место на берегу озера, чтобы помочь восстановить ее здоровье, а затем трагически утонул в этом озере.
В романе восходящего поэта Роберта Браунинга, который написал ей фанатское письмо, которое начиналось словами «Я люблю твои стихи всем сердцем». Это было слишком для Элизабет, но эти двое начали переписываться, и через несколько месяцев Роберт появился в доме ее отца, где она жила затворницей.
Роберт был на шесть лет моложе Элизабет, крепкий, здоровый парень, и ей было трудно даже представить, что он может любить ее. Богатый тиранический отец Элизабет был категорически против любого из его двенадцати детей, но после их первой встречи между Элизабет и Робертом начался тайный роман.
Побег
Год спустя, в 1846 году, они сбежали, и Роберт увез Элизабет в Италию на медовый месяц вместе с ее няней и кокер-спаниелем. Элизабет описала это как «жизнь мечты». Пошарив вокруг, они нашли жемчужину шестикомнатной квартиры во Флоренции. Они договорились с домовладельцем, вернув ему великолепную мебель, с которой шла квартира, и снизив арендную плату до двадцати пяти гиней в год, включая бесплатный вход в близлежащие сады Боболи..
Квартира находится на рояле нобиле (то, что мы считаем вторым этажом) этого палаццо пятнадцатого века, когда-то принадлежавшего графу Гвиди. Вы проходите через большую столовую, чтобы добраться до главной достопримечательности: гостиной, где Элизабет писала и тусовалась с художниками и писателями, такими как Хоторны и Гарриет Бичер-Стоу. Благодаря картине, написанной маслом Робертом, комната выглядит почти так же, как когда здесь жили Барреты-Браунинги.
Оформлен в уютном викторианском стиле, с ярко-оливковыми стенами, мягким освещением, бархатной мягкой мебелью и столиком с перламутровым чайным сервизом. Посреди всего этого стоит крошечный письменный стол, за которым вы можете представить, как Элизабет сочиняет «Аврору Ли» - историю любви писательницы, пробивающейся в мир.
Зеркало в позолоченной раме над камином – это оригинальная деталь Casa Guidi. Элизабет написала своей сестре, как она была рада, что Роберт купил его, хотя для нее цена в пять фунтов была расточительством.
Элизабет набралась сил во Флоренции. В сорок три года она родила сына, которого назвала Пэном. Она страстно участвовала в борьбе Италии за независимость и написала поэму «Окна Дома Гвиди» в поддержку флорентийцев, которых она видела со своей террасы и которые яростно протестовали против австрийской оккупации.
Сьюзен Ван Аллен Хотя в большинстве биографий утверждается, что «они жили долго и счастливо», Элизабет и Роберт были настоящими людьми, так что это не был пятнадцатилетний медовый месяц. Элизабет была поэтической звездой дуэта, оплачивая все счета за дом и множество замечательных отпусков своими доходами от писательства и деньгами, унаследованными от дяди.
Она добилась своего, когда дело дошло до одевания Пена, облачив его в женственные бархатные наряды и отрастив длинные локоны, как у его мамы. Роберт не поддерживал страсти Елизаветы - феминизм, борьбу за объединение Италии и, прежде всего, ее исследования духовности, которые включали консультации с медиумами. Добавьте к этому ее четыре выкидыша и пристрастие к опиуму, чтобы придать некоторые оттенки истории «долго и счастливо».
На фотографии Элизабет всего за несколько месяцев до смерти она изображена одетой в развевающийся черный шелк, с характерным каскадом кудрей, окружающим лицо, которое выглядит страдающим и мертвым. История гласит, что она умерла на руках Роберта в 1861 году в Casa Guidi в возрасте пятидесяти пяти лет. Некоторые подозревают, что Роберт увеличил дозу морфия, чтобы положить конец ее страданиям.
Роберт покинул Флоренцию после смерти Элизабет и больше не вернулся. В Англии он, наконец, достиг успеха как поэт. В память об Елизавете (без упоминания Роберта) флорентийцы установили мемориальную доску над дверным проемом многоквартирного дома Casa Guidi в честь ее стихов, которые, по их словам, «сделали золотым кольцом между Италией и Англией».”
Еще Браунинг
Casa Guidi: Piazza San Felice 8 (Oltrarno), понедельник, среда, пятница, 3–6, с 1 апреля по 30 ноября.
Английское кладбище: Площадь Донателло, могила Элизабет Баррет Браунинг.
Золотой день: Посетите Casa Guidi, насладитесь Oltrarno. Поужинайте в Osteria del Cinghiale Bianco, расположенной в башне тринадцатого века, где подают традиционные флорентийские блюда. (Borgo San Iacopo 43, 055 215706, закрыто по средам, открыто на ужин в будние дни и на обед только в субботу и воскресенье)
Совет Сьюзан Ван Аллен: Прилегающие комнаты дома Барретта-Браунинга, которые не используются под музей, превратили в квартиру для отдыха, так что вы можете спать где спали Браунинги. Это три спальни, три ванные комнаты и кухня. www.landmarktrust.org.uk
Купите эту книгу на Amazon: 50 мест в Риме, Флоренции и Венеции, куда должна отправиться каждая женщина