ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКА - Вероятно, это концепция ирландского самопровозглашенного полиглота Бенни Льюиса. В своей книге он дает советы, как выучить язык за три месяца - без каких-либо предварительных знаний.
Ирландец Бенни Льюис называет себя не лингвистическим талантом, а «языковым хакером». В школе автор книги «Свободно за три месяца» плохо учил языки. Но в личной жизни ирландец тем более стремится изучать иностранные языки, потому что теперь он может говорить примерно на 12 языках. Мы объясним, как он это сделал.
1. Изучаем язык со страстью
Особенно важно иметь искренний интерес к изучению определенного языка. Однако важно не только то, что вы сами находите язык «красивым», но и то, что вы интересуетесь культурой соответствующей страны и, прежде всего, людьми. Если вы изучаете язык только потому, что он хорошо выглядит в вашем резюме, то это на самом деле не поможет вам в обучении, а наоборот - вы мешаете себе в изучении иностранного языка.
2. Найдите партнера по тандему и просто поговорите
Особенно важно в начале найти языковых партнеров, с которыми вы ДОЛЖНЫ говорить на новом языке. Потому что даже если вы знаете всего несколько идиом или фраз на новом языке, разговаривать друг с другом крайне необходимо как можно чаще. Начало особенно трудное, и разговоры длятся дольше, чем вы хотите или думаете, но именно так вы и справляетесь. Партнеров по тандему вы найдете в основном в языковых школах или университетах - нужно только захотеть их найти!
Изучать языки с партнером по тандему особенно полезно
3. Ставьте цели
Также чрезвычайно важно ставить перед собой четкие цели в плане прогресса в освоении нового языка. Лучше сразу отказаться от фраз типа «Я хочу выучить испанский», потому что они обычно быстро теряются. Вы должны создать так называемый «план действий», который подскажет вам, когда вы хотите хорошо или очень хорошо говорить на этом языке. Кроме того, вам следует учитывать уровень языка: вы просто хотите общаться? Или говорить свободно?
4. Говори вначале
Вам следует немедленно начать говорить на новом языке. Конечно, нужно обладать определенными качествами, например, смелостью совершать ошибки. Если вы все время просто изучаете теорию и ждете того дня, когда будете уверены, что сможете хорошо провести время, вы, вероятно, никогда не достигнете своей цели. Потому что на языках нужно говорить!
Особо важно: говорите с самого начала, в том числе руками и ногами
5. Очень важно: не переключайтесь на родной язык
Особенно важно не переключаться на родной язык при изучении нового языка. Предпочитаете общаться руками и ногами, а не говорить на своем родном языке. Так что ошибка на самом деле начинается в школе - потому что здесь учителя в основном говорят на своем родном языке, а не на новом языке, который вы действительно хотите выучить.
6. Важность регулярности
Также чрезвычайно важно добиться определенной регулярности в разговоре на новом языке. Лучше всего каждый день говорить на новом языке с партнером по тандему. Вам обязательно следует использовать любую возможность, чтобы заговорить на новом языке.
Регулярно разговаривайте с кем-нибудь на новом языке
7. Компенсация трудностей перевода альтернативами
Если вы не можете вспомнить какое-то слово, опишите его. Такое решение словарной проблемы гораздо эффективнее, чем называние словаря на английском языке. Таким образом, вы напрямую связываете ситуацию с вновь выученным словарным запасом, и он остается в вашей голове гораздо лучше, чем упорно заученный список слов.
Не волнуйтесь, просто перефразируйте словарный запас
8. Смотреть сериал на новом языке
Просмотр сериалов на новом языке особенно эффективен. Кроме того, радиостанции на соответствующем языке также могут помочь лучше понять их и выработать определенный порядок понимания языка.
Смотрю сериал
9. Путешествие в страну и пребывание там надолго
И последнее, но не менее важное: самый полезный совет для изучения нового языка - путешествие за город. Пребывание за границей в стране, язык которой вы изучаете, конечно, приведет вас дальше. Однако важно заранее выучить основы языка, чтобы общение в стране было возможным. Так вы почувствуете первое чувство достижения и сохраните большую мотивацию продолжать говорить.
Приносит жизненный опыт и знание языка - путешествуйте по стране
Источник
Франкфуртская Рундшау