Альпинист из Великобритании Кентон Кул отвечает на мои вопросы с заснеженных склонов Эвереста накануне своей 10-й попытки восхождения.
НА ЭВЕРЕСТЕ ЕСТЬ WI-FI. Этот разочаровывающий факт заставляет меня задуматься, когда я начинаю формировать вопросы для интервью из запутанного комка мальчишеского удивления, которое сопровождает мысль о восхождении на Эверест.
Странно представить, что Кентон, закутанный и притаившийся в Лагере 4 (около 26 000 футов), играет на клавиатуре, отвечая на мои вопросы.
Сегодня 24 мая, мистер Кул накануне своего 10-го восхождения на Эверест. Это конкретное восхождение также является мероприятием в социальных сетях, организованным Samsung, и выполнением обещания 1924 года доставить олимпийскую золотую медаль на вершину мира от имени британского альпиниста лейтенанта. Полковник Стрэтт.
Я посылаю Кентону свои вопросы через его куратора по связям с общественностью, лишь наполовину ожидая, что интервью можно будет провести из этой лишенной кислорода парящей пустоши, которая занимает и землю, и космос.
Джошивашингтон: Как там наверху? Что предстает перед вами, когда вы расстегиваете палатку?
Kenton Cool:Покидая Южное седло1, это не похоже ни на что другое. Обычно кто-то расстегивал палатку и сталкивался с темнотой. Ветер всегда дует через седловину, холодно, очень холодно. Выход из теплых палаток только усугубляет ситуацию.
Вид из Лагеря 4
Все начинает зависать.
Все это время слышно шипение баллонов с кислородом, прикручиваемых к регуляторам и маске.
Это кажется очень хаотичным, и в какой-то степени так оно и есть. Для таких людей, как Кит [оператор Кентона], которые никогда не были здесь раньше, это должно быть очень тяжело - все происходящее, хаос, крики в темноте.
Вы должны взять себя в руки, чтобы подняться в темноту и пройти почти 1000 м вертикальной земли, прежде чем вы достигнете вершины. Все, что открыто, быстро замерзнет, поэтому балаклавы натягиваются на открытое лицо.
Проверяем наличие всего оборудования: камеры, штатив, запасные батареи, BGAN2, твердотельный ноутбук Samsung 400b и Galaxy Notes - все вместе с налобными фонариками, запасными перчатками и флягами.
Пора уходить.
Темно, поэтому трудно разглядеть, куда идти, но над вами шеренга налобных фонарей от других альпинистов, которые уже ушли.
JW: Чем это восхождение отличается от предыдущих 9?
KC: Это был тяжелый год на Эвересте. Все пропустили раннее погодное окно, но для нас это произошло потому, что бедный Кит был очень болен в начале поездки. Я действительно поражен, что он пришел в норму, чтобы быть таким сильным, большое усилие парня. Потом были все проблемы с ледопадом - большой лавиной, в результате которой несколько высококлассных команд разошлись по домам.
Восхождение на восьмитысячники - это ожидание подходящего момента. Окно открылось, но ненадолго, и многие люди поспешили им воспользоваться, что привело к толпе, и я могу только подозревать, что день восхождения оставил многих неудовлетворенными.
Мы ждали в базовом лагере. У меня на Эвересте репутация человека, поднимающегося первым, и люди были удивлены, что я так долго ждал - и я тоже. Ожидание было пыткой - видеть, как другие возвращаются домой после своего успеха на вершине, пока мы ждали в базовом лагере.
Наконец-то пришло наше время. Восхождение из Лагеря 3 на Южную седловину прошло как во сне. Когда никого вокруг не было на съемках, это было легко, а результаты ошеломляющие.
Наш день восхождения был далеко не таким загруженным, как 19-е; ожидание было превосходным.
Давайте не будем забывать, что было вокруг моей шеи с золотой олимпийской медалью 1924 года. Трудные времена (которых всегда много) были преодолены осознанием того, что в этом восхождении было что-то гораздо большее, чем мое 10-е восхождение - мне пришлось копать глубоко, чтобы добиться успеха во всем, что означает медаль.
JW: Опишите фактическую вершину - какова физическая/ментальная среда?
KC: Физически он довольно маленький. Самый-самый верх увешан молитвенными флажками, оставленными шерпами. Наверху есть место только для одного или двух человек. Если их больше, люди соберутся на южной стороне, где склон менее крутой.
Ментально это сложно. Для меня вершина значит так много, но в то же время ничего не значит. Для меня это перекресток, поворотный пункт в экспедиции. Это символизирует успех, но также и начало конца, а в случае с этой экспедицией - конец двух лет замечательных приключений.
ДВ: На кого ты больше всего полагаешься в горах? Кто те невоспетые герои, без которых этого бы не произошло?
KC:Это действительно простой, короткий вопрос - команда Sherpa3.
Мальчики, с которыми я работала последние 10 лет, мне как родные, за которых я готова отдать свою жизнь, и я знаю, что они сделают то же самое для меня. Это двустороннее доверие, которое делает восхождение на гору не только более безопасным, но и более приятным.
Шерпы не работают в горах, они друзья, с которыми я имею честь подниматься вместе.
ДВ: Это когда-нибудь становится банальным? Острые ощущения уменьшились?
KC: Острые ощущения от дня восхождения никогда не уменьшатся. Я думаю, что Эверест такой особенный - это не просто гора, а вся аура вокруг нее от трека до базового лагеря, пребывания у друзей в базовом лагере, до самого восхождения.
И эти последние 10 метров до вершины - до вершины мира - которые каждый раз вызывают волнение!
1Кол - горный перевал. Когда альпинисты пытаются взойти на Эверест с юго-восточного гребня в Непале, их последний лагерь (лагерь IV) находится на Южном седле. Как правило, здесь дуют сильные ветры, но к тому же здесь нет значительного скопления снега.
2 BGAN или широкополосная глобальная сеть - это глобальная спутниковая интернет-сеть с телефонией, в которой используются портативные терминалы, соединяющие портативный компьютер с широкополосный доступ в Интернет в удаленных местах. Терминал BGAN размером с ноутбук.
3Шерпы - жители долины Кхумбу, национального парка, окружающего Эверест. Они поколениями жили в высокогорных районах и разработали генетические приспособления для среды с низким содержанием кислорода. С момента первого восхождения на Эверест Эдмунда Хиллари и Тенцинга Норгея в мае 1953 года шерпы играли жизненно важную роль в экспедициях на вершину.