Культовая классика «случайно» переносит нас на прекрасное побережье Тосканы.
Возможно, большинству из нас будет легко поставить себя на место Роберто, того студента, который без особой убежденности роет локти посреди лета. В частности, 15 августа, когда Италия празднует со времен императора Августа национальный праздник под названием Феррагосто, который собирает всех на берегах. По крайней мере, проще, чем поставить себя на место Бруно, который звонит нам с улицы, чтобы попросить позвонить от его имени,без нас. возможность хотя бы отдаленно представить, к чему приведет эта непредвиденная ситуация.
Мы можем быть знакомы с этим несколько нерешительным, формальным и корректным молодым человеком, который позволяет спонтанному и красноречивому Бруно тащить себя за рулем своего кабриолет (прекрасная Lancia Aurelia), дестабилизирующий всех, кого они встречают на прекрасных итальянских берегах, ради бессмысленного carpe diem. Мы описываем первые минуты Il sorpasso (буквально «Обгон», хотя в Испании он назывался La escapada), культовой комедии 1962 года, написанной в соавторстве и поставленной Дино Ризи, с Витторио в главной роли. Гассман и Жан-Луи Трентиньян.
Это идеальное воплощение la commedia all'italiana: сладкое и освежающее, но с горьким послевкусием, как апероль, выпитый в оживленной беседе во время аперитива, когда наступают сумерки, но мы, кажется, не хотим об этом думать. Бруно (Гассман) бродит по пустынным улицам Рима в поисках пачки сигарет и телефона и находит, Случайно, Роберто (Трентиньян) приглашает его в свою квартиру, чтобы поговорить по телефону.
После этой встречи начинается очень наглядное описание того, что значит «пожать тебе руку и взять за руку», вокруг череды трагикомических сцен на наводящих на размышления итальянских дорогах., направляясь к побережью Тосканы. Отторжение и восхищение чередуются в душевном состоянии робкого Роберто, которого мы сопровождаем в чувствах и в этом странном путешествии вместе с бесшабашным Бруно, теперь уже после какой-то немецкой туристы, оказавшиеся на кладбище,молятся Кастильончелло, где на рассвете врываются в дом бывшей жены Бруно (Лучиана Анджолильо).
Как и в других фильмах Ризи, также режиссера «Poveri ma belli», «Una vita difficile» и «Profumo di donna», этот знаменитый роуд-муви имеет оттенок неореализма и отражает неприкрытая сатира на буржуазию, плейбоев и прочих существ послевоенной Италии. Коммерческий и критический успех, достигнутый режиссером во время экономического бума 50-х и огорчила его сюжетами, не освобожденными от меланхоличной средиземноморской красоты, которая продолжает ослеплять. Общество, которое перешло от семьи и сельского хозяйства к другому, более индивидуалистическому и потребитель, аргумент, хорошо резюмированный в короткой и красивой сцене фильма: когда тетя Лидия (Линда Сини), в которую Роберто был влюблен, когда он был ребенком, прощается с ними из окна из дома своих дядей, подобрав черную гриву, которую Бруно настоял на «освобождении».
Мы хотели вернуться в Кастильончелло, часть города Розиньяно-Мариттимо с населением около 3800 человек, в провинции Ливорно, расположенной вдали от основных дорог. это помогло сохранить его неизвестным и незагрязненным. Панорамные виды отсюда являются привилегированными. Мы гуляем по его сосновым лесам и скалам у Лигурийского моря и понимаем, что в 60-е здесь часто бывали такие знаменитости кино, как Альберто Сорди и Марчелло Мастроянни., способствуя его известности. Маленькая рыбацкая деревушка до сих пор сохраняет почти дикое очарование, очень похожее на то, что показано на черно-белых кадрах Il sorpasso.
Этот аттракцион выходит за рамки чисто живописного и гедонистического. Кастильончелло имеет культурную родословную, уходящую корнями в далекое прошлое: во второй половине 19 века меценат Диего Мартелли пригласил в свое поместье группу художников, которых стали называть маккиайоли, таким образом возник художественный стиль, известный как Школа Кастильончелло. Именно здесь художники, такие как Джованни Фаттори, Одоардо Боррани, Сильвестро Лега, Телемако Синьорини, Рафаэлло Сернези и Джузеппе Аббати, писали на открытом воздухе, оставив свои выдающиеся работы для потомков. В конце того же века барон Фаусто Ладзаро Патроне построил замок Пасквини, чей неосредневековый стиль повлиял на архитектуру железнодорожного вокзала в начале 20 века.
Город расположен на окраине этрусского царства, хотя от того периода, 2 века до н.э., осталась только одна алебастровая погребальная урна. С., а кто-то может разделить с Бруно, персонажем Ризи, некоторое пренебрежение к этим историческим курьезам… Ему, конечно, больше было интересно закатать какие-нибудь танцы и нырнуть в море. В то самое время, когда маккиайоли достали свои кисти, этот город уже начал зарекомендовать себя как курорт; Сегодня еще можно искупаться в баньи Мирамаре, принадлежащем Франко Синьорини, той самой, где Бруно встречает свою дочь Лилли (Кэтрин Спаак).
The Miramare - классический отель в этом районе, где также стоит посетить - и заказать знаменитую уху, о которой так говорят, - рестораны Il Porticciolo (всегда), Il Cardellino (более авангардный -garde) и, конечно же, Gin Club (Via Guglielmo Marconi, 31), где он танцевал, держась за чужую жену.
Сегодня Кастильончелло продолжает оставаться прекрасной туристической достопримечательностью, о которой очень хорошо заботятся: не напрасно с 1992 года он неоднократно получал Голубой флаг Европейского фонда для экологического просвещения.
Беззаботный или нет, любой момент кажется идеальным, сейчас как никогда, чтобы исследовать эти места, хотя бы немного с духом Бруно: “Знаете ли вы, какой из них лучший возраст? - говорит он в фильме, - я вам скажу. Сколько вам лет, день за днем. Пока ты не сдохнешь, конечно». На заднем плане запоминающиеся такты Quando, wheno, wheno Тони Рениса, лучший саундтрек, чтобы избавиться от этого внутреннего монолога, который мучает Роберто, которого мы все носим внутри, с его бесчисленными сомнениями. и нерешительности только для того, чтобы в итоге выкрикнуть «У меня были лучшие два дня в моей жизни!», и сделать этот звонок, на который, возможно, мы не смогли набраться смелости.
Потому что иногда не имеет значения, возьмут ли они трубку на другом конце провода. И почему мы тоскуем по тем счастливым временам? в котором мы не видели (или не хотели видеть) последствий.
Этот отчет был опубликован в номер 140 журнала Condé Nast Traveler Magazine (июль и август). Подпишитесь на печатное издание (11 печатные номера и цифровая версия за 24,75 евро по телефону 902 53 55 57 или с нашего веб-сайта). Выпуск Condé Nast Traveler за июль и август доступен вцифровой версии, чтобы вы могли наслаждаться им на любом удобном для вас устройстве.