La Oficial выбирает заразительный «дух вербены», чтобы наполнить ваш дом цветом и радостью (и уже покорил самого Альмодовара).
Это португальское путешествие (по весу) началось в 2017 году. Именно тогда Тони Торресильяс и Хосе Баррио имели в соседней стране то, что стали называть «деловым прозрением». Это произошло во время автомобильной поездки четырех друзей по Португалии.
“В то время Флор Сантос (50% Estudio Petra, которые провели текущую реформу) имел винтажный магазин в Эль-Растро и хотел на традиционную португальскую посуду для украшения вашего магазина. Но не туристическая посуда, а функциональная и в то же время восстановленная португальская керамическая традиция», - говорит нам Тони,одна из двух «ножек» официальный.
“Мы начали проводить гинкан-исследование и, после указаний придорожных фруктовых лавок, соседей, разговаривавших в подъездах, и каких-то крестьян, мы нашли старую мастерская, которая продавала нам посуду на вес. Она продавала нам все: посуду, цветочные горшки, кувшины, блюда, подносы и прочие украшения, от традиционных до самых современных и всегда килограммами… Эта традиция оставила нам «приходи», которая привела нас однажды утром с похмелья к тому, чтобы стать предпринимателями».
Некоторое время спустя Хосе захотел изменить свою жизнь, и они начали думать об открытии магазина в Мадриде с этой философией. «Так мы стали партнерами, - объясняет Тони, - и в очередной поездке в соседнюю страну, на этот раз неожиданно, чтобы отпраздновать 35-летие Хосе, мы сказали ему, что забронированная нами машина направляется прямо в Португалия закупит первую развесную посуду для нашего магазина».
Так они объясняют рождение проекта, который принес им (и нам) много радости. “Похмелье всегда очень хороший советчик, потому что, если вы чувствуете желание отправиться в рабочее приключение в таком состоянии, это хороший план. Мы решили дать ему крутим и адаптируем на свое усмотрение и вот, 14 октября 2017 года без сна мы открыли La Oficial, керамику на вес».
Название является отсылкой к убыточным сделкам. «Наши семьи родом из деревень, и все, что у нас есть, сделано человеком с именем и фамилией. Мы знаем все имена мастеров, у которых покупаем, и что утешает нас. Особенно, когда дело доходит до выбора предметов из небольшого магазина, который мы выбираем по критериям, ничего научного, но которые нам нравятся и это работает: мы покупаем только то, что делает нас счастливыми. Быть в хорошем настроении - это очень, очень серьезно».
С тех пор они прошли долгий путь, который привел их к сотрудничеству с кордованскими мастерами Cielo y Tierra - в коллекции Petrus, которой они отдают дань уважения отец основателя бренда, который восстанавливает традиционные кувшины, кувшины и амфоры, но обновляет их новыми формами и цветами, с обезьяной Эйбом, исчезнувшим в выходные, и они даже сделали кое-какую посуду в честь леди Ди вместе с ней. Я роскошный свитер вместе с Кристобалем Табаресом,, который также сопровождал их в создании некоторых плиток с девушками из Альмодовара, которые он взял так же режиссер. Они также сделали вазы для Нарсисо Родригеса, Паломо, Канделы Пеньи, Мириам Джованелли, Лауры Понте, Рауля Мартинса, Эрико Навазо…
И вот наступил 2020. Во время пандемии они не только не отчаивались, но и решили переехать в магазин побольше (на Calle Santa Ana, 6, всего там, где у них был предыдущий) и расширили концепциюпортугальской керамики до испанской.
«Мы заключили новое сотрудничество с Кристобалем Табаресом и, самое главное, мы не потеряли чувство юмора. Если Бритни дожила до 2007 года, разве мы не собирались с этим смириться? После изоляции мы обнаружили, что людям понравился ее экстра-минималистский стиль. столовую посуду и попросила у своего стола немного вербены. Мы всегда предлагали то, что поднимет вам настроение, что понедельник немного улучшает вас, когда вы берете в руки чашку или миску, это очень много».
УНИКАЛЬНАЯ ГОНЧАРЯ В МИРЕ
Тони и Жозе увлечены Португалией. “Больше всего нам нравится посещать старые кварталы небольших городков, спокойные пляжи… Мы должны вернуться в Пенише, потому что это было невероятно и тем более попробуй серфинг. La Oficial на 50% вегетарианский, но там есть двустворчатые моллюски (мидии, моллюски, гребешки…), так что представьте, для нас это рай. Остальные 50% любят осьминогов и треску. Короче говоря, пляжи, сельская местность, исторические здания, рынки и хороший фарфор, чего еще можно желать?»
В стране с севера на юг сохранились ремесленные мастерские, «хотя пандемия нанесла ущерб. Вы можете видеть нас с фургоном, путешествующим по стране в поисках керамики, но самая традиционная из них находится в Калдаш-да-Раинья, откуда берет начало традиция кусочков в форме фруктов и овощей.
К счастью, продолжают они, мастерские, поддерживающие традицию в актуальном состоянии, выживают и, прежде всего, известны тем, что являются колыбелью Бордалло Пиньейру. разрушено много исторических зданий, но вы можете найти модернистские фасады, которые были восстановлены, и керамические памятники, подписанные Бордалло. Или бегите в Обидуш, невероятный белый прибрежный город.”
Но что есть в этой глиняной посуде такого, чего нет ни в одной другой? «Это вопрос идентичности, как и копла, хота или фламенко, которые трудно описать, но можно идентифицировать», - объясняют они.
«Существуют оттенки синего, зеленого и горчичного, отличные от того, что мы имеем в средиземноморской традиции. Сохранившаяся португальская керамика, самая традиционная, скорее праздничная, чем функциональная (не переставая быть таковой). Из-за того, как забавно есть гаспачо на тарелке, изображающей помидор .
Хотя мы также привезли керамику из Fajalauza, традиционную из Гранады, сделанную из грубой глины, расписанную вручную. Она напоминает нам о прилавках, которые мы мы видели, когда ездили на юг на летние каникулы. А еще мы привезли глиняную посуду из Ла-Бисбаля,мы знаем гончара, который обновил местные брызги для более практичной посуды.
Ее новое помещение в Мадриде представляло собой магазин площадью 100 квадратных метров, коворкинг и мастерскую, которые не ремонтировались с 1970-х годов. « Мы поговорили с нашими друзьями в Estudio Petra, сняли гипсовый потолок, обнаружили новые потолки, покрыли стены черной штукатуркой, вернули несколько счетчиков у аптекаря в Севилье то, что закрыто, разделочный стол начала 20-го века и несколько полок того же периода, из галантерейного магазина в Маласанье, который закрывался после 120-летней истории… Ко всему этому добавил, кафельный пол зеленоватого терраццо и несколько занавесок, которые моя мама сделала в качестве занавески. Остальную фантазию обеспечивает керамика», - объясняет Тони.
Они также продаются в Интернете, и, если вы хотите заполучить их бестселлер, не стесняйтесь, это кувшин для рыбы. “Это была первая вещь, которую мы купили и с которой вернулись из нашей первой поездки. Это было начало, так что все, без сомнения!»