Вы собираетесь на Олимпийские игры или подумываете о поездке в Китай? Узнайте больше о летнем путешествии в эту древнюю и интригующую столицу.
Воображая Пекин
Пекин не самый большой город Китая. Он не самый богатый и не самый старый. Но поездка в Китай без посещения столицы Пекина означала бы упустить шанс заглянуть в сердце и душу Китая.
Путешествие в эту 2000-летнюю столицу, пусть и короткое, позволит вам ощутить, как прошлое и настоящее Китая смешиваются, создавая новую идентичность и прокладывая новый курс.
Но Пекин в вашем воображении может не быть Пекином, каким он является сегодня. Когда вы думаете о Пекине, вы представляете сцены из «Последнего императора» с куртизанками, наложницами и евнухами?
Вы надеетесь увидеть фермеров в шляпах кули, ведущих буйволов среди сладкой зелени рисовых полей?
Вы ожидаете столкнуться с унылыми серыми зданиями с «рабочими пчелами», одетыми в серо-голубые костюмы Мао и с «Красной книжкой».
Современный Пекин не предлагает ни одной из этих сцен, хотя его история отражает все это и многое другое.
Если вы направляетесь в Пекин или только думаете о путешествии в сердце «дракона», как иногда называют Пекин, вас ждет уникальный культурный и исторический опыт.
Пекин: Город
Несмотря на то, что это не самый большой город в Китае, Пекин огромен, в нем проживает около 13 миллионов официальных жителей и два миллиона рабочих-мигрантов. Он полон грандиозных исторических мест и маленьких закоулков, кишащих жизнью.
Если вы отправитесь в Пекин без предубеждений и отыщете его скрытые сокровища, а также великие исторические места, вы не будете разочарованы. Я рекомендую смесь обоих, как способ ощутить вкус исторического и культурного величия, а также простых повседневных удовольствий
Передвигаться по городу будет непросто, но можно. Гид, говорящий по-китайски, безусловно, помогает, так как английский не очень распространен. Если вы первый раз, лучше всего нанять местного гида.
Цены разумные, и вы получите больше удовольствия от города с кем-то, кто знает местность.
Если вы все-таки отправитесь на прогулку в одиночку, вам следует провести небольшое исследование о пяти так называемых «кольцевых дорогах», которые расходятся от центра города, расположенного недалеко отПлощади Тяньаньмэнь.иЗапретный город. Движение транспорта может быть затруднено, так как в наши дни велосипеды не являются предпочтительным видом транспорта, так что будьте готовы.
Первая из пяти кольцевых дорог окружает Запретный город в центре города. Именно здесь, в самом сердце этой древней столицы, вы можете посетить многие из основных мест, свидетельствующих о многовековой истории китайских династий.
Советы:
Не берите машину напрокат и не водите машину самостоятельно. На дорогах Пекина более трех миллионов автомобилей. Как и в китайской каллиграфии, правила дорожного движения нелегко расшифровать. Вместо этого воспользуйтесь экскурсионным автобусом или такси.
Такси стоят недорого, хотя большинство водителей не говорят по-английски. Китайские такси не такие вместительные, как западные такси. В большинстве из них могут разместиться в лучшем случае четыре человека среднего роста.
Одной из первых остановок на вашем маршруте должна бытьПлощадь Тяньаньмэнь, место протестов демократических студентов 1989 года. Это также место, где Председатель Мао провозгласил создание Китайской Народной Республики, и Красная гвардия сплотилась во время Культурной революции.
Площадь Тяньаньмэнь - самая большая общественная площадь в мире. Летом площадь ежедневно посещает в среднем около 20 000 человек. Приготовьтесь к толпе локтя к локтю. Вы также можете ожидать очень теплой, а точнее жаркой погоды. Оденьтесь для этого!
Прогуливаясь среди толп людей, вы увидите, как гиды размахивают флагами в воздухе, а группы посетителей со всего Китая и всего мира следуют за вами, как нетерпеливые щенки. Китайские туристы фотографируются повсюду, и люди всех возрастов прогуливаются с пастельными зонтиками и запускают воздушных змеев.
Эти красочные толпы заполняют площадь, чтобы получить представление об истории и друг о друге. Если вы путешествуете с группой, обязательно оставайтесь вместе. Заблудиться в огромном море людей, большинство из которых, вероятно, не говорят на вашем языке, совсем не весело. Это случилось со мной, и мне потребовалось около часа, чтобы догнать своих попутчиков.
Советы по Пекину:
Получите визитную карточку, написанную на мандаринском диалекте китайского языка, в вашем отеле, прежде чем выходить на улицу. Если вы заблудитесь, это может спасти вам жизнь.
«BYOTP», т. е. приносите свою туалетную бумагу. Общественные здания в Китае обычно его не предоставляют. Так что не выходите из дома без собственного запаса.
Находясь в этом «народном парке», обязательно посетите Большой зал народных собраний, где находится Всекитайское собрание народных представителей
Мавзолей Мао:
Посещение мавзолея, расположенного на площади Тяньаньмэнь, является жутким и странно трогательным опытом. Будьте готовы к долгому ожиданию (до часа) в очереди, чтобы получить тридцать секунд мельком на забальзамированное тело бывший лидер КНР.
Тело Мао было на виду у публики с момента его смерти в 1976 году. (Ходят слухи, что на самом деле существует два или более «Мао», т.е. настоящее забальзамированное тело и пара восковых копий).
Во всяком случае, что, пожалуй, больше всего впечатляет в мавзолее, так это китайцы, которые до сих пор приходят возложить цветы к ногам Мао, что свидетельствует о его непреходящем наследии в Китае.
Запретный город
В северной части площади огромный портрет Председателя Мао висит над Воротами Небесного Спокойствия (или Воротами Тяньаньмэнь), у входа в Запретный город (который также известен как Дворец-музей).
В этом лабиринте дворов, ворот и залов площадью 200 акров когда-то жили 24 разных императора династий Мин и Цин, а также их семьи и дворы. Посещение Запретного города может занять от двух часов до целого дня и более, чтобы оценить все, что может предложить этот 500-летний дворец.
Даже если вы не любитель истории, прогулка по комплексу по-прежнему является визуально стимулирующим и заставляющим задуматься опытом. Традиционная китайская архитектура поражает своими изогнутыми крышами, красочными лакированными карнизами, ярко раскрашенными потолками и дверными проемами, а также стенами красного, золотого и зеленого цветов, украшенными изображениями драконов и каллиграфией.
Желтый, символ королевской семьи, является доминирующим цветом в Запретном городе. Крыши построены из желтой глазурованной черепицы, а многие украшения во дворце окрашены в желтый цвет. Даже кирпичи на земле желтые.
Советы
Хороший способ начать экскурсию - взять напрокат аудиоплеер с наушниками на входе, который поможет пройти через главный зал комплекса.
Также доступны гиды, говорящие на английском, японском и китайском языках.
Если вы хотите отдохнуть от толпы, рядом с Запретным городом есть несколько парков. Одним из них является парк Чжуншань, в котором есть цветник, открытый только летом. Дворец культуры трудящихся и Императорский храм предков также находятся неподалеку.
Храм Неба
Если вы хотите увидеть еще больше традиционного Китая, вашей следующей остановкой должен стать Храм Неба (также называемый Тяньтань) к югу от центра города. Первоначально он был построен как место для царских жертвоприношений и молитв о хорошем урожае. Последователи нумерологии и фэн-шуй будут впечатлены тем фактом, что территория храма, которая в два раза превышает площадь Запретного города, была спроектирована с учетом этих концепций.
В тот день, когда я побывал, больше всего внимания привлекКруглый Алтарь Кургана, расположенный к югу от Имперского Небесного Свода. Здесь собирались группы студентов, старшеклассников и людей среднего возраста, которые прыгали на круглом диске, смеялись, топали ногами и кричали, с какой целью я так и не понял.
Проведя дополнительные исследования, я обнаружил, что три яруса алтаря представляют собой небеса, землю и царство смертных. Я до сих пор не совсем понимаю, что означали эти прыжки и крики, но, похоже, это заставило звук отражаться. Был очень жаркий июльский день, так что, возможно, люди молились о дожде!
Летний дворец
Прежде чем отправиться вЛетний дворец, проведите небольшое справочное исследование о жизни и временах вдовствующей императрицы Ци Си, которая жила во дворце с 1889 г. смерть в 1908 году. Ци Си - печально известная и противоречивая фигура в истории имперского Китая.
Она пришла к императорскому двору в качестве наложницы и пришла к власти под властью своего маленького сына, императора Тунчжи, и ее молодого племянника, императора Гуансюй. В какой-то момент своего правления она заключила в тюрьму своего племянника, императора Гуансю, чтобы стать правителем.
Ярким летним днем дворцовая территория переполнена толпами детей, семей и туристов, отдыхающих на набережной вдоль берегов озера Куньмин. Экзотические разноцветные лодки-драконы скользят по искусственному озеру и доступны для публики, если вы захотите прокатиться.
Но не пытайтесь поймать попутку наМраморной Лодке. Эта «лодочка» представляет собой двухэтажное стационарное здание, построенное из мрамора и витражного стекла. Ци Си якобы построил «лодку» на присвоенные средства. Легенда гласит, что это было ее любимое место для чаепития.
Влияние Си Си также распространяется на Зал Доброго Долголетия, где она заседала. Он имеет прекрасный вид на озеро и обставлен так же, как его оставил Ци Си. Неподалеку находится Зал Нефритовой ряби, где Ци Си заключила в тюрьму своего племянника, когда она управляла Китаем от его имени.
Летний дворец в воскресенье
Если вам нравится, когда люди смотрят, и вы хотите расслабиться в Летнем дворце, отправляйтесь в воскресенье. Это когда местные выходят поиграть.
В любое воскресенье можно увидеть, как люди используют ведра с водой и большие щетинистые щетки, чтобы рисовать каллиграфические стихи на тротуарах, и пары, занимающиеся бальными танцами под западную музыку из переносных бумбоксов.
Одной из самых запоминающихся сцен во время моего воскресного визита была группа пожилых мужчин, играющих «Jingle Bells» на традиционных китайских инструментах, в то время как рядом женщина лет пятидесяти пела традиционные китайские песни, а другая группа мужчин и женщин играла живая игра в китайские шахматы.
Скрытые сокровища Пекина
Старый Пекин быстро превращается в «новый Пекин». Хотя большая часть древнего очарования все еще очевидна, повседневные старые здания сносят и перестраивают, к большому огорчению многих местных жителей.
Итак, чтобы обнаружить скрытые жемчужины, нужно провести некоторое время вдали от толпы. Это лишь некоторые из многих «маленьких удовольствий», которые вы можете найти по пути.
Хутонг
Чтобы познакомиться со старым Пекином, обязательно посетите «хутонг». Хутуны - это узкие переулки, образованные рядами сихэюаней или традиционных домов во дворе. По мере модернизации Китая количество пекинских хутунов существенно сократилось, поскольку бульдозеры уступают место новым дорогам и зданиям.
Прогулка по хутуну - это как шаг назад во времени. Жизнь проходит на улицах, и нередко можно увидеть группы людей, сидящих в переулках, играющих в карты, торгующих овощами и готовящих еду на уличных грилях.
Предпочитаемый вид транспорта в этих узких улочках - пешком или на велорикшах. Хотя это может показаться немного туристическим, хороший способ увидеть и испытать хутонг - это поездка на велорикше. Мой тур включал остановку в традиционном доме во дворе, где наша группа помогла пообедать с семьей, которая там живет.
Дом семьи располагался в тихом четырехугольнике, убежище от уличного шума. В центре был красивый зеленый сад. Миссис Ван, ее муж и дети носились во дворе и за его пределами, готовя обед.
Мы с попутчиками помогали, по очереди раскатывая тесто для гёдза, любимых китайских пельменей. Когда обед был готов, мы все вместе сели и отпраздновали это традиционным китайским тостом.
Барабан и Колокольня
Эти два места, расположенные в районе Дунчэн, не являются главными достопримечательностями Пекина. Но оба стоят вашего времени. В Барабанной башне нужно круто подняться по темной 600-летней лестнице на верхний уровень, откуда можно украдкой взглянуть на город внизу.
Но настоящее шоу - это ежечасное десятиминутное выступление группы юношей и девушек, одетых в ярко-красные туники. Артисты ритмично бьют деревянными палочками по огромным бочкообразным барабанам.
Барабанный бой эхом разносится по высоким потолкам старого зала, когда стройные ряды школьников на экскурсии сидят как завороженные.
До 1920-х годов 24 барабана, размещенные в башне, отсчитывали время города. Сейчас остался только один из оригинальных барабанов. Рядом находится Колокольня, которая также использовалась как способ отсчитывать время
Храм Ламы
Самым посещаемым религиозным объектом в Пекине является храм тибетских буддийских лам, также известный как монастырь Лунхэ. Тибетский буддизм чаще практикуется в Западном Китае, поэтому посещение храма Ламы - редкая возможность.
Что делает Храм Ламы особенным, так это то, что он является активным местом для буддийского поклонения и местом, где можно оценить пылкую и любящую преданность буддистов в Китае. Атмосфера в храме почти опьяняющая.
Запах благовоний витает среди красных пагод, окрашенных в красный, зеленый и золотой цвета, когда прихожане зажигают амулеты и складывают руки в молитве.
Хотя большинство буддийских храмов в Пекине были разрушены во время Культурной революции, этот сохранился. Некоторые говорят, что правительство поддерживает храм в знак уважения к изгнанному Далай-ламе и его последователям в Тибетском автономном районе.
Советы:
При посещении храмов в Китае одевайтесь соответствующим образом. Женщинам следует избегать топов и шорт с глубоким вырезом, а мужчинам следует носить консервативные рубашки и брюки.
Имейте в виду, что люди приходят на поклонение, поэтому старайтесь быть деликатными с камерами. Вообще буддийских монахов нельзя фотографировать
За пределами Пекина: Великая китайская стена
Что хорошего в Великой китайской стене? Здесь недостаточно места, чтобы перечислить все, что делает это культовое творение легендой. Он тянется извилистым путем от Желтого моря до пустыни Гоби, через пять провинций и два автономных района.
Взгляд издалека или вблизи, захватывает дух - это единственное слово, которое может приблизиться к его описанию.
Есть три основных входа в стену, и все они находятся примерно в часе или двух езды от Пекина. Участок Великой Китайской стены в Бадалине находится ближе всего к городу и известен как место, куда высокопоставленные лица приходят для быстрой фотосессии.
Доступ для людей с ограниченными возможностями лучше всего в Бадалине. Посетители могут подняться наверх пешком или подняться на канатной дороге. Но остерегайтесь толпы, сувенирных магазинов и других туристов.
Великая китайская стена в Симитае находится дальше всего от Пекина. Этот участок стены предназначен для искателей приключений. Он в значительной степени не восстановлен, с высокими вершинами, сложными подъемами и прекрасными видами.
Великая китайская стена в Мутяньюй расположена примерно в шестидесяти милях от Пекина. Это часть стены, которую посещал бывший президент Билл Клинтон. Говорят, его имя написано на одной из канатных дорог.
Великая китайская стена в Мутяньюй
Я посетил Великую китайскую стену в Мутяньюй, которая находится дальше от Пекина, чем Бадалин, но не так далеко, как Симитаи. Путь от парковки до самой нижней точки стены - это напряженная прогулка.
К счастью, вы также можете подняться на канатной дороге на самый высокий участок, что само по себе является приключением. Покачиваясь высоко над лесистым каньоном, наша маленькая красная канатная дорога каким-то образом благополучно доставила меня и моих спутников к месту назначения.
После того, как я спрыгнул с канатной дороги, я был немного удивлен, увидев группу китайских бизнесменов с мобильными телефонами, мужчину, одетого как Чингисхан, и бабушек с маленькими детьми, отправившихся на день в поход.
Я решил сфотографироваться с Чингисханом, а затем поднялся на несколько ступенек и впервые увидел стену вблизи. У меня буквально перехватило дыхание. На фоне ясного (да, ясного) голубого неба и зеленого леса, который, казалось, простирался на многие мили, это зрелище лишило меня дара речи, и я уронила камеру, так что мое первое видео было немного шатким.
Помимо шаткого видео, Великая стена - рай для фотографа. Если фотография вам не по душе, вы можете пройти несколько миль вдоль стены, останавливаясь по пути на смотровых площадках.
Не удивляйтесь, увидев, что люди всех возрастов со всего мира делают то же, что и вы. Но места хватит всем.
Одним из моих самых приятных воспоминаний о моих блужданиях вдоль Великой китайской стены является молодая китайская пара с их маленьким сыном. Он был одет в красную футболку с китайскими иероглифами и голубые джинсы. Ему было не больше двух лет, но он ковылял по каменистой тропинке, как солдат, при поддержке своих любящих родителей.
Я постоянно натыкался на эту семью на каждом шагу. Каждый раз, когда мы встречались, они с энтузиазмом кивали, когда я пытался общаться двумя основными словами китайского языка: Нихао и Се Се. Я не хотел быть навязчивым, поэтому не стал фотографировать малышку, хотя очень хотел.
Наконец-то, столкнувшись друг с другом в четвертый раз, родители, казалось, прочитали мои мысли и позировали мне с маленьким мальчиком, улыбаясь от уха до уха. Только в Китае!
В конце дня, проведенного у стены, мы с товарищами по путешествию имели возможность спуститься с альпийской горки вниз по склону ко входу.
Поскольку я был загружен камерами, я воспользовался канатной дорогой. Но мои спутники, все из которых были разумными взрослыми, сказали, что горка - отличный способ завершить день. Если бы мне пришлось повторить это снова, я бы тоже взял этот слайд.
Мэрилин Пеннелл - писатель, продюсер документальных фильмов и преподаватель колледжа. Путешествия - ее страсть. Весной 2008 года она совершила кругосветное плавание в качестве преподавателя Semester at Sea. Она также посетила Китай в качестве стипендиата программы Фулбрайта и преподавала английский язык в Японии.