Пекинские противоречия создают волнующее приключение для тех, кто впервые приезжает сюда. Неоновые огни мигают рядом с качающимися фонарями. Огромные площади зияют рядом с лабиринтами хутонгов (переулков). Свистящие продавцы на рынке и автомобильные гудки обеспечивают постоянный саундтрек.
В столь же оглушительном, сколь и соблазнительном городе слишком легко вымотаться при первом посещении. Если вы избежите этих семи распространенных ошибок, ваше первое знакомство с Пекином станет бесконечным.
Неудача №1: создание огромного пекинского списка желаний
Мы знаем, вы хотите увидеть все это. Но возьмем это от писательницы, которая чуть не рухнула в кастрюлю после попытки втиснуть храмы и дворцы в насыщенный день еды, питья, покупок и ползания по хутунам. Звучит парадоксально, но максимально использовать время в столице Китая означает сократить его.
С проверкой безопасности, лабиринтными пересадками в метро и огромными расстояниями Пекин может сократить часы работы, если вы незнакомы с городом. Вы проверите пределы своего здравомыслия, если отдадите предпочтение местам для обеда за много миль от утреннего осмотра достопримечательностей или оставите свои самые желанные музеи на последний день.
Захватите Пекин по соседству. Запретный город и площадь Тяньаньмэнь - классическая пара; Летнему дворцу нужен целый день, чтобы воздать должное; 798 Art District требует проезда на метро, а затем на автобусе, так что выделите целый день. Для однодневных поездок отправляйтесь пораньше и возвращайтесь домой пораньше, если вы хотите избежать гнева настоящего китайского дракона: пекинские пробки в часы пик.
Неудача №2: игнорирование фактора смога
В Пекине нужно готовиться к эфиру. Уровень загрязнения города печально известен, и качество воздуха окажет большее влияние на вашу поездку, чем вы ожидаете. Мы узнали это на собственном горьком опыте, когда наши глаза текли, когда мы исследовали Летний дворец, чихая, пробираясь мимо замысловатых лодок и садов.
Загрязнение воздуха влияет на ваши просмотры (и ваши фотографии), не говоря уже об уровне вашего истощения. Планирование вашей деятельности с учетом качества воздуха значительно облегчит вам жизнь; попробуйте приложение Airpocalypse (airpocalypseapp.com), чтобы с юмором взглянуть на условия дня. Плохое качество воздуха означает музеи и галереи. Хорошее качество воздуха делает храмовые территории и дворцы подходящими для прогулок.
Если вы не можете адаптировать свой маршрут, выделите время, чтобы расслабиться в кафе, когда условия загрязнены; поверьте нам, вам это понадобится.
Провал №3: стесняться очередей и переходов
Как только третий, а затем и четвертый человек проскользнет перед вами в этой очереди в туалет, вы поймете, что пора наточить локти. В городе, где проживает более 11 миллионов человек, понятно, что пекинцы передвигаются целенаправленно. Этот мегаполис переполнен горожанами, поэтому новички могут быть дезориентированы из-за длинных очередей и хаотичных дорог.
Не принимайте близко к сердцу, когда машины сигналят вам на перекрестках или на раздражающе близком расстоянии. Не поддавайтесь желанию фыркать и сердито смотреть, когда другие люди в очереди подсаживаются к вам у билетной кассы. Просто стойте на своем и идите к месту назначения. Вы проиграете много битв в очереди (эй, эти пекинцы натренированы). Но самое главное, пусть вас не смущает кажущаяся случайность - сохраняйте уверенность в языке тела и двигайтесь вперед.
Провал №4: неуверенность при проверке безопасности
Проверки безопасности - это образ жизни во многих китайских городах, но больше всего в Пекине. Ваш рюкзак будут проверять на вокзалах, каждый раз, когда вы входите в метро, будут проверять на рентгеновском снимке, и вас могут обыскать, прежде чем вы войдете в определенные общественные места, такие как площадь Тяньаньмэнь.
Обыски часто кажутся поверхностными, и иногда охранники настаивают на том, чтобы показать ваш паспорт, а затем почти не смотрят на него. Правила могут вызывать ярость (например, охранники мавзолея Мао допрашивают вас о том, есть ли у вас камера). Но примите все это как часть вашего опыта в Пекине. Приготовьтесь размахивать сумкой через рентген на станции метро и согласно кивать; это значительно ускорит ваше время в пути, чем поднимать бровь или пытаться вообще избегать сканеров (что является гарантированной стратегией, позволяющей получить чрезвычайно тщательное разминание от угрюмого охранника).
Неудача №5: пытаемся везде ходить пешком
Это клише писателей-путешественников описывать город как «компактный, лучше всего исследовать пешком». Что ж, Пекин не является ни тем, ни другим, поэтому вам нужно арендовать колеса или научиться ездить на общественном транспорте, чтобы не хрипеть в пути между храмами (на карте они выглядели так близко)
Исследовать самостоятельно лучше всего на велосипеде. Хостелы и пункты проката велосипедов по всему городу сдают велосипеды в аренду. Возьмите с собой паспорт, приготовьтесь внести залог и обязательно внимательно осмотрите велосипед на наличие повреждений, прежде чем брать его на прогулку.
Что касается метро, четкие указатели пиньинь (латинские буквы) делают его легким для иностранных посетителей. На борту есть даже англоязычные объявления. Получите карту пополнения счета в метро, известную как карта IC (депозит 30 йен), в киоске в метро; их легко заряжать в машинах, а также использовать в общественных автобусах (не забудьте сканировать при посадке и снова сканировать при выходе). Англоязычные объявления и знаки исчезают в автобусах за чертой города, но услужливые охранники на автобусных станциях Пекина попытаются усадить вас на нужный автобус.
Ошибка №6: предполагается, что будут говорить по-английски
Небольшое количество указателей на английском языке облегчит вам передвижение по супермаркетам и метро, но английский язык не так широко распространен, как вы думаете. Вооружитесь языковым приложением (Learn Chinese Pro (play.google.com) бесплатное и содержит необходимый словарный запас) или разговорником. Даже простые nĭhăo (привет) и xièxie (спасибо) облегчат общение.
В такси путеводитель или карта с китайскими иероглифами будут незаменимы, чтобы указать на них (и если вы выучите одну фразу, сделайте ее dăo biăo - «включите счетчик»). Вы также можете взять визитные карточки из своего отеля или баров, чтобы показать их водителям, или попросить консьержа отеля или сотрудников общежития записать пункт назначения китайскими иероглифами.
Наконец, не стоит недооценивать силу скромного блокнота и ручки, чтобы вас поняли. Чтобы взять напрокат снаряжение у не говорящего по-английски персонала в горнолыжной деревне Наньшань, мы нарисовали лыжи и ботинки, указав рядом с ними свой рост и размер обуви.
Неудача №7: страх перед пищевым этикетом
Есть страх среди тех, кто впервые приезжает в страну, оскорбить их за столом, но ужин в Пекине - это обычное дело. Если вы не привыкли к палочкам для еды, стоит потренироваться перед поездкой (хотя бы для того, чтобы избежать жалостливых взглядов). Но, за исключением одного оскорбительного жеста - вставить палочки для еды вертикально в миску с едой, которая напоминает подношение благовоний - хлебайте лапшу, открыто выщипывайте кости изо рта, хватайте еду палочками или сервировочными ложками и наслаждайтесь.
Стоит прислушаться к подсказкам официантов, так как они, скорее всего, сделают ваш опыт более вкусным. Нас уговорили обмакивать жареный козий сыр в сахаре в Little Yunnan и уговорили приправить мясо в Dadong Roast Duck.
Но когда дело доходит до ужина в Пекине, следите за ритмами окружающих вас людей. Блюда приносят в разное время, посетители могут жадничать или бездельничать, и независимо от хаотичного ритма еды вы в конечном итоге будете восхитительно довольны. Так же, как и с самим Пекином.