Восемь великолепных курортов на четырех островах с развлечениями для всех. Будь там. Алоха.
Во время первого визита моей семьи на острова мы импульсивно выбрали пробный тур: три дня каждый на Оаху, Мауи, Кауаи и Гавайях. Ладно, маниакальный маршрут был моей идеей - мой муж думает, что мне нужна программа из 12 шагов для моего гонзо, обязательного для посещения туристического джонса. Но это был отличный способ полюбоваться поразительно разнообразными пейзажами островов, особенно великолепными с шикарной точки зрения королевских лечебных курортов Гавайев. В этих высокоразвитых хостелах собственный спа-центр может служить утренней йогой у лагуны, а инструктор-дельтаплан вместе с консьержем направит вас к флотилии каяков. Но sine qua nons - детские приключенческие лагеря, которые постоянно дополняются уроками буги-борда, спелеологическими экспедициями, походами к древним петроглифам и поездками на каноэ с выносными опорами. Заставить трех наших мальчиков (семи, пяти и двух лет) уйти от вожатых в конце дня было все равно, что вести переговоры о подсчете голосов во Флориде. Нам всем было трудно не убаюкиваться курортным туманом (это состояние продвинутого блаженства «это-есть-жизнь»), но на каждом острове есть фантастические места, которые можно исследовать с детьми (см. Наш раздел «Что нужно посмотреть» разделы). Мы даже обошлись без помощи консьержа.
ГАВАИ
Лучшая ставка: ОРХИДЕЯ В МАУНА ЛАНИ
Воспоминание о невероятном путешествии Тура Хейердала, путешествие по звездам вплоть до Таити: бесценно. Но за 95 долларов, которые можно списать с любой старой кредитной карты, если вы остановились в отеле The Orchid на Мауна-Лани, вы можете взять с собой детей и провести несколько часов на борту Flying Manta Ray, традиционного гавайского парусного каноэ. Маленькие туристы в отеле Orchid в Мауна-Лани могут искупаться в секретном пруду, где когда-то плавали короли и королевы. Также круто походить по древним пещерам-убежищам, чтобы найти петроглифы, вырезанные в лаве полинезийскими исследователями (ребята, от которых Хейердал был так без ума) много веков назад. Этот лагерь является исключительно экологически чистым и учит детей тому, как они могут помочь сохранить коралловые рифы Гавайев.
Гайки и болты: пакет номер-машина от 350 $ в сутки; вторая комната только для детей, 10 долларов в сутки; полный день в программе Кейки Орхидеи для детей от 5 до 12 лет, 50 долларов США, включая обед; полдня, 35 долларов. Свяжитесь с нами по телефону 800-845-9905, www.orchid-maunalani.com.
Второе место: ASTON KEAUHOU BEACH RESORT
Хотя в этом кондоминиуме нет официальной программы для детей, он спонсирует мероприятия, связанные с богатой культурной и геологической историей «дедушки из гавайской цепи». Есть обычный снорклинг и разведка морских черепах. Но дети также могут притвориться настоящими гавайскими королями, воображать себя в настоящем летнем коттедже короля Калакауа на территории курорта и ловить рыбу в его древних рыбацких прудах. Мероприятия бесплатные для детей и взрослых (дети достаточно взрослого возраста могут участвовать самостоятельно). Гайки и болты: двойные от 185 $. Свяжитесь с нами по телефону 800-922-7866, www.aston-hotels.com.
Обязательно посетите Гавайи
Познакомьтесь с Килауэа в национальном парке вулканов Гавайев, самом активном вулкане на планете. «Гавайский лес» и «Приключение на вулканах» (взрослые - 145 долларов США, дети 5-12 долларов - 99 долларов, дети до 4 лет - бесплатно; 800-464-1993, www.hawaii-forest.com) будут представлены. Включите фары и отправляйтесь в промозглые ниши на Лавовой трубе Терстона. Загляните в кострище Халема'умау, озеро расплавленной лавы в кальдере вулкана (чья скалистая кора противоречит бурлящей лаве внизу). Затем прогуляйтесь по склонам Килауэа, вдоль рифтовых зон, которые периодически извергают гигантские валуны, тонны золы и реки лавы, которые могут течь со скоростью 35 миль в час по пути к морю. Вытащите камеры - взрывной результат - это ад из сернистого пара, дыма и огненной лавы.
OAHU
Лучшая ставка: ШЕРАТОН МОАНА СЕРФРИДЕР
Ежедневно дюжина свадебных вечеринок и толпы пешеходов Вайкики проезжают через двери Sheraton Moana Surfrider, но все равно стиснут зубы и регистрируются. Старая часть этого отеля, оригинальная Моана, прекрасно отреставрированная и переименованная в Banyan Wing, была домом для классического радиошоу «Гавайские звонки». С 1935 по 1975 год песни о тропических лунных ночах, шелест бальных платьев и ритмичный шум прибоя заманивали жителей материка на острова. (Моя собственная мама мечтательно вспоминает об этом.) Это классический курорт Вайкики с детской программой Лиги плюща: экскурсии в зоопарк Гонолулу и главный кладезь полинезийской антропологии, Музей епископа; создание и запуск воздушных змеев; катамаран парусный спорт; буги-бординг и снорклинг; и детский полдник. (Все мероприятия проводятся в отеле Sheraton Waikiki, родственном курорте Моаны).
Гайки и болты: двойные от 260 $; Программа Кейки Алоха 31 доллар весь день, 21 доллар полдня, обед 6,50 доллара и ужин 12 долларов. Свяжитесь с нами по телефону 800-325-3535, www.sheraton.com.
Второе место: АУТРИГГЕР РИФ НА ПЛЯЖЕ
Ваш ребенок подающий надежды Стивен Спилберг? У Outrigger Reef on the Beach, также занимающегося серфингом в безумном Вайкики, есть детская программа, которая отправляет детей на ранчо Куалоа, где они могут исследовать декорации, где снимались Парк Юрского периода и Георгий из джунглей. Там есть гигантский пруд с сомом (которого я не помню ни в одном из фильмов), где можно попрактиковаться в ловле рыбы методом «поймал и отпустил». Еще одна поистине звездная точка для детей от 5 до 13 лет в детском клубе Cowabunga - это подъем на кратер Даймонд-Хед к кинематографическому виду, которым, должно быть, наслаждались ранние гавайцы, совершая небольшое человеческое жертвоприношение (ага, правда).
Гайки и болты: двойные от 220 $; полный день в детском клубе Cowabunga с обедом, 50 долларов. Свяжитесь с нами 800-688-7444.
Должен видеть
Посмотрите «Бесконечное лето» перед тем, как отправиться в путь, и ваша семья будет мечтать о том, как выйти из идеального локона с белой кружевной пеной, окутывающей хвост хорошо зашитой лонгборда. Даже новички могут научиться ходить по воде на легендарном Северном берегу. Отправляйтесь в Халейва, где North Shore Eco-Surf Tours (808-638-9503, www.ecosurf-hawaii.com) предлагает двухчасовые уроки серфинга за 65 долларов на человека (дети должны быть от шести лет) и пешие прогулки / туры с гидом. известных сайтов для серфинга. После урока отправляйтесь с измученными мышцами на пляж Сансет-Бич, чтобы увидеть, как лучшие в мире пытаются покорить чудовищные декорации.
КАУЯ
Лучшая ставка: HYATT REGENCY KAUAI
В отеле Hyatt Regency Kauai Resort and Spa, построенном в стиле плантации под открытым небом, здания из лакированного дерева отделены от пляжа массивной трехуровневой водной непрекращающейся землей. Здесь есть гроты, спрятанные за водопадами, лагуны с морской водой с местами для прогулок для малышей и 150-футовая водная горка, которая выглядит так, как будто она вырезана из черной лавы. Когда ваши дети начинают беспокоиться, просто поскользнувшись, они могут быть Индианой Джонсом на день, изучая основы археологических раскопок на двух участках на территории курорта. В кемпинге Hyatt для детей от 3 до 12 лет есть собственный новоявленный Марлин Перкинс, штатный эксперт по дикой природе, который знакомит отдыхающих с местными гавайскими видами, а также с собственным кругом разноцветных попугаев Hyatt. Затем можно исследовать водоем и отправиться в поход по дюнам, где можно увидеть редких тюленей-монахов и зеленых морских черепах. После того, как лагерь закончится, вы все можете отправиться на пляж - волны здесь, на Пойпу, идеально подходят для буги-бординга и бодисерфинга. Гайки и болты: двойные от 355 $; Camp Hyatt стоит 45 долларов, включая обед и футболку. Свяжитесь с нами по телефону 800-742-2353, www.kauai-hyatt.com.
Финалист: КИАХУНА ПЛАНТАЦИЯ
В рамках скромной детской программы на плантации Киахуна дети могут отправиться на родину, собирая гибискусы и лилии из ботанических садов на территории, чтобы делать традиционные гавайские поделки. Затем они научатся метать как профессионалы, используя бамбуковые удочки, сделанные своими руками. Гайки и болты: двойные от 199 $; полный день в детском лагере стоит 35 долларов, включая обед; полдня, 20 долларов. Контакт 800-688-7444; www.outrigger.com.
Должен видеть
Воспользуйтесь рифленым побережьем На Пали на Кауаи - возможно, самыми красивыми 22 милями на земле. Прогуляйтесь по высоким пали (скалам), окунитесь в пышные долины на тропе Калалау. Вы начинаете на пляже Ки с напряженного подъема по рыхлой скале, которая может быть скользкой во влажном состоянии. Пройдите хотя бы первую половину мили, чтобы полюбоваться захватывающим видом на флуоресцентно-зеленые зубчатые утесы. Еще полторы мили до скрытого пляжа Ханакапяй - отличного места для пикников, но опасного для плавания. Освежитесь по возвращении на пляж Ки, где спокойное море и неглубокий риф идеально подходят для подводного плавания с маской и трубкой.
МАУИ
МАУИ
Лучшая ставка: FOUR SEASONS RESORT MAUI
С того момента, как вы войдете в свой номер в отеле Four Seasons Resort Maui at Wailea, вы поймете, что именно так, должно быть, путешествовала принцесса Ди со своими детьми. Если вы заказали кроватку, она будет занята чучелом осла (стаи диких ослов все еще бродят по потокам лавы на Большом острове). В роскошной мраморной основной ванне (размером с мою домашнюю гостиную), расположенной по краю ванны, вы найдете яркие буквы из губки, по которым написаны имена каждого из ваших детей. Затем есть приветственные корзины для каждого ребенка и, самое главное, недельное расписание в Kids for All Seasons. Ваши специалисты по пиротехнике пикси будут обожать извержение песчаных вулканов под пристальным наблюдением персонала, плавание в бассейне сновидений Тарзана, ловлю ящериц и наблюдение за китами во время ежедневных походов по лагерю. Вы что-нибудь забыли - подгузники, коляску, автокресло, детские видео? Расслабиться. Консьерж превращается в ваш личный 7-Eleven.
Гайки и болты: двойные от 310 $; Лагерь Kids for all Seasons для детей от 5 до 12 лет бесплатно; детские обеды, заказанные в службе обслуживания номеров и добавленные к счету при оформлении заказа. Свяжитесь с 808-874-8000, www.fourseasons.com.
Второе место: НАПИЛИ КАЙ БИЧ РИЗОРТ
Ищете немного меньше баловства и немного более непринужденного отношения? Napili Kai Beach Resort, классический пляжный уголок, имеет великолепный гавайский характер и находится в одном из лучших бухт для плавания и сноркелинга на Мауи. Ваши дети не будут чрезмерно возбуждены, но они будут в восторге от рифовых диких животных и будут учиться быть мячом, как Тайгер Вудс, на детской тренировочной площадке.
Гайки и болты: двойные от 185 $; бесплатный клуб Keiki для детей от 6 до 12 лет. Свяжитесь с нами по телефону 800-367-5030, www.napilikai.com.
Должен видеть
Собравшись, чтобы встретить восход солнца на краю лунного кратера Халеакала, отправляйтесь в поход или покатайтесь верхом на жутко неподвижное дно долины, усеянное высокими шлаковыми конусами. Проверьте погодные условия (808-871-5054), прежде чем вставать с постели в 3 часа ночи.; Моросящий день лишит вас медленной симфонии цветов, которую вы в противном случае видели бы за полчаса до настоящего восхода солнца. Смотрители парка (808-572-9306) предлагают двухчасовые походы с гидом, которые начинаются в 9 утра по вторникам и пятницам. Пони Экспресс (808-667-2200) организует поездки на лошадях на полдня и на целый день, приветствуются новички, за 145-180 долларов на человека, включая обед (дети должны быть от десяти лет и старше и иметь некоторый опыт).