После многих лет забвения командный центр НАСА, использовавшийся для космической программы «Аполлон», восстановлен в своем техническом великолепии 60-х годов.
Ушла дымка сигарет, сигар и трубочного дыма. Исчезли пятна от кофе, газировки и пиццы. За редким исключением, Центр управления полетами эпохи Аполлона НАСА был восстановлен в том виде, в каком он выглядел 50 лет назад, когда двое мужчин высадились на Луне.
Он получает одобрение бывшего летного директора Джина Кранца, человека, для которого неудача или даже мелкая оплошность никогда не допустимы.
Сидя за пультом, где он управлял Аполлоном-11, Аполлоном-13 и многими другими миссиями астронавтов, Кранц указал, что позади него пропал телефон. И еще он сказал, что вентиляционные отверстия раньше были черными от дыма, а не такими блестящими, как сейчас.
Не говоря уже об этих деталях, Кранц мог закрыть, а затем открыть глаза и перенестись обратно в 20 июля 1969 года, к знаменательной высадке на Луну Нила Армстронга и Базза Олдрина.
“Когда я сажусь здесь и сижу в кресле у консоли… Я слышу эти слова: «Хьюстон, База Спокойствия здесь». «Орел» приземлился», - сказал Кранц во время предварительного просмотра в Космическом центре имени Джонсона НАСА.
Со всеми пустыми местами комната напоминает ему о пересменке, когда авиадиспетчеры заходят в туалет.
«Приятно видеть, как эта штука снова оживает», - сказал Кранц, который назвал свою автобиографию «Неудача - это не вариант».
Пятничное торжественное открытие - всего за три недели до 50-летия первых шагов человечества в потустороннем мире - завершает годы работы и миллионы пожертвований. Он открывается для публики в понедельник.
Тщательно воссозданная вплоть до коричневых ковров, серо-зеленых обоев, белых потолочных панелей, плетеных сидений, пепельниц из янтарного стекла и кофейных чашек в стиле ретро, Комната управления операциями проекта «Аполлон» никогда не выглядела и не пахла так хорошо..
Цель состояла в том, чтобы «сохранить внешний вид июля 1969 года», - сказал руководитель проекта реставрации НАСА Джим Торнтон.
«Это место объявлено Национальным историческим памятником», - сказал он. «Это не из-за кирпича и раствора здания, а из-за удивительных подвигов, которые произошли внутри здания».
Сандра Тетли, ответственный за сохранение исторического наследия Джонсона, стремилась к точности. Ее поиски начались в 2013 году, после того как комната пришла в запустение. В последний раз он использовался для полетов космических челноков в 1990-х годах, а затем был заброшен и открыт для туристов.
В 2017 году реставрационные работы наконец-то увенчались успехом. Комната была закрыта, и началось строительство. Было собрано более 5 миллионов долларов, большая часть из которых пожертвования. Город Вебстер через дорогу заработал 3,5 миллиона долларов.
Тетли и ее команда взяли интервью у авиадиспетчеров и директоров, которым сейчас за 70-80 лет. Они просмотрели старые фотографии и пригласили специалистов по краске, обоям, ковровым покрытиям, электричеству и обивке. Обнаружены оригинальные образцы ковров и обоев, а также оригинальная потолочная плитка.
Стремясь к подлинности, они обыскали eBay и винтажные магазины в поисках пепельниц и чашек и обратились к 3D-лазерной печати, чтобы воссоздать крышки для пепельниц в спинках сидений в застекленной секции для посетителей с видом на контрольную. комната. Были собраны старые папки для стопок бумаги. Подушки для сидений были сотканы вручную. Потолочные плитки штампованы вручную.
Ковролин был заказан на заказ со специальным тафтингом и дополнительной пряжей, а затем разрезан на 28-дюймовые квадраты. Команда реставраторов хотела, чтобы ковер выглядел пожилым, и выбрала оттенок, отражающий многолетнее обесцвечивание никотином.
И да, Кранц нашел свой пропавший настенный телефон с дисковым набором.
«Я боролся за все, - сказал Тетли. «Но мы получаем все, что хотим, чтобы сделать его полностью исторически точным».
Зеленые консоли были доставлены в музей Космосферы в Хатчинсоне, штат Канзас, на месяцы реабилитации. Из консолей были извлечены окурки вместе с обертками от жвачки и бумагами.
Были установлены современные светодиодные фонари и плоские экраны, чтобы оживить консоли с помощью изображений и мигающих кнопок; на больших экранах будут показаны ключевые кадры миссии «Аполлон-11».
«Мы используем технологии, чтобы они выглядели старыми, - объяснил Тетли. Светодиоды также заменили оригинальные потолочные флуоресцентные лампы, из-за которых медальоны миссии на стенах потускнели.
Управление полетами Международной космической станции, работающее круглосуточно и без выходных, на один этаж ниже и работа над будущими лунными выстрелами, идущая повсюду, Торнтон сказал, что создать музей было непросто. Но кропотливая работа окупилась. Некоторые авиадиспетчеры «Аполлона» были так тронуты отреставрированной комнатой, что прослезились.
«Тогда мы знаем, что сделали все правильно», - сказал Тетли.
Однако есть один артефакт, который не соответствует июлю 1969 года. После прерванной в 1970 году миссии по высадке на Луну Джим Ловелл, Фред Хейз и Джек Свигерт из Аполлона-13 подарили Кранцу и остальная команда управления. С тех пор зеркало висело на табличке над фонтаном в комнате, «чтобы «отражать образ» людей из Центра управления полетами, которые вернули нас!» Удаленный во время реставрации, теперь он вернулся на прежнее место.
Кранц, 85 лет, все еще находится в горячем кресле, где он наблюдал за посадкой Орла.
«Это был абсолютно наш день, наше время, наше место», - сказал он.
Каждый год авиадиспетчеры встречаются, чтобы отпраздновать этот день, хотя их число сокращается.
Они гордятся тем, что помогли возродить Центр управления полетами: «Часть нашего наследия мы собираемся оставить следующему поколению».