О, черт возьми, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Слава богу, это временно - хм, это временно, верно? - потому что это твердое «нет».
На Таймс-сквер в Нью-Йорке есть колесо обозрения.
Опять - на перекрестке мира есть колесо обозрения.
Я даже не могу придумать аналогию, которая бы описывала, насколько это неуместно. И самое худшее то, что, согласно сообщениям, эта штука создавалась шесть лет. Так что это не обязательно реакция на вызванный пандемией спад туризма в Нью-Йорке.
Но это, якобы, в основном для туристов. Я говорю это со всей уверенностью, потому что любой уважающий себя житель Нью-Йорка отнесся бы к колесу обозрения на Таймс-сквер так же, как к ананасу на пицце - это ересь.
Видите, мы, жители Нью-Йорка, не в восторге от уловок. Нам нравится наша твердость. Наши достопримечательности говорят сами за себя.
Люди приходят на Таймс-сквер не для того, чтобы покататься на колесе обозрения. Для этого нужны церковные базары и приморские набережные. Нет, люди приходят на Таймс-сквер, чтобы рассказать другим людям, что они посетили Таймс-сквер, или посмотреть, как падает мяч в канун Нового года, или подождать, пока пресловутое движение транспорта в Нью-Йорке не остановится на мгновение, достаточное для того, чтобы выйти на улицу, с знаменитые электронные рекламные щиты на заднем плане и сделайте культовую фотографию.
Бродвей и 42-я улица. Самый известный перекресток в мире. (Хотя, если быть точным, Таймс-сквер - это обширная территория в самом центре города, а колесо обозрения на самом деле находится на Седьмой авеню и 47-й улице.)
Забавно то, что с этого колеса обозрения должен был открываться великолепный вид на горизонт Нью-Йорка. При высоте 110 футов и цене 20 долларов за 10 минут, если ваша идея увидеть горизонт города включает в себя мельком увидеть самый большой в мире оливковый сад, то вам повезло.
Если нет, то я бы точно не искал Центральный парк или Рокфеллер-центр.
Колесо обозрения действительно работает и в других местах. Колесо на военно-морском пирсе в Чикаго на берегу озера Мичиган открывает захватывающий вид на горизонт Города Ветров. С «Лондонского глаза» на Темзе открывается непревзойденный вид на Букингемский дворец, Лондонский Тауэр и многое другое. А колесо обозрения High Roller уже расположено на вершине отеля и казино «Стратосфера», откуда открывается невероятный вид на Лас-Вегас.
Здесь, в Нью-Йорке? Извините, лучшее, что я могу сказать о колесе обозрения на Таймс-сквер, это то, что его демонтаж запланирован на 12 сентября.