В то время как некоторые группы прославляют американских бизонов как историю успеха в сохранении, мы убиваем животных тысячами.
После подписания президентом Обамой Закона о национальном наследии бизонов на этой неделе культовый вид бизонов, более известный как бизон, был объявлен «национальным млекопитающим», наряду с белоголовым орлом, розой и дубом как квинтэссенцией американских символов.
Группы, которые продвигали этот закон, в частности Национальная ассоциация бизонов и Общество охраны дикой природы, призывают нас праздновать «возрождение бизонов как важной части американской окружающей среды, диеты и новой части сельскохозяйственной экономики». Координатор программы бизонов Общества охраны дикой природы Кейт Аун сообщил нам, что принятие законопроекта «знаменует начало грандиозного американского приключения по экологическому, экономическому и культурному восстановлению американских бизонов в будущем».
Действительно? Если нам нравится одомашнивать бизонов, держать их за забором и превращать их в товар на обеденную тарелку, то есть что праздновать: из примерно 500 000 бизонов в этой стране большинство находятся в частной собственности, были скрещены с крупным рогатым скотом и являются выращены для мясного производства. Их точнее было бы классифицировать как «бифало». Менее 10 000 остаются генетически чистыми, и почти все они существуют на огороженных территориях, которые не позволяют им заниматься тем, что у бизонов лучше всего, а именно бродяжничеством. Разведение буйволов в этой стране, несомненно, преуспевает, коммерческие буйволы выращиваются во всех 50 штатах. Но это вряд ли история успеха сохранения.
Чего вы не слышите среди всего шума, окружающего Закон о наследстве зубров, так это о продолжающемся бесхозяйственности последнего по-настоящему дикого зубра. Эти стада существовали на американском ландшафте с доисторических времен, но теперь встречаются только в Йеллоустонском национальном парке, где они выживают в рамках программы управления, определяемой облавами, карантином и резней, проводимыми в интересах гораздо более могущественной иконы Американский Запад: скотовод. Владельцы ранчо опасаются вторжения зубров на пастбища, где коровы считаются единственными достойными пользователями общественного достояния. (Владельцы ранчо также считают, без каких-либо научных оснований, что бизоны представляют опасность для крупного рогатого скота.)
Управляющий Йеллоустонского национального парка Дэн Венк говорит, что зубров необходимо уничтожить, потому что они перенаселили парк, и за последнее десятилетие Служба парков поймала и убила тысячи зубров. Несмотря на то, что государственные должностные лица проводят выбраковку животных, находящихся в коллективной собственности, на государственных землях, журналистам запрещается просматривать облаву, политика Венк говорит, что это связано с заботой «о безопасности и благополучии населения, персонала. и зубров ». Я думаю, что реальная проблема заключается в том, что если бы журналисты сообщили о жестокости нападений Службы парков на зубров, это вызвало бы возмущение.
К счастью, несмотря на запрет СМИ, у нас есть отчеты о том, что происходит. Некоммерческая организация Buffalo Field Campaign отправляет добровольцев для документирования ежегодной сводки. С вершины ландшафта в бассейне Гардинер, недалеко от северного входа в Йеллоустон, сторожевые псы BFC вглядываются в бинокль за милю, чтобы увидеть животных, которых «запугали» спорщики Службы парков в темном загоне на парковой территории, называемой Стефенсами. Средство захвата ручья. Там животных вытесняют через лабиринт желобов и переходов, а мужчины на подиумах, размахивая кнутами и колышками, заставляют их перед тем, как их сажают в грузовики, которые везут их на бойни в Монтане.
Мелкий шрифт Закона о национальном наследии бизонов гарантирует, что операции в Йеллоустоне будут продолжаться: «Ничто в этом Законе или принятии североамериканских бизонов в качестве национального млекопитающего Соединенных Штатов не может быть истолковано или использовано как причина для изменения, изменения, изменять или иным образом влиять на любой план, политику, решение руководства, постановление или другие действия Федерального правительства ». Это не должно вызывать удивления, учитывая, что группы сторонников скотоводства празднуют его принятие. Национальная ассоциация зубров описывает себя как «некоммерческую ассоциацию производителей, переработчиков, маркетологов и энтузиастов зубров». Другой видный сторонник закона, Межплеменной совет бизонов, является федеральной корпорацией по разведению бизонов, принадлежащей коренным американцам.
Критики отмечают, что отнесение бизонов к национальному млекопитающему - это акция протеста. «Этот статус уже дает людям ложное чувство безопасности, думая, что это конец дедовщине, резне и всем другим гнусным формам жестокого обращения», - написала мне в электронном письме Стефани Сэй, координатор СМИ кампании Buffalo Field. На этой неделе. «Йеллоустон никогда бы не зарезал наше национальное млекопитающее, верно? В то же время мы должны верить, что разведение бизонов - это история успеха в области сохранения природных ресурсов ».
Ранее в этом году, представленные юристами юридического факультета Университета Денвера и Фонда правовой защиты животных, Сэй и я подали иск против Службы парков, ссылаясь на Первую поправку, чтобы получить доступ к прессе для просмотра облавы на зубров в Йеллоустоне.. Наш иск находится на рассмотрении. Между тем, закон, принятый на этой неделе, просто радует трагедию, разворачивающуюся для национального млекопитающего Америки.
Кристофер Кетчем - внештатный писатель для Harper’s, National Geographic, VICE и многих других изданий. Он работает над книгой о дикой природе, скотоводстве и американском Западе.