Исполнительный директор Sierra Club Майкл Брун о том, почему земля стоит больше, чем просто ресурсы, которые на ней есть
После месяцев секретности результатов фиктивной «проверки» национальных памятников министром внутренних дел Райаном Зинке некоторые конкретные детали были раскрыты в служебной записке, которая просочилась в Washington Post. Неудивительно, что Зинке, по всей видимости, рекомендовал президенту Трампу сократить четыре национальных памятника и открыть шесть других для добычи полезных ископаемых, бурения и лесозаготовок. Результат грозит самым значительным за всю историю США снижением защиты общественных земель и водоемов.
Позвольте себе на мгновение осознать: самое большое сокращение защиты общественных земель и водоемов в истории США, которое может составить миллионы акров. Как именно это делает Америку великой?
Как человек, должностные обязанности которого включают пропаганду ответственной защиты государственных земель, я, конечно, считаю идею передачи этих земель в коммерческую эксплуатацию позорной. Но мне больно и на личном уровне - это места, которые моя семья полюбила.
Несколько лет назад мы с женой Мэри собрали все необходимое для кемпинга и троих маленьких детей в возрасте от восьми месяцев до десяти лет и отправились в классическое американское путешествие. Мы запихнули наших младших в рюкзак и разбили лагерь, путешествовали пешком и исследовали наш путь через потрясающие пейзажи в Неваде, Юте, Колорадо, Нью-Мексико и Аризоне, посещая земли, которые недавно были защищены или, как мы надеялись, скоро станут. Одной из наших остановок был недавно назначенный Национальный памятник Рио-Гранде-дель-Норте на севере Нью-Мексико. Мы также исследовали то, что сейчас является национальным памятником «Медвежьи уши» в штате Юта и национальным памятником «Горы Органов - Пики пустыни» в штате Нью-Мексико. Все трое включены в список Зинке.
Обширные пейзажи и суровая красота страны красных скал взволновали и очаровали нас, и мы были счастливы вернуться во вторую поездку в отпуск пару лет спустя. Однако во время этих посещений мы узнали, что эти места - это гораздо больше, чем просто живописные фоны для фотографий. Безусловно, они представляют собой фантастическую площадку под открытым небом для альпинистов, велосипедистов, туристов и других. Но национальные памятники являются движущей силой бурно развивающейся индустрии отдыха на природе, которая обеспечивает устойчивые средства к существованию для многих людей в соседних общинах. Это одна из причин, по которой люди в этих общинах в подавляющем большинстве поддерживают создание национальных памятников.
Также важно понимать давние связи коренных американцев с такими особыми местами, как Bears Ears. Во время нашего второго визита в Юту мне посчастливилось встретиться с членами местных сообществ навахо и Ute Mountain Ute. На протяжении поколений соседние племена жили, работали и соблюдали свои традиции на этих землях. В случае с Bears Ears связи настолько сильны, что несколько племенных наций отложили в сторону свои обычные различия и объединились, чтобы помочь разработать новаторский план, который уникальным образом включал партнерство по управлению землями между коренными народами и федеральным правительством.
У моих детей это есть. Они инстинктивно понимали ценность особых мест, нашу связь с ними и почему важно их сохранять.
Во время визита в Bears Ears в мае прошлого года госсекретарь Зинке признал, что священные племенные земли должны быть сохранены, но поставил под сомнение, является ли национальный памятник лучшим способом сделать это, не предлагая, однако, альтернативы. Затем, в августе, в его промежуточном отчете неохотно признавалось, что у памятника были «некоторые объекты, которые могут быть защищены по закону». На самом деле, по оценкам, в Медвежьих ушах находится более 100 000 культурных артефактов. Нынешний памятник уже более чем на полмиллиона акров меньше, чем то, что впервые предложила Межплеменная коалиция Bears Ears для защиты этих артефактов. Уменьшить его еще больше было бы катастрофой.
Хотя министр внутренних дел Зинке может порекомендовать снять защиту с «Медвежьих ушей» и других национальных памятников, он никогда не сможет прервать связь коренных жителей с этими землями. Однако это не значит, что это не повлияет. Безусловно, традиционным практикам можно было препятствовать. Более того, дверь может захлопнуться перед этим важным новым способом включения традиционных знаний в государственное управление земельными ресурсами.
Как обычно, администрация Трампа ошибается. Менее 3 процентов государственных земель в Соединенных Штатах защищены от коммерческой эксплуатации. Постоянное и возрастающее давление со стороны горнодобывающей промышленности, бурения, лесозаготовок и других разработок - наряду с загрязнением и ускоренным нарушением климата, которое эта деятельность приносит, - означает, что мы должны делать все возможное, чтобы защитить те немногие места, которые еще не были разграблены.
Американский народ определенно так думает. Они не хотят видеть неподвластные времени виды, омраченные установками для гидроразрыва пласта, незаменимые исторические артефакты, потерянные грабителями, или культурные объекты, отрезанные в пользу доступа к добыче полезных ископаемых. 60-дневный период общественного обсуждения, проведенный Министерством внутренних дел во время обзора национального памятника Зинке, получил поразительные 2 836 268 откликов. Согласно анализу Центра западных приоритетов, 98 процентов из них высказались за сохранение или расширение существующих памятников. Лишь 1 процент респондентов считает, что было бы неплохо их уменьшить.
Размышляя о будущем наших общественных земель, я постоянно возвращаюсь в летние поездки с семьей. У моих детей это есть. Они инстинктивно понимали ценность особых мест, нашу связь с ними и почему важно их сохранять. Американский народ тоже, и я ожидаю, что, когда они узнают, что предлагает эта администрация, они поднимут протест, который не могут игнорировать даже госсекретарь Зинке и президент Трамп.