Ирландия - это земля, наполненная рассказчиками, и нигде это не является более правдивым, чем на Западе, где гэльская культура и история, кажется, укоренены в болотах и озерах вдоль скалистого побережья Атлантического океана, охраняемого горным хребтом, называемымДвенадцать Бенов.
Скалистая береговая линия сменяется зелеными полями, разделенными каменными стенами и усеянными желтыми кустами утесника - на многих полях есть руины каменных коттеджей, замков или аббатств.
Весной поля также заполнены крошечными ягнятами, дремлющими на солнышке или резвящимися вслед за своими матерями. Нарциссы беспорядочно усеивают обочины, а на склонах холмов бродит крупный рогатый скот.
Пробуждение деревни
Маленькие приморские деревни пробуждаются после долгой холодной зимы, а их пабы и рестораны снова встречают посетителей устрицами, мидиями и лососем из ледяных атлантических вод.
Погода, на которую влияют капризы Атлантического океана и Гольфстрима, всегда непредсказуема. За один короткий час мы перешли от солнечного света к дождю, к радуге и сильному граду, закончившемуся несколькими снежинками.
Многие из историй, которые вы услышите на Западе, трагичны и правдивы, в то время как некоторые из них являются причудливым фольклором, рожденным из семени правды. Вы услышите их в ирландских песнях, повествующих о годах войны и голода. Вы услышите их в поэзии Йейтса и Каваны, в произведениях Оскара Уайльда и Джеймса Джойса.
И хотя вы можете услышать эти истории от профессионального гида, вы также можете услышать их от незнакомца за пинтой пива в пабе.
Трагический или триумфальный, меланхоличный или волшебный, ирландцы принимают свою историю как любовник, будь она грустной или радостной. Вот несколько историй, которые я услышал во время недавнего визита в Коннемару.
Дикие пони Коннемары
“Старики скажут вам, что пони все еще возвращаются
И далее отсюда и Тир-на-Ног.
Но ты никогда не откроешь путь.
Видите ли, не вы находите пони, а они находят вас.
Тони Кертис/ Где мне найти пони Коннемара?
Пока мы пробирались через Коннемару, наш гид Уилл Коллинз сказал нам следить за дикими пони. Единственная уникальная порода лошадей в Ирландии, выносливые пони Коннемара родом из этого региона. Скорее всего, это нечто среднее между пони, пришедшими с испанской армадой, и скандинавскими пони, привезенными викингами.
Выносливые пони часто использовались в сельском хозяйстве, тянули плуги или перевозили срезанный торф или водоросли. Известные своим мягким характером, многие из них были одомашнены, и сегодня по землям Коннемары бродит меньше диких пони.
Одинокие женщины и пони
Пока мы переходили поле за полем, Коллинз велел одиноким самкам в группе следить за белыми пони. Он сказал, что если незамужняя женщина увидит семь белых пони за один день, то через год она встретит мужчину, за которого выйдет замуж.
В течение следующих трех дней мы выкрикивали из автобуса информацию о появлении пони и вели подсчет. На третий день я наконец-то увидел семь белых пони!
И хотя Коллинз является настоящим мастером истории региона и ирландской эфемеры в целом, он наконец признал, что «легенда» была скорее выдумкой, чем фактом. Должна признаться, я была немного разочарована, так как предвкушала год, полный тайн и веселья, в поисках своего особенного «кого-то».
Однако, как описывает поэзия Тони Кертиса, эти бело-серые пони обладают мистическим качеством:
“Владыка болот, гор, озер, рек
Пони Коннемара-
Кто с ним исчезнет в тумане?”
А в стране лепреконов и фей, радуг и горшков с золотом легко поверить в волшебство диких пони.
Баллада о Дэне О’Хара
В шестьдесят четвертом году
У меня было много акров
И величайшая земля, которую вы когда-либо проезжали плугом
Но ведь пришел хозяин
И он так низко разрушил наш дом
Итак, сегодня я здесь, с разбитым сердцем
Achusla geal mo chroi, не купишь ли ты у меня коробку
И вам будут молитвы Дэна из Коннемары
Я продам их дешево и недорого, купи коробку перед уходом
От убитого горем фермера Дэна О’Хара
Делиа Мерфи
Мартин Уолш, владелецЦентра наследия Коннемара, является типичным ирландским рассказчиком. Его ферма включает в себя то, что когда-то было фермой на склоне холма и коттеджем фермера-арендатора Дэна О'Хара, а сегодня является центральным элементом Центра наследия. Мартин прицепил свой большой трактор к тележке и потащил нас вверх по склону холма к маленькому каменному коттеджу О'Хары, и, пока мы стояли у камина, он рассказал нам эту грустную историю.
В середине 1800-х фермерам-арендаторам, таким как Дэн О’Хара, не разрешалось улучшать дома, а также существовали ограничения на размер и высоту дверей и окон. Уолш сказал, что двери должны были быть такими короткими, чтобы через них нужно было «кланяться», тем самым заставляя жильцов отдавать дань уважения британским правителям.
Существовал также налог на окна - отсюда и поговорка «ограбление при дневном свете», - но мятежный О'Хара увеличил и высоту своей двери, и размер своих окон, чтобы его семья чувствовала себя более комфортно. В 1845 году он и его семья были выселены, и им пришлось бежать в Америку на так называемых «кораблях-гробах» из-за ужасающих условий и свирепствующих болезней, которые были обычным явлением.
Жена и дети умерли
Жена О’Хара и трое его детей не пережили путешествие, и О’Хара остался без гроша на улицах Нью-Йорка, продавая спички. В этот момент Мартин запел песню, угощая нас пронзительной балладой Дэна О’Хара.
Когда он закончил песню, он сунул руку в нишу за мантией, чтобы откопать немного «нелегального» ирландского виски под названиемpoitín Он наполнил наши рюмки, и мы выпили тост за печальная судьба Дэна О'Хара и всех тех, кто пострадал в те тяжелые годы голода и иностранного владычества.
Трансатлантический перелет Алкока и Брауна
Derrigimlagh Bog - одна из главных достопримечательностей Дикого Атлантического Пути. Заполненное небольшими озерами, богатым торфом и разнообразной флорой и фауной, болото также стало местом двух исторических событий в 20-м веке.
В октябре 1907 года первое коммерческое трансатлантическое сообщение было передано со станции беспроводного телеграфа Гульельмо Маркони вКлифдене, расположенном на краю болота, в залив Глейс, Ньюфаундленд, Канада..
Двенадцать лет спустя, в 1919 году, именно высокие мачты на станции Маркони помогли пилотам Джону Олкоку и Артуру Брауну посадить свой биплан Vickers-Vimy после их рекордного и отмеченного наградами 16-часового трансатлантического полета из от Ньюфаундленда до побережья Ирландии.
Они увидели то, что они приняли за широко открытое зеленое поле за передающей станцией, и посадили самолет. К сожалению, они приземлились в болоте, и самолет тут же начал тонуть. Пилоты добрались до безопасного места и выиграли приз в размере 10 000 фунтов стерлингов от Daily Mail, присужденный не кем иным, как Уинстоном Черчиллем, но потеряли свой самолет.
Взять что смогли
Джон О'Халлоран, наш местный гид в Клифдене и эксперт по болотам, сказал, что горожане хватали любые части самолета, до которых могли дотянуться, когда он тонул, и он утверждает, что сегодня есть до сих пор дома, в которых на фасадах или на стенах выставлена часть истории авиации.
Хотя станция Маркони сгорела во время ирландской войны за независимость и самолет лежит на дне болота, эти два исторических подвига сделали сохранение Дерригимлахского болота еще более важным. С экологической точки зрения, это одно из самых больших сплошных болот, оставшихся в мире, и уже ради этого его стоит спасти.
Сегодня посетители могут совершить прогулку по кольцу Дерригимлага - легкую 5-километровую прогулку по достопримечательностям, имеющим историческое значение, включая руины станции Маркони и мемориал в форме крыла Олкоку и Брауну. Двухчасовая прогулка подходит для всех возрастов, и большая ее часть доступна по дощатому настилу, который подходит для детских колясок и инвалидных колясок.
Но если вы действительно хотите получить незабываемые впечатления, прогулка с гидом О’Халлорана действительно оживит эти истории, и нет ничего лучше, чем услышать это от местного ирландца.
Что касается исторических деталей самолетов, выставленных в местных домах, вам придется подружиться с кем-нибудь в местном пабе, чтобы увидеть их мельком.
Замки и коттеджи с историями
Забудьте о номере с видом. Получите номер с историей, и, скорее всего, вы также получите вид. Замки Коннемары и коттеджи на склонах холмов сами по себе являются историческими сокровищами.
Замок Эббиглен
Построенный в 1832 году, вы никогда бы не подумали, что этот богато украшенный особняк десятилетиями служил приютом. В роскошных люксах, наполненных как антиквариатом, так и всеми современными удобствами, которые может пожелать путешественник 21ст века, вы точно не почувствуете себя обделенным. Отель также может похвастаться отличным рестораном и находится в нескольких минутах ходьбы от столицы Коннемары, Клифдена.
Замок Баллинахинч
На первый взгляд,Замок Баллинахинч, считающийся одним из лучших курортов Ирландии, не впечатляет. Это потому, что это поместье площадью 700 акров является раем для спортсменов, привлекающим охотников, туристов и любителей нахлыстовой рыбалки со всего мира.
Непретенциозный декор в местах общего пользования выполнен в деревенском стиле, с удобными диванами и уютными каминами.
The Fisherman's Pub, должным образом заполненный рыболовными памятными вещами и фотографиями гостей с их великолепным уловом на протяжении многих лет, - это место, где гости расслабляются после дневных приключений и рассказывают несколько небылиц. свои собственные.
Однако номера с видом на реку и лососевый промысел, а также признанный критиками ресторан поистине элегантны и соответствуют фразе «родился в поместье».
Кнок Суайн
Чтобы получить по-настоящему аутентичный опыт и ощутить вкус путешествия во времени, остановитесь в горной деревне с живой историей 17говекаCnoc Suain(скоро произносится как ках-нук). С любовью отреставрированные каменные коттеджи окружены 200 акрами болот, диким вереском и живыми изгородями, и вы даже можете увидеть пару пони Коннемара.
Чарли Трой и Дирбхейл Стандан, муж и жена, оба учителя, делятся своей страстью к гэльской культуре с помощью разнообразных интерактивных программ, посвященных музыке, еде и традициям региона. Их страсть к сохранению и устойчивости в сочетании с образованием принесла компании Cnoc Suain несколько международных наград в области экотуризма.
Коннемара - это сердцеирландского гэлтахта,(ирландскоязычного региона), и если вы действительно хотите узнать и понять Ирландию, вы должны познакомиться с ее подлинной культурой и услышать ее истории..
Возможно, вы вернетесь домой с несколькими собственными историями.
Полезные ссылки на Connemara Ireland
Туризм в Ирландии
Посетить Коннемара
Центр наследия Коннемара и коттедж Дэна О’Хара
Петлевая прогулка по болоту Дерригимлах
www.wildatlanticwayonline.com/galway-wild-atlantic-way/discovery-points/derrigimlagh-bog/
Замок Эббиглен
Замок Баллинахинч
Cnoc Suain