С 16 по 18 августа 2004 г. в центральной зоне соревнований в устье Эльбы будет плотно. Утром с десяти часов утра ожидается интенсивный поток посетителей в сторону пляжа. Поскольку дорожное покрытие B 73 возле Каденберге обновляется, путешественникам из Гамбурга / Штаде следует ожидать, что они будут инвалидами.
Во внутреннем городе Куксхафен в понедельник с 16:00 может быть тесно, так как парад экипажа с рыночной площади Ритцебюттель пройдет по городу с 17:00.
Паром в Англию будет курсировать во вторник, 17 августа, поэтому в течение дня на въездах и выездах будет интенсивное движение грузовиков. Это особенно верно для B 73 и 27. В день парада - среду, 18 августа - более 100 000 человек будут в Куксхафене. Поэтому организаторы просят вас по возможности пользоваться общественным транспортом. Если это невозможно, в любом случае необходимо следовать указателям на парковочные места. После окончания парада, около 20:00, начнется обратное движение. Здесь тоже без ожидания не обойдется.
Актуальную информацию можно получить через мобильные телефоны с помощью WAP-браузера по адресу https://verkehr.cuxhaven2004.de. Генеральный немецкий автомобильный клуб (ADAC) открыл горячую линию с 14 по 18 августа: тел. 04721/598830. Информацию о дорожной обстановке также можно найти в Интернете по адресу www.cuxhaven2004.de.