При ветре до четырех баллов по шкале Бофорта и рекордной температуре 10 градусов для ледовых условий гамбург Свен Крузе (North German RegattVerein) первым пересек финишную черту на своем Opti после 50 увлекательных минут. 29-летний игрок победил Стефана Щепаньяка (Mühlenberger Segelclub) и своего товарища по клубу, прошлогоднего победителя Свена-Эрика Хорша.
Яхт-клуб Любека (LYC) организовывает культовую регату с 15 ноября 1969 года, в которой отважные мужчины плывут на холодных штанах в слишком маленьком Optis по цене, которую, скорее всего, можно ожидать в туалете. 139 смельчаков (старше 25 лет) зарегистрировались на 38-ю регату Айзарша, 122 наконец появились на Вакенице.
Любекский ледяной зад, по-видимому, очень популярен в Гамбурге: коллекция трофеев в клубе NRV обогащает не только розовые детские попки на тарелке из красного дерева, но и командные задницы. Круз и Хорш, а также Мирко Масек, занявший четвертое место, снова получили награду за трех лучших ледяных задниц клуба.
Регата с ледяной задницей, убежище для мужественности, где женщины приветствуются только как зрители, не потеряла своей привлекательности. Предприниматель из Любека Вольф-Кристиан Бойтин даже приехал из Катовица в Польше и дал знаменитому полю с номером паруса POL 416 этот международный всплеск цвета.
Но большинство моряков, в том числе съемочная группа NDR, смотрели на Тима Крегера. Гамбургский парусный профессионал в настоящее время состоит на службе у синдиката Кубка Южной Африки «Шошолоза» и использовал свои зимние каникулы, чтобы переключиться с 24-тонного «RS83» на 35-килограммовую лодку, которую он позаимствовал у своего племянника Эйке.
«Эйке даже дал мне еще несколько советов». Самый важный: «Не топай ни на корме, ни на носу!» Крёгер принял его близко к сердцу, но только занял «великолепное» 75-е место. Не важно. «Я должен был быть очень осторожным, лодок было на несколько больше, чем на Кубке Америки», - с ухмылкой сказал человек из Гамбурга.
«Это было очень весело, если это подходит, я вернусь в следующем году», - сказал 40-летний мужчина, который с нетерпением ждет десятидневных зимних каникул в Бад-Гаштайне, Австрия, перед тем, как приступить к работе в Валенсине.
Перед тем, как начать, Крёгер подверг себя традиционной процедуре взвешивания и взвесил 100 кг - в полном снаряжении - от Wiegerat Rolf Stemmler, и таким образом выложил вступительный взнос в размере 20 евро. Потому что это традиционно определяется на весах - 20 центов за килограмм живого веса. Йорг Йоггерст из Любека провел большую часть своей жизни - хотя и на семь килограммов меньше, чем в прошлом году - на старте со 130 килограммами и финишировал 122-м. Карстен Альбрехт из Бордесхольма показал себя крутым легковесом, который на своем Opti пересек финишную черту на 21-м месте
Тем временем Мено Бюлов получил признание. Не потому, что директор гонок Travemünder Woche получил награду «Гот» для лучших спортсменов старше 50 лет, а потому, что он ворвался в гильдию молодых ледяных задниц как шестой и лучший в Любеке.
Веселье, несмотря на все усилия, также было в центре внимания 38-го ледяного удовольствия. Прежде всего, многочисленные моряки высадили его на берег. Будь то во время маневра сброса, когда авторитетные люди в тяжелых нефтесодержащих шкурах втиснулись в свои лодки или, как босс Музейной гавани Питер Флек, одетые в джинсы и проскользнувшие мимо камыша с прикладом в углу рта.
То ли в схватке с черепашьей скоростью после старта, которую Том Лембке из Гамбурга даже пропустил из-за ремонтных работ на суше. Или это был маневр человека за бортом, который праздновал Тобиас Хинрихс из Любека, опытный моряк Кэт - веселье перед зданием клуба LYC было огромным.
Особенно, когда самые молодые, которые летом поворачиваются и вертятся на Optis, комментируют маневры мужчин. Прямо как одиннадцатилетний Ханно Веймер. Человек из Любека закрыл лицо руками: «Они сидят слишком далеко, и на подветренной трассе многие не особо обижены. Как они хотят продвигаться вперед?"
Все приехали. «И все в порядке», - зарегистрированный управляющий директор LYC Клаус-Дитер Штольце, который делил гоночный комитет с Пер-Акселем Раном и Юли Вестфехлинг (Парусный клуб Любека). Вопреки всем безумным привычкам, мужчины оставили повседневные дела даме и сказали: «Джули проделала большую работу, было нелегко удержать нервную мужскую группу на одной линии с самого начала».
Именно поэтому она прошла квалификацию в наступающем году, когда 1 декабря храбрецы спустили свои мини-лодки для 39-й регаты паломников с ледяной задницей. И это кое-что значит, потому что женщины на самом деле запрещены в Любекском Eisärschen. Фактически…