Я перечитываю скомканное свадебное приглашение, должно быть, в двенадцатый раз: 10:00. Я смотрю на часы: 13:00. Более тысячи гостей сидят под тентом, потея, ожидая начала празднества.
Пакистанские свадьбы, как правило, задерживаются, и меня не должно удивлять, что свадьба с участием пяти невест, пяти женихов и всех членов их расширенной семьи начинается даже позже, чем обычно.
Я не знаю никого из тех, кто женится сегодня; Меня пригласил сотрудник Фонда развития Ага Хана, неправительственной организации, которая занимается массовым бракосочетанием.
Пакистанские свадебные традиции
Свадьбы, которые проходят в Пакистане в течение трех-четырех дней, могут быть ужасно дорогими. В США, когда мы видим рекламные щиты для кредитов, мы часто видим фотографии родителей, отправляющих своих детей в колледж, или молодых семей, покупающих свой первый дом. В Пакистане доминирующим лейтмотивом является отец, стоящий с дочерью, одетой как невеста.
Традиционно семья невесты платит за первые два дня свадебных торжеств, менди и барат, а семья жениха оплачивает заключительное мероприятие, валиму.
Семья невесты также может предоставить приданое - деньги, мебель, землю, что-нибудь ценное - семье жениха.
Некоторые семьи тратят все свои сбережения, выдавая дочерей замуж, а другие влезают в долги. В некоторых случаях семьи просто не могут позволить себе выдать своих дочерей замуж. И здесь на помощь приходит Фонд развития Ага Хана (AKDF).
Каждый год в северных районах Пакистана AKDF спонсирует массовую свадебную церемонию для пар, которые иначе не смогли бы позволить себе пожениться. Мероприятие стало сбором средств для фонда, поэтому приглашено много людей, не связанных с гостями.
Свадебная музыка Хунза
Немногим позже 13:00 прибывает группа из трех человек, чтобы начать музыку. Мужчина в западной одежде играет на флейте, а двое мужчин в коричневых шальвар-камизах играют на барабанах. У одного есть набор из двух маленьких барабанов, а другой бьет в большой дхол.
Несколько десятков гостей свадьбы мужского пола, которые сидят с левой стороны шатра, тут же вскакивают, образуя танцевальный круг. Женщины, сидящие справа, остаются на своих местах.
Здесь нет бхангра в болливудском стиле, как на пенджабской свадьбе. Большинство гостей - мусульмане-исмаилиты, корни которых уходят в пакистанскую долину Хунза. Гилгит - столица и главный город северных районов, поэтому многие исмаилиты покинули Хунзу и мигрировали на юг.
В то время как пенджабская музыка управляется фисгармонией, музыка хунзы медленнее и следует мелодии флейты. Исмаилиты имеют свой язык, обычаи и традиции. Их духовным лидером является Ага-хан, которого они считают 49-м наследственным имамом (духовным лидером) мусульман.
AKDF был основан самим Ага-ханом. Сначала он основал неправительственную организацию для удовлетворения потребностей общины исмаилитов в северном Пакистане, но с тех пор она расширилась, чтобы спонсировать работу по развитию в 25 странах.
Проекты AKDP включают в себя такие вещи, как профессиональное обучение женщин, спонсорство музыкантов и художников, микрокредиты для малого бизнеса и развитие образования.
Мужчины грациозно кружатся под бой барабанов. Они двигаются по кругу, время от времени толкая одного из мужчин в центре для соло. Беззубый старик в сером жилете затмевает всех. На небольших свадьбах в Хунзе женщины тоже танцуют, но это большое публичное мероприятие, на котором женщинам не следует танцевать перед таким количеством неродственных мужчин.
Последний час
Хотя Гилгит окружен ледниками и заснеженными вершинами, в этой палатке не меньше 100 градусов. Пять местных бойскаутов в форме разносят гостям воду. У каждого из них есть одна металлическая чашка и ведро, полное воды. Мои жадные глаза следят за кружением чашки, но я не могу заставить себя пить из того, к чему прикоснулись более двухсот пар губ.
Мой урду был измотан часами светской беседы с женщинами, сидящими рядом со мной. Мы все сидим, глядя на пять наборов стульев на сцене, молясь, чтобы пары пришли. Примерно каждые десять минут по толпе проходит слух, что придут пары. Мы вытягиваем шеи за спину. Ложная тревога.
В 2 часа группа прекращает играть. Возбужденный ропот пробегает по толпе, когда гости вместе вздыхают с облегчением. Пары прибыли; теперь пришло время ждать еды.
Посетите северные районы Пакистана
Визы- С 2009 года туристы должны предоставить письмо-приглашение и маршрут путешествия от зарегистрированной туристической компании в Пакистане, чтобы получить визу.
Транспорт - Вы можете лететь или ехать наземным транспортом из Исламабада/Равалпинди. Рейсы между Исламабадом и Гилгитом выполняются PIA. Автобусы отправляются из Пир Вадахи в Равалпинди. Автобусы NATCO с кондиционерами, как правило, имеют больше места для ног, чем другие автобусы, что является важным фактором для поездки, которая занимает минимум 12 часов, а часто и дольше.
Проживание - В Гилгите я рекомендую гостевой дом Lost Horizon. Совместное американо-пакистанское предприятие, отель служит базой для походов и туров Lost Horizon.
В Каримабаде Adventure Hunza может предоставить вам визовое письмо и местное жилье. Хорошим бюджетным вариантом являетсяWorld Roof Hotel, расположенный в центре главной улицы Каримабада.
Хизер Каррейро - преподаватель английского языка и писатель-фрилансер, прожившая три года в Лахоре, Пакистан. Следите за ее культурными приключениями в ее блоге на ExpatHeather.com.