С февраля 2014 года более 100 миллионов зрителей по всему миру включили свои телевизоры для просмотра определенного шоу талантов. Но это не рок-звезды или будущие модели, которые они смотрят: это поэты. Поэтом Миллиона в Абу-Даби является уникальное шоу талантов, которое революционизирует традиционную форму искусства в современную эпоху, оживляя поэзию Набати для молодого арабского поколения и вновь соединяя их с наследием, которое простирается более пяти веков.
На Западе телевизионное шоу талантов стало синонимом своего рода культурного застоя. Это особенно касается пения конкурсов. Если, по крайней мере,
«Got Talent» допускает местный колорит и случайное возрождение традиционных форм развлечений (хотя бы, изредка, просто издеваться над ними), действует в пение шоу, например, во всем мире форматы Idol и X Factor все чаще застревают в том же избитом серию суб-парных номеров больших групп и хиты поп-дивы с начала 1990-х годов. По сравнению с этим Поэтом Миллиона Объединенных Арабских Эмиратов революционизировало и возродило традиционное искусство, создавая зрелище, которое привносит традиционные поэтические формы в первоклассную аудиторию.
Более 100 миллионов поклонников поэзии
Что действительно замечательно в этой программе, тем не менее, это успех. Теперь он достиг своей шестой серии и привлекает аудиторию не только в ОАЭ, но и во всем мире. Их третья серия имела во всем мире цифры более 110 миллионов, и с тех пор сериал прошел от силы к силе. Как показывают эти цифры, то, что кажется довольно неглазурной и нишевой деятельностью - чтение стихов - на самом деле является крупным бизнесом.
И более 1 миллиона долларов призовых денег
Это наиболее ясно, когда вы рассматриваете призовые деньги на шоу. Для конкурса в этом году, который закончился в мае, призовой фонд составил пять миллионов дирхамов ОАЭ, или примерно 1, 3 миллиона долларов. Призы также выдаются на пятое место, кто получает 1 миллион дирхамов. Чтобы положить это в контекст, 1, 3 миллиона долларов на 200 000 долларов больше, чем Нобелевская премия за литературу, и на 300 000 долларов больше, чем победитель American Idol, выигравший в 2014 году. Это еще более удивительно, если вы считаете, что Поэт Миллиона - это соревнование для любителей, по сравнению с великих мировых литераторов, получивших Нобелевскую премию.
Это, однако, не означает, что поэты Миллионного Поэта в любом случае являются дилетантскими. Процесс отбора строго. Мало того, что они должны исполнять свои уникальные композиции в аудиторской коллегии уважаемых ученых и поэтов, но проверяются на их метре, рифме и дикции на гораздо более академическом уровне, чем можно найти в вокальной гимнастике Уанни в средней школе участник, скажем, «Голос». Это также отражается в самой судимости во время живых выступлений, которая находится на том же уровне, что и прослушивание, и далека от прекрасных подачек и устраивает мелкие ссоры среднего шоу талантов.
Несмотря на различия в уровнях поверхностности, « Поэтик Миллиона» на самом деле имеет много общего с форматом этих программ, что, возможно, делает весь этот опыт столь странным. С одной стороны, процесс связан с празднованием традиции. Конкурсанты носят традиционный костюм, а стихи находятся в форме Набати, форме, которая возникла в 16 веке.
Стиль поэзии Набати
и вещество?
С другой стороны, весь процесс имеет весь блеск любого другого шоу талантов. Студия, в которой проходят финалы, имеет все грандиозные атрибуты «Полученного таланта Америки». Большие видеоэкраны объявляют каждого участника, когда они выходят на сцену, представленный гламурным женским хозяином, а исполнитель затем выступает перед большой живой аудиторией студии. Для непосвященных, привыкших к тому, чтобы видеть конкурсантов, которым давали обширный стиль, это сначала кажется невероятно резким, с программой, которая в значительной степени фокусируется на содержании, но проходит в стильной студии.
Неправильно понять это, однако, следует забыть о важности поэзии Набати на всем Ближнем Востоке. Подобно тому, как пение и исполнение являются неотъемлемой частью американской культуры как основателя нации блюза, души или рок-н-ролла, так и эта поэзия имеет решающее значение для ближневосточной культуры. Набати известен как «поэзия народа» и был почти полмиллиона. На самом деле, не совсем смешно сравнивать форму с рок-н-ролльной песней; оба они популярны по своей прямоте, кажущейся спонтанности и возбуждающей природе. Оба являются популистскими альтернативами более формальным формам классической музыки или поэзии. Его популярность как форма можно увидеть в географическом распространении участников, а поэты со всего Ближнего Востока принимают участие каждый год.
Одним из аргументов для успеха этой программы является именно это. Реплицируя западный формат, но с добавлением культурной формы, столь важной для ближневосточного сознания, они избегали ошибок предыдущих попыток программирования в западном стиле, таких как арабский Большой Брат, который был отменен до того, как программа была даже законченный. Производственные ценности западные, но содержание отчетливо находится на Ближнем Востоке, и именно этот культурный брак делает программу такой убедительной.
Новые трансляции старых традиций
Но также ясно, что успех этой программы больше, чем просто ее блестящее переосмысление старых идей. Во-первых, есть участие наследного принца Абу-Даби генерала шейха Мохаммеда бин Зайеда аль-Нахайяна. Программа является краеугольным камнем его проекта по продвижению культуры ОАЭ, и он является не только крупным спонсором программы, но и ее постоянным гостем, позволяющим как щедрую обстановку, так и культурную легитимность. Во-вторых, и в решающей степени это по сути является современным обновлением традиции устного выступления.
Если раньше устный поэт просто мог делиться своей работой со своим племенем, деревней или местным населением, то поэт Миллиона воссоздает это в большом масштабе, а харизматичный, выразительный поэт способен транслировать до 100 миллионов человек. Но в основе ее лежит та же традиция, хотя и большая. Правда, люди реагируют на гламур и мастерство, что деньги Шейха внесли на шоу (недоступные для других культурных программ в регионе), но больше этого успеха шоу приходят из этих шаманских фигур, сидящих на вершинах холмов по всему Ближнему Востоку и действительно по всему миру. Они имеют особое влияние в этом районе, с такими поэтами, как Иран Хафез и Саади, считаются национальными героями, с гробницами, которые стали местами паломничества и туристических направлений.