Фрэнсис Джойон устанавливает новый рекорд на каждой достопримечательности на своем гигантском красном тримаране. Вчерашний день на экваторе ничем не отличался. Человек никогда не возвращался в северное полушарие быстрее, чем это: «Я знаю Северную Атлантику как свои пять пальцев. Я уже пересек ее 25 раз. Это действительно похоже на дом».
Его следующий пункт назначения - Брест. Это лишь вопрос времени, когда он вернется в порт отправления для своего рекордного рейса. Потому что еще рано говорить о точном времени прибытия. Однако ясно то, что Джойон завершит свое путешествие в рамках существующего рекорда. Сейчас он более чем на двенадцать дней опережает рекорд, установленный дамой Эллен Макартур. Его текущий этмал: 533 мили. С точки зрения пройденных миль это был лучший день после прохождения мыса Горн. Связанное с погодой мини-препятствие между Джойоном и его домом: The Doldrums. Потому что этот слабый ветер, кружащаяся полоса штиля и ливней все еще впереди Стивена «Идека». Но Джойон, кажется, все держит под контролем: «Вся погодная ситуация передо мной выглядит довольно классической. Она точно соответствует тому, что вы ожидаете здесь в это время года».