Автор переехала в Соединенные Штаты в восемь лет и вскоре после этого отправилась в свой первый поход. Отдых на свежем воздухе стал ускользанием от стрессовых факторов нового американца и напоминанием о том, что наслаждение природой само по себе может быть привилегией.
Ранее в этом году мы поговорили с Амбрин Тарик о разнообразии на открытом воздухе и ее аккаунте в Instagram @brownpeoplecamping. Хотя отзывы читателей были в основном положительными, мы также видели множество комментариев от тех, кто был оскорблен мыслью о том, что не все могут чувствовать себя желанными на улице. С этими ответами и текущим политическим климатом в ее уме, Тарик написал это.
Я помню синие огни, освещающие взлетно-посадочную полосу, когда мы приземлились на нашей новой родине. Мне было почти восемь лет, когда мы переехали из Индии в Миннесоту. Была холодная январская ночь, и я впервые увидел снег, наваленный по краям взлетно-посадочной полосы, скорее серый, чем белый. Это было разочаровывающе, но я надеялся на лучшее, что соответствовало бы моему воображению о красивой снежной Америке.
Мы приехали в эту страну, как и многие другие до нас, в поисках лучшей жизни. Мы прибыли с несколькими чемоданами в руках и немногочисленными в карманах, стремясь обналичить пустые чеки наших иммигрантских представлений. Для моих родителей это было смелое обещание безграничных возможностей для их двух дочерей. С другой стороны, мое видение Америки представляло собой мозаику из голливудских фильмов: страну златовласых людей, блестящих машин и ковбоев.
В этой стране нелегко начинать с нуля. Мои родители работали долгие дни. Я помню, как выучил термин «кладбищенская смена» и беспокоился, что они увидят призраков, работая всю ночь. Но почему-то они всегда возвращались домой с улыбкой, никогда не видели призраков, но всегда делились некоторыми новыми американскими фактами, например, что такое Хэллоуин, и как мы можем получить бесплатные книги в месте, называемом публичной библиотекой, и о том, что есть вкусные вещи, называемые замороженной пиццей, которые мы сможем приготовить сами, как только научимся пользоваться духовкой.
Однажды мой отец пришел домой и рассказал нам о том, как люди в Миннесоте ходят в походы, и что есть бесплатные, чистые, красивые парки, которыми мы можем наслаждаться. Мои родители собрали воедино достаточно информации и денег, чтобы сделать наши первые шаги на свежем воздухе, купив палатку и несколько спальных мешков для нашего нового приключения.
Многие иммигранты сталкиваются с серьезными проблемами в финансовом, социальном и психологическом плане. Поэтому пробовать что-то новое, дорогостоящее и совершенно незнакомое (например, кемпинг) обычно не является приоритетом.
Мы сделали это по-своему: ели кебаб и роти в кемпинге, рассказывали анекдоты на нашем родном языке и громко смеялись. Мы мало знали о культуре на открытом воздухе, и мы, конечно, не были похожи на другие семьи в кемпинге, но мы спокойно восприняли дискомфорт от принадлежности к меньшинствам в еще одном американском пространстве. Поступая так, я развил глубокую и сентиментальную любовь к природе.
Это совпало с периодом в моей жизни, когда я изо всех сил пытался приспособиться к новой культуре и стране. Я изо всех сил пытался идентифицировать себя со своими сверстниками в школе, где мой индийский акцент, цвет моей кожи, то, как я ношу волосы, еда, которую я ел, и страна, из которой я приехал, были предметом для насмешек. Все было новым, включая то, как мир смотрит на меня. В восемь лет я стал меньшинством и не знал, как к этому относиться.
На улице мы тоже были чужаками. Я помню, как наши соседние туристы дружили друг с другом, делились смехом и едой. Раньше мне хотелось, чтобы мы могли легко интегрироваться в их культуру; иметь уверенность, что можно подойти, поздороваться и поболтать в веселой среднезападной манере. Но мы держались особняком, и они тоже. Осматривая кемпинг, мне всегда казалось, что я смотрю в окно чужого дома, у кого-то из большой любящей семьи, к которой я не имел отношения.
Тем не менее, когда мы пошли в поход, моя семья могла избавиться от бремени нашей повседневной жизни и насладиться простотой обучения тому, как разводить костер, или высматривать пауков, которые пробрались в нашу палатку. Я связала золотые воспоминания об этих походах с побегом из реалий издевательств в школьном дворе и чувством постороннего в захватывающей новой жизни.
Для многих иммигрантов переход к новой жизни в этой стране является трудным с финансовой, социальной и психологической точек зрения. Поэтому пробовать что-то новое, дорогостоящее и совершенно незнакомое (например, кемпинг) обычно не является приоритетом. Вот почему для меня большая честь испытать радость на природе в юном возрасте. Моя семья могла позволить себе купить минимум необходимого снаряжения и найти время для этих поездок, и нам посчастливилось избежать неприятных событий, которые помешали бы нам вернуться. Это было благословением.
Мое позитивное отношение к природе в раннем возрасте побудило меня сделать ее частью своей взрослой жизни. Но поскольку я стремился к большему и более увлекательному альпинизму и кемпингу, за это часто приходилось платить за билеты на самолет, аренду автомобилей, снаряжение для кемпинга и пеших прогулок, а также возможность использовать оплачиваемый отпуск. Но самое дорогое из всех: возможность видеть природу как положительный для себя вариант образа жизни.
Я думаю, что многим представителям меньшинств, впервые попадающим в образ жизни на открытом воздухе, требуется смелость, чтобы выбрать дискомфорт. Это сложно как физически, потому что это предполагает обучение новым занятиям и навыкам, так и в социальном плане, потому что легко почувствовать себя посторонним, когда вы не видите других, подобных себе, на тропах или даже в образах индустрии активного отдыха. Даже сейчас, когда мы с мужем в походе или в походе, я оглядываюсь и вижу такое же отсутствие разнообразия в сообществе на открытом воздухе, как и в детстве. Я так сильно хочу, чтобы больше цветных людей, иммигрантов и других сообществ, которые недостаточно представлены на природе, испытали ее красоту и преимущества.
Вот почему в августе 2016 года я запустила @brownpeoplecamping в Instagram - цифровой проект, с помощью которого я делюсь фотографиями и историями о моем опыте работы в качестве иммигрантки из Южной Азии из Америки, мусульманки, которая любит природу. Я надеюсь, что, честно рассказывая о своем опыте меньшинства на открытом воздухе, я смогу побудить других, идентифицирующих себя со мной, преодолеть свои колебания и больше выйти на улицу.
Иммигранты - настоящие авантюристы: они предпочитают оставить позади то, что делало их уверенными и удобными, предпочитая смирение в стране и часто на совершенно чужом языке. Они много работают, борются и упорствуют, потому что им нравятся возможности расширения прав и возможностей, которые представляет эта страна, и они также хотят помочь сделать ее лучше. Я хочу, чтобы другие семьи иммигрантов знали, что государственные земли Америки - это наши земли. Включите их в свои приключения, наслаждайтесь ими ради их благ, полюбите их, а затем помогите нам защитить их для будущих поколений.