Салли Бергесен, основательница Oiselle и активистка бега, спрашивает, почему бы нам не установить женские эквиваленты четырехминутной мили или двухчасового марафона.
"Что эквивалентно четырехминутной миле для женщин?" Вопрос был случайно задан группе из примерно десяти женщин, склонных к спорту, состоящих из спортсменок и бизнес-лидеров. Мы все собрались за большим открытым столом в штаб-квартире Oiselle в Сиэтле. Ответа не последовало, и вопрос неловко повис в воздухе.
«4:40?» Кто-то сказал. «4:40 или 4:30?»
Еще одна долгая пауза. «4:30, определенно 4:30».
Было несколько кивков, но долгая пауза и незнание этого числа, 4:30, наполнили воздух печалью. Вот мы, группа заядлых бегунов, некоторые из которых занимались спортивной карьерой за более чем два десятилетия, в том числе бегун первого дивизиона и несколько атлетов послеуниверситетского образования, но все же вопрос и ответ казались чуждыми. Почему наши собственные тесты так незнакомы?
Что касается мужчин, то вехи легко назвать, показывая имена, которые вы слышали сотни раз: Роджер Баннистер, четырехминутная миля; жизнь и смерть Стива Префонтейна; «Самый быстрый человек в мире» и его парад королей - Льюиса, Джонсона, Болта.
Дело не в том, что у женской стороны спорта не было бесстрашных главных героев и переломных моментов. Есть Вильма Рудольф, культовая спринтерка 1950-х и 60-х годов, которая стала первой американкой, выигравшей три олимпийских золота в легкой атлетике. Джоан Бенуа-Самуэльсон, первая в истории олимпийская чемпионка по марафону среди женщин. И многое другое. Но их истории менее известны за пределами изолированного мира бега. И если вы внимательно посмотрите на доминирующие повествования о спортсменках, становится ясно, что многие из них не сосредоточены на героическом таланте или силе женщины, а сосредоточены больше на простой концепции включения.
Раздел IX имел решающее значение, но разве не разумно просить большего?
В 1967 году Катрин Свитцер стала первой зарегистрированной женщиной, пробежавшей Бостонский марафон. Время ее окончания (4 часа 20 минут) упоминается нечасто; это не считается сутью. Мало кто догадывается, что Свитцер пробежала 2:51 на марафоне в Нью-Йорке в 1975 году, что сделало ее третьей по скорости американским марафонцем того времени. Вместо этого изображение директора гонки, пытающегося физически удалить ее с трассы, является одним из самых знаковых изображений спортсменки.
В 1972 году принятие Раздела IX сделало незаконным дискриминацию женщин, занимающихся спортом в школах, финансируемых из федерального бюджета. И часто именно Заголовок IX - скорее отдельный человек или ее спортивные достижения - цитируется, чтобы отметить успехи женщин в спорте. Раздел IX имел решающее значение, но разве не разумно просить большего? Разве мы не заслужили право иметь спортивные традиции и повествования, выходящие за рамки простого участия?
Предсказуемым противовесом всему этому является то, что нехватка женских достижений и традиций является результатом нашего относительно недавнего вступления в соревновательные виды спорта - мы отправляли большое количество женщин через систему спортивного обучения колледжей только в течение примерно 45 лет. Но, к сожалению, традиция нетрадиционности продолжается.
Этой весной Nike предприняла попытку преодолеть двухчасовой барьер в марафоне Breaking2, и женского эквивалента не было видно. Нельзя сбрасывать со счетов мужскую цель. Это настолько амбициозно, что Nike создала специальную обувь, наняла бегунов мирового класса и направила ведущего спортсмена Элиуда Кипчоге с помощью лазерной указки на каждом шагу. Затем компания вложила миллионы долларов в создание момента, и это был невероятный момент. Люди со всего мира смотрели прямую трансляцию и следили за ней в социальных сетях.
Но где женский Breaking2? Разве это никогда не рассматривалось, потому что, как и в четырехминутной миле, у нас нет цели с числовой округлостью? Или это произошло потому, что компании - и самой отрасли - не хватает необходимого интереса и творчества, чтобы определить, какой эквивалентный знак будет для женщин? (Рост мировых рекордов предполагает, что женский марафон менее 2:12, на три минуты быстрее мирового рекорда Паулы Рэдклифф (2:15), является числом, за которым стоит гоняться. Хотя другие утверждали, что время Рэдклифф может быть даже ближе к женскому эквиваленту спектакля продолжительностью менее двух часов.)
Независимо от вида спорта, вехи и знания дают спортивным болельщикам и участникам то, на что стоит смотреть, отмечать, обсуждать и даже стремиться.
Круглые числа - это хорошо, но участие женщин в спорте - это нечто большее. Традиции - это результат культурного уважения и того, как мы рассказываем истории о спортсменках. Это означает делиться этими моментами с более широкой аудиторией, чтобы мы понимали значение подвига. Например, недавняя золотая медаль Эммы Коберн на чемпионате мира ИААФ была одной из самых знаковых и захватывающих гонок в новейшей истории бега как для мужчин, так и для женщин. Не верьте мне на слово. Смотрите.
Независимо от вида спорта, вехи и знания дают спортивным фанатам и участникам повод смотреть, отмечать, обсуждать и даже стремиться.
Но традиции - это также вложение, которое со временем должно увеличиваться. В конце концов, легко отпраздновать один-единственный момент - например, победу Жоан Бенуа в олимпийском марафоне. Но мы должны продолжать ценить его ценность, подчеркивать традицию, которую он положил, и в то же время следить за тем, что будет дальше.
Итак, пока наша команда размышляла о женском эквиваленте четырехминутной мили, мы пришли к выводу, что дали директиву: мы должны поставить кол в землю для женской мили. Мы добавили бы наши голоса к возникающей группе, которая уже говорила о суб-4:30. (Веб-сайт и сообщество Bring Back the Mile, которые стремятся восстановить милю как выдающуюся дистанцию в Соединенных Штатах, проделали отличную работу по отслеживанию американских женщин, которые преодолели 4:30.) Клуб до 4:30 - это редкая группа - даже в большей степени, чем милях меньше четырех минут, отметка, которой достигли почти 500 американцев. Всего 71 американка превысила 4:30 (включая бывших спортсменок Oiselle Кейт Грейс, Лорен Пенни и Аманду Уинслоу).
4:30 мили. Мы будем кричать об этом с крыш, упоминать об этом в случайных разговорах и с благоговением говорить о женщинах, которые его нарушают. Потому что, как выясняется, если мы хотим, чтобы кто-то стал нарицательным, нам, возможно, придется строить дома.
Салли Бергесен (@oiselle_sally) - основатель и генеральный директор Oiselle, компании по производству спортивной одежды из Сиэтла, спонсирующей спортсменов для женщин и для женщин.