Гаити - страна с населением более 10 миллионов человек и двумя официальными языками. В этой статье мы поговорим с вами о языках, используемых на территории, и их истории. Кроме того, мы научим вас некоторым основным словам.
Ниже у вас есть указатель со всеми моментами, которые мы собираемся обсудить в этой статье.
Официальные языки
На Гаити два официальных языка: французский и гаитянский креольский. Первый из них, несмотря на то, что он используется для официальных документов и преобладает в сфере образования, только около 10% населения умеет говорить.
Французский язык считается символом статуса, и люди, которые его используют, обычно принадлежат к высшему классу. Кроме того, чтобы иметь право работать в правительстве, необходимо уметь говорить.
С другой стороны, гаитянский креольский, Kreyòl Ayisyen или креольский гаитянский язык - это язык, которым пользуется подавляющее большинство населения, то есть около 90%.
Это берет свое начало в XVIII веке, когда африканские рабы смешивали французский язык (в то время Гаити была колонией Франции) с некоторыми африканскими языками, чтобы понимать друг друга.
Язык, на котором говорит большинство гаитян
Несмотря на то, что он является родным языком большинства, он считается второсортным языком, и на нем почти не пишутся книги, хотя тираж постепенно увеличивается. Существует два разных диалекта: фаблас и плато.
Вопреки мнению некоторых, французский и гаитянский креольский языки непонятны друг другу, поскольку у креольского языка разная грамматика и лексика. Вот некоторые основные слова на обоих языках:
| испанский | креольский | Французский |
| Доброе утро | Бонжу | Бонжур |
| Пока | Оревва | До свидания |
| Пожалуйста | Сильвупле | Пор фавор |
| Спасибо | Я, если | Милосердие |
| Ага | Wi | да |
| Нет | Нет Н | Нет Н |
Другие языки
Меньшинство гаитян говорит по-испански, поскольку до того, как эта территория принадлежала Французской империи, эта территория управлялась Испанией. Кроме того, он расположен на острове Эспаньола, рядом с Доминиканской Республикой.
Районами, где это практикуется чаще всего, являются районы, расположенные вблизи границы. Более того, в некоторых отраслях образования его преподают, хотя значительная часть молодежи не имеет к нему доступа.
Образование и преподавание языка на Гаити - Кен Босма
С другой стороны, в Лабади, земле, арендованной правительством Гаити компании Royal Caribbean International, поскольку это туристический комплекс, также говорят по-английски.
Еще один язык, который начинает становиться популярным и, следовательно, некоторые люди заинтересованы в его изучении и практике, - это португальский.
Вопросы пользователей
Как я могу выучить гаитянский язык?
Французский язык преподается во многих языковых академиях по всему миру. Кроме того, в Интернете мы находим различные порталы, посвященные этому языку. Что касается креольского языка, то здесь есть книги и курсы, но он гораздо менее распространен.
На каких языках говорят в Порт-о-Пренсе?
В Порт-о-Пренсе, помимо гаитянского креольского и, в меньшей степени, французского, есть еще люди, говорящие по-английски, поскольку это один из немногих туристических городов страны.
В каких еще странах говорят на гаитянском креольском языке?
Благодаря значительным сообществам гаитянских иммигрантов в других государствах, таких как Доминиканская Республика, Куба, Флорида и Багамские острова, можно найти людей, говорящих на этом языке. Это также происходит, хотя и в меньшей степени, в других странах, таких как США и Франция.