Недавно копаясь в (к сожалению, довольно ограниченных) онлайн-архивах превосходного журнала Virginia Quarterly Review, я наткнулся на это интервью с южноафриканской писательницей (и лауреатом Нобелевской премии) Надин Гордимер.
Вот несколько основных моментов:
«Мы должны проверить правду. Для меня писательство с самого начала и по сей день - это путешествие, полное открытий. О тайне жизни. Я из тех людей, у которых нет религиозной веры, я атеист. Я верю, что есть только эта жизнь. Но эта жизнь такая невероятная».
“В моей художественной литературе больше правды, чем в документальной. Я думаю, что подсознательно, [если] я пишу статью или разговариваю с вами, происходит определенная самоцензура. Но в своих произведениях я пишу так, как если бы я был мертв. Я хочу сказать все это. Я хочу рассказать все, что знаю».
Для меня писательство, с самого начала и до сегодняшнего дня, является путешествием открытий.
«Писатели не только слушают, но и смотрят. Хотя, действительно, слушают. Я начал подслушивать, когда был ребенком, улавливая необъяснимые обрывки разговоров и представляя, что к этому привело, какая драма в жизни этой пары или что произошло между этим ребенком и родителем, когда я услышал: «Прекрати! Ты очень непослушный». Знаешь, что все это значит?»
Все интервью читайте здесь.
Я немного люблю Южную Африку - если вы тоже (или думаете, что могли бы им стать!), ознакомьтесь с моим Руководством по чтению в Южной Африке, где есть отличная литература, включая Гордимера.