Рик Риджуэй, один из ближайших друзей основателя North Face и защитника природы, пережил опрокидывание каяка, в результате которого погиб его давний приятель. Здесь он размышляет об их ужасных испытаниях, о похоронах своего друга и о дарах, которые Томпкинс оставляет после себя.
За дни, прошедшие с тех пор, как наш друг и наставник Дуг Томпкинс погиб во время каякинга, мы испытали поток соболезнований от тысяч людей по всему миру. Ощущение потери от людей, которые никогда не знали Дуга, но знали его работу, ощутимо.
Несколько дней назад в штаб-квартире Tompkins Conservation в чилийском городе Пуэрто-Варас у нас была служба для Дуга, которую посетили люди со всех концов страны и из Аргентины. Крис, его жена, открыла церемонию и рассказала по-испански о своей безграничной любви к Дугу, их любви к дикой природе и их глубокой приверженности защите дикой природы и дикой природы, а также их работе по спасению, а затем пожертвованию двух миллионов акров земли для народ Чили и Аргентины - и всем нам. Она говорила с достоинством и силой, с силой, которая исходила из того места в ней, свидетелями которого мы никогда не были. Она дала полную силу каждому предложению и абзацу. Осушенная, она делала паузу, дышала, и с каждым вдохом сила восстанавливалась, пока она не продолжала с еще более глубокой силой, которой никто из нас раньше не видел.
На следующий день мы вылетели с телом Дуга на частном самолете на юг, в проект национального парка Патагония, недалеко от города Кокрейн. Облака начали рассыпаться, и перед нами показалась вершина Серро Сан Валентин, высочайшая вершина Патагонии. Крис переместился в кабину, а наш пилот и близкий друг Родриго облетел гору на близком расстоянии. Последний полет был для Дуга зрелищным.
Национальный парк Патагония был основан после покупки большой овечьей эстансии, а кладбище, которое было частью этого ранчо, теперь является частью зданий и инфраструктуры нового парка. Мы похоронили Дуга на этом кладбище. Десятки присутствовавших рабочих и друзей несли по очереди гроб Дуга - простой, но безупречно сделанный из кедрового дерева некоторыми сотрудниками, которые не спали всю ночь, заканчивая его - в длинной процессии, которая началась с любимого Дуга самолета Хаски. припарковался перед красивым каменным рестораном и продолжил путь по грунтовой дороге мимо хижины к кладбищу.
Крис еще раз продемонстрировала свой характер и от всей души поблагодарила Дуга и собравшуюся чилийскую команду. После того, как Дуга опустили в могилу, Крис с большой торжественностью и достоинством бросил цветы на его гроб. Затем, один за другим, все мы в процессии бросили горсть земли на могилу.
Путешествие началось с четырехдневной гребли по отдаленному участку озера Лаго Генерал Каррерра в Патагонском Чили. Нас было шестеро в поездке на двух одноместных и двух двухместных байдарках. У нас был более чем столетний совместный опыт. Но у нас с Дугом была еще и двухместная каяк с привередливым рулем. На третий день гребли усиливающийся боковой ветер создал сложные условия, и из-за нашего неисправного руля Дуг и я не смогли избежать протяжной волны, которая нас опрокинула.
Мы сразу поняли, что находимся в тяжелой ситуации. Поскольку ветер и течение толкали нас к центру озера, у нас не было возможности узнать, знали ли наши товарищи на других лодках, которые шли впереди нас и скрывались из поля зрения в точке, над которой мы работали, о наших затруднительное положение. Мы поняли, что у нас осталось около 30 минут, чтобы выжить; температура воды была, вероятно, 38 или 40 градусов по Фаренгейту. Мы четыре раза безуспешно пытались направить лодку и плыть по ней, но ветер и волны были слишком сильными, чтобы удерживать равновесие, и лодка была слишком затоплена. В конце концов, нам пришлось решить, пытаться плыть или остаться с перевернувшейся лодкой. Лодка, подталкиваемая перпендикулярным течением, плыла к центру озера. Оставаясь с ним, мы оказались в еще более трудном, если не невозможном, положении.
Мы решили бросить лодку и поплыли к точке. Это было тяжело, и я понял, что против течения, скорее всего, невозможно добраться до точки. Время тоже было против нас. Я замедлялся, и даже со спасательным жилетом меня заталкивали более крупные волны. Я видел Дуга и предполагал, что он находится в такой же ситуации. У меня было переохлаждение, и я начинал тонуть. На несколько минут я уступил - просто отпустил - но затем резко ответил. Затем я увидел, как наши товарищи плыли к нам против ветра - сейчас со скоростью около 40 узлов с порывами намного сильнее, до 50 узлов и более (позже подтверждено измерениями погоды на озере в тот день).
Двое наших товарищей, Джиб Эллисон и Лоренцо Альварес, добрались до меня на двойной байдарке. Я висел на кормовой петле, все еще находясь в воде, а они плыли против ветра, чтобы добраться до водоворота за острием. Между волнами и ветром мне не было смысла пытаться сесть на лодку. Мне пришлось копать глубоко - я думаю так же глубоко, как и зашел. Казалось, это длилось вечно. Я оставался сосредоточенным на руках и держался за петлю, пока не понял, что нахожусь на камне. Затем я потерял сознание, и следующим моим воспоминанием было то, что я лежал перед огнем.
Дагу повезло меньше. Другой наш компаньон, Уэстон Бойлс (который греб вместе с Ивоном Шуинаром, но оставил его, чтобы попытаться спасти Дуга), приложил огромные усилия, пытаясь увести Дуга в безопасное место, но не смог преодолеть силу ветра и течения. Дуг продержался еще полчаса, пиная изо всех сил, но потерял сознание. Уэстон рисковал собственной жизнью, чтобы держать голову Дуга над водой, когда он боролся, чтобы добраться до берега. К тому времени, как они приземлились, Дуг был слишком переохлажден, чтобы выжить.
В последующие дни - дни, которые кажутся годами - «выживание» было темой, которую каждый из нас поднимал независимо от другого. В частности, это глубокое осознание того, что Дуглас Рейнсфорд Томпкинс выживает внутри нас сильнее, чем когда-либо. Он уже настаивает на нас, напоминая нам, что «ни одна деталь не является слишком мелкой», вдохновляет нас «взять на себя обязательства, а затем понять это», помогая нам осознать, что первое обязательство - это красота, потому что из красоты приходит любовь, и только с любовь, можем ли мы надеяться приблизиться к его неугасаемой стойкости, чтобы защитить то, что красиво, что дико.
После того, как последняя горсть земли была брошена на могилу Дуга, один из местных жителей, пришедших засвидетельствовать почтение, - женщина постарше, но с сильным видом - ступила на каменную стену, окружавшую кладбище, подняла кулаком руку к небу и громко закричала, "Patagonia Sin Represas!" («Патагония без плотин!») Вся толпа ответила на призыв к оружию: «Patagonia Sin Represas!»
Факел все еще горел, и огонь все еще ярко горел.
Рик Риджуэй - вице-президент Патагонии по работе с общественностью и автор шести книг. Его страсть к альпинизму и исследованиям позволила ему путешествовать по всему миру, включая вершину К2, где он был частью первой американской команды, поднявшейся на вершину в 1978 году.